少林足球

By 盧冠廷

Lyrics - Practice Pronunciation
少林功夫醒 好好野

Jung Jung-ho woke up and was very happy.

Click each character to hear its pronunciation:

siu3
lam4
gung1
fu4
sing2
hou3
hou3
je5
少林功夫勁 繫好勁

Jung is a good fighter, a good fighter.

Click each character to hear its pronunciation:

siu3
lam4
gung1
fu4
ging6
hai6
hou3
ging6
我係鐵頭功 無敵鐵頭功

I am a master of iron, and I have no rivals.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hai6
tit3
tau4
gung1
mou4
dik6
tit3
tau4
gung1
你係金剛腿 我係金剛腿

You are a bigot, and I am a bigot.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
hai6
gam1
gong1
teoi3
ngo5
hai6
gam1
gong1
teoi3
少林功夫好野 真好野

Jung is a good man.

Click each character to hear its pronunciation:

siu3
lam4
gung1
fu4
hou3
je5
zan1
hou3
je5
少林功夫好野 真好野

Jung is a good man.

Click each character to hear its pronunciation:

siu3
lam4
gung1
fu4
hou3
je5
zan1
hou3
je5
少林功夫好勁 冇得頂

Jung Jung-ho was a great man, but he didn't do it.

Click each character to hear its pronunciation:

siu3
lam4
gung1
fu4
hou3
ging6
mo5
dak1
ding2
我係金剛腿 金剛腿

I'm a hard-nosed person.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hai6
gam1
gong1
teoi3
gam1
gong1
teoi3
佢系鐵頭功

He's a good man.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi5
hai6
tit3
tau4
gung1
About This Song

"" (Shaolin Soccer), performed by the artist (Lo Koon-Ting), revolves around the themes of resilience, strength, and the unyielding spirit embodied by Shaolin Kung Fu. The song captures an infectious energy, celebrating the idea of martial arts not just as a fighting technique but as a powerful tool for overcoming challenges and achieving greatness. It conveys a sense of pride in the martial arts tradition and aims to inspire listeners to channel their inner strength and tenacity.

The narrative of the song presents a story where the protagonists draw on the powerful attributes attributed to various forms of martial arts, such as the 'iron head' and 'diamond legs.' These references serve as metaphors for resilience and toughness in the face of adversity. The lyrics express confidence and boastfulness in the martial arts abilities, suggesting that such skills are not only advantageous in physical confrontations but can also be utilized to excel in life's challenges, particularly in the realm of sports, like soccer.

Musically, the song utilizes upbeat rhythms and catchy melodies that complement the energizing and motivational lyrics. The repetition of phrases like "Shaolin Kung Fu is great" reinforces the message, making it memorable and anthem-like. Lyrically, the playful boastfulness showcases a mix of bravado and humor, allowing the song to engage a wide audience while reflecting the light-hearted yet competitive spirit embodied in sports culture.

Culturally, "" takes inspiration from the global phenomenon of kung fu and its cinematic portrayal in films, particularly those emphasizing martial arts. The song resonates with audiences familiar with the Shaolin Temples storied history as a center of martial arts training, hence bridging traditional Chinese culture with contemporary artistic expression. By merging these themes, the song not only promotes martial arts but also empowers listeners across various backgrounds, conveying that the principles of hard work, discipline, and perseverance are universally admirable.

Song Details
Singer:
盧冠廷
Total Lines:
9