你今天快樂嗎

By 盧冠廷

Lyrics - Practice Pronunciation
讓我看着你 像以往一樣

Let me look at you like I used to.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
hon3
jyu3
nei5
zoeng6
jyu5
wong5
jat1
joeng2
當天的眼神 彷彿可見到

The eyes of the sky were so visible.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
tin1
dik1
ngaan5
san4
pong4
fat1
ho2
jin6
dou3
來時路我倆像似迷途裏闖蕩

And sometimes we're lost.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
si4
lou6
ngo5
loeng5
zoeng6
ci5
mai4
tou4
leoi5
cong3
dong6
風中的漂浮 你當天 快樂嗎

Floating in the wind, are you happy?

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
zung1
dik1
piu3
fau4
nei5
dong3
tin1
faai3
ngok6
maa5
是對也是錯 未曾算得盡

Right and wrong. It's not over.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
deoi3
jaa5
si6
laap6
mei6
zang1
syun3
dak1
zeon6
瀟灑的旅途 崎嶇不要緊

It's not a rough road.

Click each character to hear its pronunciation:

siu1
saai3
dik1
leoi3
tou4
kei4
keoi1
fau2
jiu3
gan2
回頭望似看日記 拾回那點滴

And then I look back and I look at the diary and I pick up that drop.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
tau4
mong6
ci5
hon3
mik6
gei3
sip3
wui4
no6
dim2
dik6
青春的微笑 這刻 可再見

The smile of youth, see you now.

Click each character to hear its pronunciation:

cing1
ceon1
dik1
mei4
siu3
ze5
hak1
ho2
zoi3
jin6
一生匆匆 光陰似箭

It's like a bow and arrow.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sang1
gwong1
jam3
ci5
zin3
跟你同步驟已數十年

I've been following you for decades.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
nei5
tung4
fau6
zau6
ji5
sou3
sap6
nin4
讓平凡軼事烙下印記

Let the ordinary things go down.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ping4
faan4
jat6
si6
lok6
haa6
ngan3
gei3
一分一秒串起成一世

One minute at a time, one second at a time.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
fan6
jat1
miu5
gwaan3
hei2
seng4
jat1
sai3
珍惜眼前這一切

And appreciate it all right now.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
sik1
ngaan5
cin4
ze5
jat1
cit3
讓我看着你 像以往一樣

Let me look at you like I used to.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
hon3
jyu3
nei5
zoeng6
jyu5
wong5
jat1
joeng2
温馨的心情 也都因你起

You're the reason I'm so warm.

Click each character to hear its pronunciation:

wan1
hing1
dik1
sam1
cing4
jaa5
dou1
jan1
nei5
hei2
期望活到八十歲 亦能似今日

And you can expect to live to be 80.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
mong6
wut6
dou3
baat3
sap6
seoi3
jik6
toi4
ci5
gam1
mik6
真心致誠 全也送給你

And I'll give it to you.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
sam1
zai3
sing4
cyun4
jaa5
sung3
kap1
nei5
一生匆匆 光陰似箭

It's like a bow and arrow.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sang1
gwong1
jam3
ci5
zin3
跟你同步驟已數十年

I've been following you for decades.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
nei5
tung4
fau6
zau6
ji5
sou3
sap6
nin4
讓平凡軼事烙下印記

Let the ordinary things go down.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ping4
faan4
jat6
si6
lok6
haa6
ngan3
gei3
一分一秒串起成一世

One minute at a time, one second at a time.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
fan6
jat1
miu5
gwaan3
hei2
seng4
jat1
sai3
珍惜眼前這一切

And appreciate it all right now.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
sik1
ngaan5
cin4
ze5
jat1
cit3
每日和你淺淺笑

I laugh at you every day.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
mik6
wo4
nei5
zin1
zin1
siu3
About This Song

The song "" (Are You Happy Today) by the renowned Cantonese artist (Lo Kwan Ting) is a heartfelt ballad that explores themes of love, nostalgia, and the passage of time. At its core, the song expresses a deep yearning for connection and an appreciation of shared moments, presenting an intimate dialogue between two people reflecting on their journey together. The emotional resonance is palpable, evoking feelings of warmth and sentimentality, as the singer revisits cherished memories while questioning the happiness of their beloved in the present.

The narrative woven through the lyrics paints a vivid picture of the duo's life together, suggesting that their journey has been filled with ups and downs yet remains beautifully meaningful. The lyrics reference the fleeting nature of time, as the singer reminisces about their youthful days and emphasizes the importance of valuing the present. There is a palpable sense of hope and longing, as the singer expresses a desire to grow old alongside their partner while continuing to find joy in the simple act of sharing smiles each day.

Musically, the song features gentle melodies and poignant harmonies that enhance the emotional weight of the lyrics. The use of imagery and metaphors, particularly in referencing time and shared experiences, adds depth to the storytelling. Techniques such as repetition and reflective questioning invite the listener to engage with the underlying sentiments of love and reminiscence, making the song resonate on a personal level.

Culturally, "" captures the essence of Cantonese sentimental music, which often delves into themes of love and relationships. It reflects a widespread appreciation for emotional expression within Chinese music traditions, particularly in the context of lifes fleeting moments and the importance of companionship. This song not only showcases Lo Kwan Ting's artistry but also serves as a reminder to cherish each day, reinforcing the bond between individuals in an ever-changing world.

Song Details
Singer:
盧冠廷
Total Lines:
23