天下無敵

By 盧冠廷

Lyrics - Practice Pronunciation
獨佔這天下是無敵

It's impossible to take over the world alone.

Click each character to hear its pronunciation:

duk6
zim3
ze5
tin1
haa6
si6
mou4
dik6
神秘的形態添魅力

Mystery forms are fascinating.

Click each character to hear its pronunciation:

san4
bai3
dik1
jing4
taai3
tim1
mui6
lik6
彷彿身有光彩

It's like a light.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
fat1
jyun4
jau6
gwong1
coi2
映照世上一切

It's all over the world.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng2
ziu3
sai3
soeng6
jat1
cit3
誰也想親近尋覓

Everyone wants to be closer to the search.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jaa5
soeng2
can3
kan5
cam4
mik6
天生這功力

And this is the power of nature.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
sang1
ze5
gung1
lik6
不需問為何

No need to ask why.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
seoi1
man6
wai6
ho6
有了便要分秒聽天任命

I'll take a second to listen to the appointment.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
liu4
pin4
jiu3
fan6
miu5
teng1
tin1
jam6
ming6
天給這功力

God gives us that power.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
kap1
ze5
gung1
lik6
可得不可取

It's not available.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
dak1
fau2
ho2
ceoi2
悄悄令構想變實力

The idea is made real.

Click each character to hear its pronunciation:

ciu5
ciu5
ling6
kau3
soeng2
bin3
sat6
lik6
一個故事造就了傳奇

A story that creates a legend.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
go3
gu3
si6
zou6
zau6
liu4
zyun6
kei4
每日留下一記烙印

Leave a mark every day.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
mik6
lau4
haa6
jat1
gei3
lok6
ngan3
風靡世間每一角落

Windstorms are everywhere.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
mei5
sai3
haan4
mei5
jat1
luk6
lok6
精彩裏寫下了片段

It's a great piece.

Click each character to hear its pronunciation:

zing1
coi2
leoi5
se2
haa6
liu4
pin3
dyun6
創造無限

Create the infinite.

Click each character to hear its pronunciation:

cong3
zou6
mou4
haan6
千變萬化永沒完

There is no end to the millenium.

Click each character to hear its pronunciation:

cin1
bin3
maak6
faa3
wing5
mei6
jyun4
這片段永留傳

This is a story that will live on forever.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
pin3
dyun6
wing5
lau4
zyun6
幻化的領域是無極

The illusionary realm is polar.

Click each character to hear its pronunciation:

waan6
faa3
dik1
ling5
wik6
si6
mou4
gik6
沒有邊界倍添動力

There is no limit to the power.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
bin1
gaai3
bui3
tim1
dung6
lik6
虛空擁有一切

The void has everything.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi1
hung3
ung2
jau6
jat1
cit3
根本乃是所有

It's all about the bottom line.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
bun2
oi2
si6
so2
jau6
幻化中舞動更無敵

The dance is more resistant in the hallucinations.

Click each character to hear its pronunciation:

waan6
faa3
zung1
mou5
dung6
gang3
mou4
dik6
天生這功力

And this is the power of nature.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
sang1
ze5
gung1
lik6
不需問為何

No need to ask why.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
seoi1
man6
wai6
ho6
有了便要分秒聽天任命

I'll take a second to listen to the appointment.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
liu4
pin4
jiu3
fan6
miu5
teng1
tin1
jam6
ming6
天給這功力

God gives us that power.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
kap1
ze5
gung1
lik6
可得不可取

It's not available.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
dak1
fau2
ho2
ceoi2
悄悄令構想變實力

The idea is made real.

Click each character to hear its pronunciation:

ciu5
ciu5
ling6
kau3
soeng2
bin3
sat6
lik6
天生這功力

And this is the power of nature.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
sang1
ze5
gung1
lik6
不需問為何

No need to ask why.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
seoi1
man6
wai6
ho6
有了便要分秒聽天任命

I'll take a second to listen to the appointment.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
liu4
pin4
jiu3
fan6
miu5
teng1
tin1
jam6
ming6
天給這功力

God gives us that power.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
kap1
ze5
gung1
lik6
可得不可取

It's not available.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
dak1
fau2
ho2
ceoi2
悄悄令構想變實力

The idea is made real.

Click each character to hear its pronunciation:

ciu5
ciu5
ling6
kau3
soeng2
bin3
sat6
lik6
賭神

I bet you.

Click each character to hear its pronunciation:

dou2
san4
About This Song

The song "" ("Unrivaled in the World") by showcases a powerful theme of self-empowerment and transcending limitations. The emotional core of the song resonates with the feeling of invincibility and confidence, where the singer expresses a sense of innate strength and unique charm that captivates others. This theme is prevalent in the lyrics, which illustrate a figure who not only recognizes their inherent capabilities but also embraces them to stand out in a world filled with challenges and competition.

In its message, the song narrates a story of transformation and resiliencehow one can rise above the mundane and create their own legendary existence. The lyrics metaphorically depict an individual's journey to harness their natural talents, suggesting that success is not merely about skill but also about understanding one's destiny and seizing opportunities as they arise. The recurring idea of "" ("this innate power") underscores the belief that each person possesses unique abilities which, when acknowledged and nurtured, can lead to remarkable achievements.

Musically, "" does not shy away from showcasing vibrant melodies that complement its assertive lyrics. The use of vivid imagery and strong metaphors in the lyrics enhances the song's grandeur, painting a picture of limitless potential and an unstoppable drive. The repetition of key phrases serves to reinforce the confident tone of the piece, making it both an anthem of self-belief and a celebration of individuality. Musically, one might note the incorporation of traditional Chinese elements, which adds depth and richness to the contemporary soundscape, making it appealing across audiences.

Culturally, this song resonates deeply in the context of Hong Kong and wider Chinese society, where narratives of personal triumph and resilience are highly valued. It reflects a collective aspiration for excellence and recognition, akin to the mythological figures often celebrated in Chinese folklore. The notion of being "" (unrivaled) offers listeners an empowering reminder of their own potential to overcome obstacles, making it an anthem not just for personal achievement, but also for a communal embrace of strength and richness in heritage.

Song Details
Singer:
盧冠廷
Total Lines:
36