Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
"" ("Grasses on the Ancient Plain Send Off") is a poignant poem by the celebrated Tang Dynasty poet Bai Juyi, which speaks powerfully about themes of loss, farewell, and the unyielding cycle of nature. Central to this piece is the imagery of grass, which serves as a metaphor for both the passage of time and the bittersweet nature of goodbyes. The lush grass that flourishes and withers each year echoes the human experience of joy and sorrow, capturing the heartache of parting while simultaneously highlighting the beauty of lifes transient moments.
The narrative unfolds through vivid depictions of the natural world, as the poem reflects on the enduring presence of grass that survives harsh conditions, symbolizing resilience amid the inevitability of change. The lines evoke a sense of nostalgia as the speaker bids farewell to a dear friend, Wang Sun. The references to wildfires and the revitalizing spring wind express the cyclical nature of life and death, reminding us that endings often lead to new beginnings, thus creating a rich emotional backdrop for the farewell.
Musically, this piece is often recited in a lyrical context, embracing the soft cadences that mirror the natural rhythm of the grass swaying in the wind. Bai Juyi employs techniques such as repetition, with the imagery of flourishing and wilting grass framing the emotional weight of the parting. The poems simplicity belies its depth, captivating listeners through its rhythmic flow and evocative language. The use of sensory language immerses the audience in serene landscapes, effectively marrying the themes of nature and human emotion.
From a cultural standpoint, Bai Juyis poem is significant in its representation of the Tang Dynasty's literary excellence and its exploration of human emotions against a backdrop of nature. It resonates with traditions of Chinese poetry that emphasize harmony with the natural world, reflecting broader philosophical tenets found in Daoism and Confucianism. This song not only serves as a farewell to friends but also as a timeless reminder of the beauty and transience of life, securing its place in the hearts and minds of audiences across generations.