囂張

By 盧凱彤

Lyrics - Practice Pronunciation
在頭上有花 突然就會開出晶瑩下晝

And then the flowers on the head suddenly popped up in the afternoon.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
tau4
soeng6
jau6
waa6
duk1
jin4
zau6
wui6
hoi1
ceot1
zing1
jing4
haa6
zau3
右臂有些逆麟 破損受傷經常有

The right arm is sometimes bent, and there are often injuries.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
bei3
jau6
se1
ngaak6
leon4
po3
syun2
sau6
soeng1
ging1
soeng4
jau6
在眉下有霜 突然落到心中鋪平內疚

There was a hole in the eyebrows, and it suddenly fell into my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
mei4
haa6
jau6
soeng1
duk1
jin4
lok6
dou3
sam1
zung1
pou2
ping4
noi6
gau3
就發怪的夢 就算尾巴獨角多罕有

It's a strange dream, even with a unique tail.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
fat3
gwaai3
dik1
mung6
zau6
syun3
mei5
baa1
duk6
luk6
do1
hon2
jau6
若沒有人選你 就別靠人保佑

If no one chooses you, don't rely on anyone.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
mei6
jau6
jan4
syun3
nei5
zau6
bit6
kaau3
jan4
bou2
jau6
用鯨魚浮出水的温柔 做美好的獸

Use the whale's gentle floating water to make a beautiful animal.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
king4
jyu2
fau4
ceot1
seoi2
dik1
wan1
jau4
zou6
mei5
hou3
dik1
sau3
若沒有人選我 但未夠人荒謬

It's ridiculous if no one elects me, but not enough people.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
mei6
jau6
jan4
syun3
ngo5
daan6
mei6
gau3
jan4
fong1
mau6
為着能夠 就有好理由 讓我邀請我們 走

And there's a good reason why I'm asking us to leave.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
jyu3
toi4
gau3
zau6
jau6
hou3
lei5
jau4
joeng6
ngo5
jiu1
zing6
ngo5
mun4
zau2
大城沒耳朵 未能像我聽到音樂在奏

The big cities have no ears, they can't hear music like I do.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
sing4
mei6
ji5
doe2
mei6
toi4
zoeng6
ngo5
teng1
dou3
jam1
ngok6
zoi6
zau3
盛世太少味蕾 你伸脷尖舔銅鏽

You have too little flavor, and you're holding out a sharp brass.

Click each character to hear its pronunciation:

sing6
sai3
taai3
siu3
mei6
leoi5
nei5
san1
lei6
zim1
tim2
tung4
seoi6
未來沒法選 但前面有一班珍禽異獸

The future is uncertain, but there's a bunch of wild birds in front of us.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
loi6
mei6
fat3
syun3
daan6
cin4
min2
jau6
jat1
baan1
zan1
kam4
ji6
sau3
就幹怪的事 就趁尾巴獨角還原後

And the weird thing is, it's only after the tail is back.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
hon4
gwaai3
dik1
si6
zau6
can3
mei5
baa1
duk6
luk6
waan4
jyun5
hau6
若沒有人選你 就別靠人保佑

If no one chooses you, don't rely on anyone.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
mei6
jau6
jan4
syun3
nei5
zau6
bit6
kaau3
jan4
bou2
jau6
用白蛇盤於草的温柔 做美好的獸

Use the softness of the grass to make a beautiful animal.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
baak6
seu4
pun2
wu1
cou2
dik1
wan1
jau4
zou6
mei5
hou3
dik1
sau3
若沒有人選我 但未夠人荒謬

It's ridiculous if no one elects me, but not enough people.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
mei6
jau6
jan4
syun3
ngo5
daan6
mei6
gau3
jan4
fong1
mau6
為着能夠 就有好理由 沒有幾多要等候

There's a good reason why we shouldn't wait long.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
jyu3
toi4
gau3
zau6
jau6
hou3
lei5
jau4
mei6
jau6
gei2
do1
jiu3
ting2
hau6
若沒有人選你 在暴雨狂風后

If no one chooses you, after a storm,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
mei6
jau6
jan4
syun3
nei5
zoi6
buk6
jyu6
kwong4
fung3
hau6
用自由而囂張的温柔 做美好的獸

And with the freedom and the tenderness of the mind, you can make a beautiful animal.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
zi6
jau4
nang4
ngou4
zoeng3
dik1
wan1
jau4
zou6
mei5
hou3
dik1
sau3
若沒有人選我 但未怕人依舊

If no one elected me, and I'm not afraid of people,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
mei6
jau6
jan4
syun3
ngo5
daan6
mei6
paa3
jan4
ji1
gau6
為着能夠 就有好理由 讓我邀請我們 走

And there's a good reason why I'm asking us to leave.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
jyu3
toi4
gau3
zau6
jau6
hou3
lei5
jau4
joeng6
ngo5
jiu1
zing6
ngo5
mun4
zau2
About This Song

The song "" by embodies a bold declaration of individuality and self-empowerment, echoing a powerful emotional resonance that challenges the constraints often placed by society. Thematically, it intertwines elements of self-acceptance and defiance, encouraging listeners to embrace their unique qualities and to pursue their desires unapologetically. The lyrics evoke vivid imagery, depicting emotions as tangible entities, from the imagery of flowers blossoming to represent sudden growth and clarity, to the weight of frost signifying guilt and introspection. This establishes a rich emotional core that speaks both to the challenges of personal identity and the beauty of self-assertion.

The story told through the song revolves around the idea of navigating a world that often overlooks individuality in favor of conformity. The lyrics suggest that one's path does not need validation from others, as rendered by the line "" (if no one chooses you, don't rely on others for blessings). This powerful assertion encourages listeners to find their inner strength and to act as their own support system. The narrative weaves through an exploration of personal freedom following adversity, as portrayed by metaphors that invite listeners to understand that embracing one's true self can lead to extraordinary experiences, even amidst challenges.

Musically, "" showcases a blend of contemporary pop and traditional influences, underpinned by a rhythmic structure that both captivates and compels movement. The arrangement likely features dynamic instrumentation that highlights the lyrical intensity, augmented by 's expressive vocal delivery, which embodies the fierce spirit of the song. Notably, the repeated motifs throughout the lyrics contribute to a sense of mantra or affirmation that reinforces the song's core message of resilience and individuality. The use of vivid lyrical imagery not only paints colorful pictures but also allows listeners to connect emotionally to each phrase, creating a multi-layered listening experience.

Culturally, "" resonates deeply within the contemporary discourse of self-expression and personal authenticity, particularly in contexts where societal norms often dictate conformity. The song reflects broader themes prevalent among younger generations in places like Hong Kong and beyond, where voices advocating for personal freedom and diversity are increasingly echoed in creative works. This significance is amplified by the song's ability to foster a sense of community among listeners who similarly strive for self-acclamation in the face of external pressures, making it a crucial anthem of empowerment.

Song Details
Singer:
盧凱彤
Total Lines:
20