Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
The water's freezing strings are frozen, and the sound of the water's freezing is quiet.
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
The east and west sides of the ship were silent, but the autumn moon was in the middle of the river.
Click each character to hear its pronunciation:
And he wept, and put his garments in the ropes, and his garments were all made to shine.
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
The silver-headed man broke his jaw, and the blood of the man was poured over the wine.
Click each character to hear its pronunciation:
It's a fun year, and it's a spring, and it's a fall, and it's a spring, and it's a winter.
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Come to the river and guard the empty boat, and go round the river and see the cold.
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
They live in the lowest terrain near the city of Phoenix, and they live in the middle of nowhere.
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
"," a renowned poem by the Tang Dynasty poet , encapsulates the profound themes of alienation, nostalgia, and empathy through the emotive playing of the pipa, a traditional Chinese string instrument. This work seamlessly intertwines a poignant tale of a chance encounter between a traveler and a pipa player against the backdrop of a desolate autumn evening. The emotional core of the poem unfolds as the protagonist grapples with feelings of longing and melancholy, accentuated by the sorrowful strains of the pipa that evoke the shared experiences of loss and yearning.
The narrative begins with the speaker bidding farewell to a friend amidst the autumnal scenery of the Xunyang River, where he hears the distant sound of the pipa. This introduces a mysterious pipa player, whose music serves as both a reflection of her own struggles and a mirror to the speaker's feelings. The story unfolds through the shared experience of music, highlighting the universality of human emotion. This connection forms a bridge between two isolated soulseach touched by personal griefwho find solace in the beauty of music and their mutual understanding of hardship.
Musically, the poem is rich with auditory imagery that captures the intricate sounds and emotions of the pipa. White's clever use of similes and metaphors enhances the texture of the reading experiencecomparing the large strings to the sound of heavy rain and the small strings to whispers, creating a delicate balance between chaos and harmony. The use of enjambment mirrors the flowing nature of music, providing a sense of rhythm akin to the pipa's melody. Notably, the poem's structure artfully evokes the listener's emotional response, using cadences that mimic the rise and fall of music itself.
Culturally, "" serves as a powerful reminder of art's ability to transcend time and space, emphasizing how music can express the complexity of human experiences. The poem encapsulates elements of the Tang Dynasty's rich artistic tradition, showcasing the significance of music in Chinese culture and its role in forging connections. Moreover, it reflects on the themes of social mobility and the fleeting nature of life, making it relevant to both historical and contemporary audiences.