一念天堂

By 盧巧音

Lyrics - Practice Pronunciation
明白我怎麼憎你 是我的小器

Understanding why I hate you is my tool.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
baak6
ngo5
fim2
mo5
zang1
nei5
si6
ngo5
dik1
siu2
hei3
曾説過不捨不棄 我沒法心死

I never thought about dying.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
seoi3
gwo3
fau2
se2
fau2
hei3
ngo5
mei6
fat3
sam1
si2
玻璃碎了遍地

The glass broke all over the place.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
seoi3
liu4
pin3
deng6
口口聲聲多麼珍惜你

How much your voice appreciates you.

Click each character to hear its pronunciation:

hau2
hau2
sing1
sing1
do1
mo5
zan1
sik1
nei5
講真只不過疼惜自己

Frankly, I feel sorry for myself.

Click each character to hear its pronunciation:

gong2
zan1
zi2
fau2
gwo3
tung4
sik1
zi6
gei2
原來為你痴 因我太自私

I was so selfish, I was so obsessed with you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
wai6
nei5
ci1
jan1
ngo5
taai3
zi6
si1
戀愛這玩意 為了我好天知我知

I love this game, and I know it.

Click each character to hear its pronunciation:

lyun5
oi3
ze5
waan2
ji3
wai6
liu4
ngo5
hou3
tin1
zi3
ngo5
zi3
懸念沒法止 我也有得醫

I was worried, and I needed to be treated.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
nim6
mei6
fat3
zi2
ngo5
jaa5
jau6
dak1
ji1
一息間即釋放 貪嗔痴 這根刺

It's a lifetime of freedom, greed, and greed.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sik1
haan4
zik1
sik1
fong3
taam1
ci1
ze5
gan1
cik3
和你刻骨的擁吻 是我想興奮

And your cuddly kiss is what I want to be excited about.

Click each character to hear its pronunciation:

wo4
nei5
hak1
gwat1
dik1
ung2
man5
si6
ngo5
soeng2
jan6
fan3
而我所講的相愛 也為我開心

And the love I'm talking about is also a joy for me.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
ngo5
so2
gong2
dik1
soeng2
oi3
jaa5
wai6
ngo5
hoi1
sam1
這非愛卻惹恨

It's not love, it's hate.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
fei2
oi3
koek3
je5
han6
這麼想跟灰心這麼近

So close to the hopeless.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
mo5
soeng2
gan1
fui1
sam1
ze5
mo5
kan5
這麼醫失戀是否太狠

Is this a bit too much of a misunderstanding?

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
mo5
ji1
sat1
lyun5
si6
pei5
taai3
han2
菩提樹正飄 心卻正在燒

The Bodhi tree is burning, but the heart is burning.

Click each character to hear its pronunciation:

pou4
tai4
syu6
zing3
piu1
sam1
koek3
zing3
zoi6
siu1
魔鏡正自照 沒我那憂心魔困繞

The mirror was shining on itself, without the troubled demon surrounding me.

Click each character to hear its pronunciation:

mo4
geng3
zing3
zi6
ziu3
mei6
ngo5
no6
jau1
sam1
mo4
kwan3
jiu5
菩提樹正飄 似了也非了

The Bodhi tree is growing, and it's not.

Click each character to hear its pronunciation:

pou4
tai4
syu6
zing3
piu1
ci5
liu4
jaa5
fei2
liu4
超生只需一秒 貪嗔痴 都釋了

The super-human is released in a second.

Click each character to hear its pronunciation:

ciu1
sang1
zi2
seoi1
jat1
miu5
taam1
ci1
dou1
sik1
liu4
About This Song

"" ("A Thought of Paradise") by is a poignant exploration of love intertwined with self-reflection and emotional conflict. The lyrics articulate a complex emotional landscape where affection is tinged with selfishness and heartbreak. The central theme revolves around the struggle between one's desires and the painful realities of lovethat it can often lead to suffering as much as joy. This duality is captured in the artist's introspective journey, where the concept of self-love clashes with the inherent pain of attachment, encapsulating the raw essence of romantic entanglements.

The narrative unfolds through an introspective lens, where the protagonist grapples with feelings of longing and regret. The lyrics convey a sense of entrapment within their own emotions, acknowledging that what they cherish also brings them pain. The mention of broken glass and the metaphor of a burning heart highlight the fragility of love and the bitterness that can accompany passionate feelings. In this narrative, the artist illustrates the paradox of lovewhere in seeking fulfillment, one often encounters deeper wounds, suggesting a cycle of love that is as rewarding as it is punishing.

Musically, the song employs poignant lyrical imagery combined with a haunting melody that emphasizes the emotional weight of the words. Techniques such as metaphors, repetition, and vivid imagery contribute to the song's lyrical depth, creating a melodic landscape that enhances the feelings of both longing and introspection. The interplay between gentle instrumentation and powerful vocal delivery evokes a sense of vulnerability, allowing the listener to feel the weight of the emotional turmoil the artist portrays.

Culturally, "" resonates with universal themes of love and heartbreak, making it relatable to audiences across different backgrounds. It reflects the common human experience of grappling with complex feelings of desire, loss, and the pursuit of happiness within romantic relationships. The songs exploration of inner conflict and self-awareness also speaks to the broader narrative of contemporary love, where self-exploration often leads to deeper understanding and acceptance. Through this lens, enriches the dialogue around love, challenging listeners to reflect on their own emotional experiences.

Song Details
Singer:
盧巧音
Total Lines:
18