翻牆

By 盧凱彤

Lyrics - Practice Pronunciation
曖昧地 沒有給我我越要

Obviously, it didn't give me much of a chance.

Click each character to hear its pronunciation:

ngoi3
mui6
deng6
mei6
jau6
kap1
ngo5
ngo5
jyut6
jiu3
你説彼此私隱翻開不得了

You're not allowed to talk about privacy.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
seoi3
bei2
ci2
si1
jan3
faan1
hoi1
fau2
dak1
liu4
詭異地 是你勾引我僭越了

And the weird thing is, you've got me all over it.

Click each character to hear its pronunciation:

gwai2
ji6
deng6
si6
nei5
ngau1
jan5
ngo5
zim3
jyut6
liu4
你那秘密為何 隔十步之遙

Why is your secret ten steps away?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
no6
bai3
mat6
wai6
ho6
gaak3
sap6
fau6
zi1
jiu4
我愛你 春心先闇跳

I love you, spring is the first time.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
oi3
nei5
ceon1
sam1
sin3
ngam3
tiu4
看看隔牆 你原來風光 有多嬌

Look at the wall, you're so full of wind.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
hon3
gaak3
coeng4
nei5
jyun5
loi6
fung3
gwong1
jau6
do1
giu1
翻一翻 翻翻可有鈔票

And then there's the ticket.

Click each character to hear its pronunciation:

faan1
jat1
faan1
faan1
faan1
ho2
jau6
caau3
piu3
不翻不知有幾緊要

I don't know how important this is.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
faan1
fau2
zi3
jau6
gei2
gan2
jiu3
黑箱可有裸照

The black box has a nude photo.

Click each character to hear its pronunciation:

hak1
soeng1
ho2
jau6
lo5
ziu3
翻幾翻 翻出死去小鳥

He turned around, and he died.

Click each character to hear its pronunciation:

faan1
gei2
faan1
faan1
ceot1
si2
heoi3
siu2
niu5
翻開心肝你早偷了

You're so happy you stole it.

Click each character to hear its pronunciation:

faan1
hoi1
sam1
gon1
nei5
zou2
tau1
liu4
不想我知也 知了

I don't want to know.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
soeng2
ngo5
zi3
jaa5
zi3
liu4
慘了 瘋了 痴了 衰了 驚了

It's sad, it's crazy, it's crazy, it's weak, it's scared.

Click each character to hear its pronunciation:

caam2
liu4
fung1
liu4
ci1
liu4
seoi1
liu4
ging1
liu4
我笑笑 要是是條橋

I smiled, and

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
siu3
siu3
jiu3
si6
si6
tiu5
kiu4
哪會好奇 過牆來分享 你春宵

Who would be curious to walk over the wall and share your spring night?

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
wui6
hou3
kei4
gwo3
coeng4
loi6
fan6
hoeng2
nei5
ceon1
siu1
翻翻翻

Turn it around.

Click each character to hear its pronunciation:

faan1
faan1
faan1
該翻也翻了

It's also a turn.

Click each character to hear its pronunciation:

goi1
faan1
jaa5
faan1
liu4
不翻不知我的需要

I didn't know what I needed.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
faan1
fau2
zi3
ngo5
dik1
seoi1
jiu3
不好玩也玩了

It's not fun, it's fun.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
hou3
waan2
jaa5
waan2
liu4
翻翻翻 一翻身哪得了

Turn around, turn around, turn around.

Click each character to hear its pronunciation:

faan1
faan1
faan1
jat1
faan1
jyun4
naa5
dak1
liu4
翻開心底裏的呼叫

Turn the call of joy.

Click each character to hear its pronunciation:

faan1
hoi1
sam1
dik1
leoi5
dik1
hu1
giu3
心酸也心照 好了

It's also good.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
syun1
jaa5
sam1
ziu3
hou3
liu4
好了 不要 翻了 翻了 反了

Okay, don't turn it around, turn it around.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
liu4
fau2
jiu3
faan1
liu4
faan1
liu4
faan3
liu4
不要 不要 翻了 翻了 反了

Don't turn it around, turn it around.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
fau2
jiu3
faan1
liu4
faan1
liu4
faan3
liu4
About This Song

The song "" ("Climbing over the Wall") by the artist (Luka) presents an intricate exploration of desire, secrecy, and the complexities of romantic relationships. The lyrics delve into the tension between yearning for intimacy and the barriers that often lie within a relationship. Through the metaphor of 'climbing over walls', the song captures the emotional struggle of wanting to break down the barriers that keep lovers apart, emphasizing the euphoric yet painful nature of love and longing.

The narrative conveyed in the lyrics paints a vivid picture of a relationship fraught with unspoken truths and hidden desires. The protagonist grapples with feelings of intrigue and confusion, reflecting on the beautiful yet elusive aspects of her beloved. The repeated urge to '' or 'flip over' symbolizes the desire to reveal secrets, confront unresolved feelings, and ultimately attain a deeper emotional connection. The use of playful yet poignant phrases highlights the dual nature of loveits joy and its heartache, showcasing the complexity of navigating emotions amid the uncertainties of attraction.

Musically, the song blends catchy pop melodies with subtle electronic elements, creating an engaging soundscape that complements its lyrical themes. The rhythmic patterns and dynamic shifts in the arrangement mirror the emotional highs and lows; the infectious chorus contrasts with more introspective verses, encapsulating the push-and-pull dynamic of love. Additionally, lyrical techniques such as metaphor and playful repetition deepen the song's emotional resonance, inviting listeners to ponder their own experiences with vulnerability and desire.

In terms of cultural significance, "" resonates with contemporary themes of love and secrecy in modern relationships, reflecting a societal landscape where personal boundaries and privacy are continually evolving. The song's exploration of intimacy amidst barriers speaks to a generation grappling with connectivity in a world increasingly defined by both physical and emotional distance. As such, s work not only entertains but also provokes thought about the nature of love, making it a relatable and impactful piece in todays musical landscape.

Song Details
Singer:
盧凱彤
Total Lines:
24