Summer of Love

By 盧凱彤

Lyrics - Practice Pronunciation
我經不起這衝擊

I couldn't bear the shock.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ging1
fau2
hei2
ze5
cung3
gik1
戀愛高温令我乏力

I was tired of being in love.

Click each character to hear its pronunciation:

lyun5
oi3
gou1
wan1
ling6
ngo5
fat6
lik6
深心內亦在流汗滴

And deep down, there's a lot of sweat.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
sam1
noi6
jik6
zoi6
lau4
hong6
dik6
因身邊 找到親愛的

And I'm so happy to be around you.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
jyun4
bin1
zaau2
dou3
can3
oi3
dik1
人迷迷糊 還偷偷看

People are lost and they're looking at it.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
mai4
mai4
wu4
waan4
tau1
tau1
hon3
我不懂怎麼解釋

I don't know how to explain it.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
fau2
dung2
fim2
mo5
haai5
sik1
當跟你一起煥發熱力

When you're hot with your heat,

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
gan1
nei5
jat1
hei2
wun6
fat3
jit6
lik6
甜蜜熱浪我未敵 知嗎 親愛的

Sweet heat wave, I'm not an enemy, you know, my dear?

Click each character to hear its pronunciation:

tim4
mat6
jit6
long4
ngo5
mei6
dik6
zi3
maa5
can3
oi3
dik1
人迷迷糊 情火火燙

People are confused, they're in a bonfire.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
mai4
mai4
wu4
cing4
fo2
fo2
tong3
燒起了親暱 燒起了衝擊

It burned the parentheses, it burned the impact.

Click each character to hear its pronunciation:

siu1
hei2
liu4
can3
nik6
siu1
hei2
liu4
cung3
gik1
燒起了不熄 夏日愛火光

It burned like a fire in the summer.

Click each character to hear its pronunciation:

siu1
hei2
liu4
fau2
sik1
haa6
mik6
oi3
fo2
gwong1
沙一片金色 一起印足跡

A piece of gold sand with a footprint.

Click each character to hear its pronunciation:

saa1
jat1
pin3
gam1
sik1
jat1
hei2
ngan3
zuk1
zik1
昏昏醉的心情已燙 BABY

The mood is numb, baby.

Click each character to hear its pronunciation:

fan1
fan1
zeoi3
dik1
sam1
cing4
ji5
tong3
這個Summer of Love 火火燙

This Summer of Love is a torch.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
go3
fo2
fo2
tong3
感覺彷彿這刻 愛火的中央

It felt like the center of the fire.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gok3
pong4
fat1
ze5
hak1
oi3
fo2
dik1
zung1
joeng1
你跟我也發光 熱浪浪再接浪

You're shining with me, and the heat wave is coming after the heat wave.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
gan1
ngo5
jaa5
fat3
gwong1
jit6
long4
long4
zoi3
zip3
long4
你心中 我心中探訪

In your heart, in my heart, visit.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
sam1
zung1
ngo5
sam1
zung1
taam3
fong2
一起的走遍 熱愛火網

We were walking around, loving the fireworks.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
hei2
dik1
zau2
pin3
jit6
oi3
fo2
mong5
這刻再追憶 跟你相識

And that's when I remember meeting you.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
hak1
zoi3
zeoi1
jik1
gan1
nei5
soeng2
zi3
一見傾心是你魅力

And conversations are your charm.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
jin6
king1
sam1
si6
nei5
mui6
lik6
曾夢內尋尋覓覓

I've been searching for answers in my dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
mung6
noi6
cam4
cam4
mik6
mik6
可與你相識 令我樂極

But meeting you made me happy.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
jyu6
nei5
soeng2
zi3
ling6
ngo5
ngok6
gik6
人迷迷糊 如升升降

People are lost, like an elevation.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
mai4
mai4
wu4
jyu4
sing1
sing1
hong4
只櫨你珍惜 是我心跡

The only thing I care about is my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
lou4
nei5
zan1
sik1
si6
ngo5
sam1
zik1
情是為誰放

Who is it to?

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
si6
wai6
seoi4
fong3
每一天跟蹤你足跡

I follow your footsteps every day.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
jat1
tin1
gan1
zung1
nei5
zuk1
zik1
熱情力量是無法去擋

Passion is unstoppable.

Click each character to hear its pronunciation:

jit6
cing4
lik6
loeng6
si6
mou4
fat3
heoi3
dong3
About This Song

"Summer of Love" by encapsulates the intoxicating emotions and fervent energy associated with a summer romance. The song explores the overwhelming feelings of love and affection that can surge during a fleeting seasonal connection. The lyrics illustrate the vulnerability of being in love, where the heat of passion creates both exhilaration and exhaustion"" (the high temperature of love leaves me fatigued). Here, the emotional core revolves around the mix of joy and confusion that accompanies deep attraction, painting a vivid picture of a relationship blooming in the warmth of summer.

The narrative unfolds like a dreamy tale of young love, where every glance and touch carries an electric charge. The singer expresses the sweet yet bewildering experience of falling for someone, using phrases like "" (dizzy with love) to convey the enchanting and slightly disorienting effect love can have. Throughout the verses, the act of exploring a deepening connection is illustrated as both thrilling and at times, overwhelmingshowcasing the push-and-pull dynamics that often accompany romantic involvement. The line " " (exploring in your heart and mine) emphasizes an emotional closeness, suggesting a shared journey through love.

Musically, the song embodies upbeat pop melodies paired with vibrant rhythms that evoke the energy of a summer day. The chorus captures the essence of a love that is fiery and unstoppable, often juxtaposed with the lyrical imagery of heat and warmth. The use of repetitive structures in the lyrics mirrors the longing and persistent passion found in romance. Additionally, employing contrasting phrases such as "" (setting intimacy on fire) illustrates the tension and excitement evoked by love, making the song resonate with listeners as an anthem for summer flirtation.

In terms of cultural significance, "Summer of Love" taps into the universal theme of young love during the carefree summer months, a concept prevalent in many cultures. The song's messaging aligns with the typical yearning for connection during this vibrant season, making it relatable for audiences worldwide. The track celebrates the joys and complexities of love, encouraging listeners to reminisce about their own fleeting summer romances, thus resonating deeply within both personal and shared experiences of love across different backgrounds.

Song Details
Singer:
盧凱彤
Total Lines:
27