喜歡戀愛

By 盧巧音

Lyrics - Practice Pronunciation
若要決心難為我何必手軟

Why would I be so weak to make it difficult for me?

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
jiu3
kyut3
sam1
no4
wai6
ngo5
ho6
bit1
sau2
jyun5
離開幼稚園怎可擔心跌損

How can you leave kindergarten and worry about losing?

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
hoi1
jau3
zi6
jyun2
fim2
ho2
daam3
sam1
daat3
syun2
若你還是男人分手不用氣喘

If you're still a man, you can break up without breathing.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
nei5
waan4
si6
naam4
jan4
fan6
sau2
fau2
jung6
hei3
ceon2
難堪不過給你當做副選

It's just a little bit of a drag.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
haam3
fau2
gwo3
kap1
nei5
dong3
zou6
pik1
syun3
點起香煙説 對不起你交足戲

How to start a cigarette argument.

Click each character to hear its pronunciation:

dim2
hei2
hoeng1
jin1
seoi3
deoi3
fau2
hei2
nei5
gaau1
zuk1
hei3
而我 愛只愛這電油味

And I love that smell of electricity.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
ngo5
oi3
zi2
oi3
ze5
din6
jau4
mei6
或者喜歡你 完全為 麻醉自己

Or maybe I like you, and I'm completely intoxicated.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
ze2
hei2
fun1
nei5
jyun4
cyun4
wai6
maa4
zeoi3
zi6
gei2
失去工作也不必 寂寞致死

It's not going to be a job loss, it's going to be loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

sat1
heoi3
gung1
zok3
jaa5
fau2
bit1
zik6
mok6
zai3
si2
談什麼戀愛 無需深愛

What about love without deep love?

Click each character to hear its pronunciation:

taam4
zaap6
mo5
lyun5
oi3
mou4
seoi1
sam1
oi3
前非都不必急於痛改

There's no need to rush to change.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
fei2
dou1
fau2
bit1
gap1
wu1
tung3
goi2
難得到你的將來 誰會覺得意外

It's hard to predict your future.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dak1
dou3
nei5
dik1
zoeng3
loi6
seoi4
wui6
gok3
dak1
ji3
oi6
誰人都可愛 誰也可不愛

Everyone loves and everyone hates.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
dou1
ho2
oi3
seoi4
jaa5
ho2
fau2
oi3
被我喜歡的都離開

I was left by everyone I liked.

Click each character to hear its pronunciation:

pei5
ngo5
hei2
fun1
dik1
dou1
lei4
hoi1
但是沒有害 麻木的我與你暗中往來

But it didn't hurt. I was a lame person who went with you in secret.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
si6
mei6
jau6
hou6
maa4
muk6
dik1
ngo5
jyu6
nei5
am3
zung1
wong5
loi6
殘酷的卻是我太喜歡戀愛

And the cruelty is that I love love.

Click each character to hear its pronunciation:

caan4
huk6
dik1
koek3
si6
ngo5
taai3
hei2
fun1
lyun5
oi3
就算忘掉眉梢有什麼吸引

Even if you forget what's attractive about your eyebrows.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
mong6
zaau6
mei4
saau1
jau6
zaap6
mo5
ngap1
jan5
忘不了汗毛減不輕的敏感

And I'm not going to forget about the sensitivity of sweat loss.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
fau2
liu4
hong6
mou4
gaam2
fau2
hing1
dik1
min6
gam2
沒有留下紋身刻骨一樣銘心

It didn't leave the same impression.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
lau4
haa6
man4
jyun4
hak1
gwat1
jat1
joeng2
ming5
sam1
除非灑脱得當你未誕生

Unless you get away with it before you're born.

Click each character to hear its pronunciation:

zyu6
fei2
saai3
tyut3
dak1
dong3
nei5
mei6
daan6
sang1
或者喜歡你 完全為 麻醉自己

Or maybe I like you, and I'm completely intoxicated.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
ze2
hei2
fun1
nei5
jyun4
cyun4
wai6
maa4
zeoi3
zi6
gei2
失去工作也不必 寂寞致死

It's not going to be a job loss, it's going to be loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

sat1
heoi3
gung1
zok3
jaa5
fau2
bit1
zik6
mok6
zai3
si2
談什麼戀愛 無需深愛

What about love without deep love?

Click each character to hear its pronunciation:

taam4
zaap6
mo5
lyun5
oi3
mou4
seoi1
sam1
oi3
前非都不必急於痛改

There's no need to rush to change.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
fei2
dou1
fau2
bit1
gap1
wu1
tung3
goi2
難得到你的將來 誰會覺得意外

It's hard to predict your future.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dak1
dou3
nei5
dik1
zoeng3
loi6
seoi4
wui6
gok3
dak1
ji3
oi6
誰人都可愛 誰也可不愛

Everyone loves and everyone hates.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
dou1
ho2
oi3
seoi4
jaa5
ho2
fau2
oi3
被我喜歡的都離開

I was left by everyone I liked.

Click each character to hear its pronunciation:

pei5
ngo5
hei2
fun1
dik1
dou1
lei4
hoi1
但是沒有害 麻木的我與你暗中往來

But it didn't hurt. I was a lame person who went with you in secret.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
si6
mei6
jau6
hou6
maa4
muk6
dik1
ngo5
jyu6
nei5
am3
zung1
wong5
loi6
殘酷的卻是我太喜歡戀愛

And the cruelty is that I love love.

Click each character to hear its pronunciation:

caan4
huk6
dik1
koek3
si6
ngo5
taai3
hei2
fun1
lyun5
oi3
About This Song

The song "" ("I Like Being in Love") by (Candy Lo) explores the complexities of romantic relationships, emphasizing a sense of emotional detachment amidst the thrill of love. The lyrics express a protagonist who grapples with the notion of love as a form of self-medication and escapism rather than a profound emotional connection. Throughout the song, there is a juxtaposition between the excitement of romance and a sense of resignation to its fleeting nature, highlighting the emotional conflict that often accompanies modern relationships.

At its core, the song conveys a poignant narrative of a person who is disenchanted with conventional notions of deep affection while simultaneously reveling in the excitement love brings. The lines suggest that while the protagonist is aware of their emotional detachmentviewing relationships as temporary and often superficialthey still indulge in the euphoria of love. The protagonist acknowledges past relationships that have ended yet feels little remorse, accentuating a cycle of transient connections. This interplay between desire and emotional numbness serves as the heartbeat of the song.

Musically, "" integrates catchy melodies with a subtle pop sound that enhances the lyrical theme. The use of conversational language in the lyrics adds to its relatable nature, making it accessible to a wide audience. Notable lyrical techniques include repetition, which reinforces the feelings of disillusionment and resignation, as well as vivid imagery that captures the duality of love as both intoxicating and burdensome. The song balances lightness in its musical arrangement with heavier themes in its content, resulting in a compelling listening experience.

Culturally, the song reflects a modern perspective on love, particularly prevalent in urban settings where relationships are often viewed through a lens of convenience and self-interest. This resonates with younger generations navigating the complexities of love in a fast-paced world. By blending catchy pop elements with thought-provoking lyrics, offers a commentary on contemporary romantic relationships, making the song a significant piece within the realm of relationship-themed pop music.

Song Details
Singer:
盧巧音
Total Lines:
28