白光

By 盧巧音

Lyrics - Practice Pronunciation
上帝這創造狂創不出這臉孔

God's creativity is not going to make that face.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng6
dai3
ze5
cong3
zou6
kwong4
cong3
fau2
ceot1
ze5
lim5
hung2
絕世的畢加索無能為力嘆技窮

The eternal Picasso could not help but cry.

Click each character to hear its pronunciation:

zyut6
sai3
dik1
bat1
gaa3
sok3
mou4
toi4
wai6
lik6
taan1
gei6
kung4
瞳孔的反應給你炫耀得不知道天色透紅

The pupils react to you in a way that shows you don't know the bright redness.

Click each character to hear its pronunciation:

hung2
dik1
faan3
jing3
kap1
nei5
jyun6
jiu6
dak1
fau2
zi3
dou6
tin1
sik1
tau3
hung4
盲目到查問你行蹤

Blind to your trail.

Click each character to hear its pronunciation:

maang4
muk6
dou3
zaa1
man6
nei5
hong6
zung1
相識彷彿一生也未看真你臉龐

It's like you never really saw your face.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
zi3
pong4
fat1
jat1
sang1
jaa5
mei6
hon3
zan1
nei5
lim5
lung4
喘息中只懂得你在發光

You know you're glowing in your breath.

Click each character to hear its pronunciation:

ceon2
sik1
zung1
zi2
dung2
dak1
nei5
zoi6
fat3
gwong1
漂白了的光

The light is bleached.

Click each character to hear its pronunciation:

piu3
baak6
liu4
dik1
gwong1
我 快休克

I'm going to be a hook.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
faai3
nau2
hak1
怕肉眼 消失知覺

Fear of the naked eye, of the disappearance of consciousness.

Click each character to hear its pronunciation:

paa3
juk6
ngaan5
siu1
sat1
zi3
gok3
被你蒙閉過如何再看繁華世界

How can we see the world as it is?

Click each character to hear its pronunciation:

pei5
nei5
mung4
bai3
gwo3
jyu4
ho6
zoi3
hon3
pun4
waa6
sai3
gaai3
松鬱的角落

The corner of depression.

Click each character to hear its pronunciation:

cung4
wat1
dik1
luk6
lok6
我 快休克

I'm going to be a hook.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
faai3
nau2
hak1
美麗竟 這麼兇惡

Beauty is so evil.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
lai6
ging2
ze5
mo5
hung1
ok3
視線不停搖晃不停搖晃不停搖晃

My eyes were shaking and shaking and shaking and shaking.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
sin3
fau2
ting4
jiu4
fong2
fau2
ting4
jiu4
fong2
fau2
ting4
jiu4
fong2
不見你在旁

I don't see you around.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jin6
nei5
zoi6
pong4
上帝這創造狂創不出這臉孔

God's creativity is not going to make that face.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng6
dai3
ze5
cong3
zou6
kwong4
cong3
fau2
ceot1
ze5
lim5
hung2
絕世的畢加索無能為力嘆技窮

The eternal Picasso could not help but cry.

Click each character to hear its pronunciation:

zyut6
sai3
dik1
bat1
gaa3
sok3
mou4
toi4
wai6
lik6
taan1
gei6
kung4
瞳孔的反應給你炫耀得不知道天色透紅

The pupils react to you in a way that shows you don't know the bright redness.

Click each character to hear its pronunciation:

hung2
dik1
faan3
jing3
kap1
nei5
jyun6
jiu6
dak1
fau2
zi3
dou6
tin1
sik1
tau3
hung4
盲目到查問你行蹤

Blind to your trail.

Click each character to hear its pronunciation:

maang4
muk6
dou3
zaa1
man6
nei5
hong6
zung1
相識彷彿一生也未看真你臉龐

It's like you never really saw your face.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
zi3
pong4
fat1
jat1
sang1
jaa5
mei6
hon3
zan1
nei5
lim5
lung4
喘息中只懂得你在發光

You know you're glowing in your breath.

Click each character to hear its pronunciation:

ceon2
sik1
zung1
zi2
dung2
dak1
nei5
zoi6
fat3
gwong1
漂白了的光

The light is bleached.

Click each character to hear its pronunciation:

piu3
baak6
liu4
dik1
gwong1
我 快休克

I'm going to be a hook.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
faai3
nau2
hak1
怕肉眼 消失知覺

Fear of the naked eye, of the disappearance of consciousness.

Click each character to hear its pronunciation:

paa3
juk6
ngaan5
siu1
sat1
zi3
gok3
被你蒙閉過如何再看繁華世界

How can we see the world as it is?

Click each character to hear its pronunciation:

pei5
nei5
mung4
bai3
gwo3
jyu4
ho6
zoi3
hon3
pun4
waa6
sai3
gaai3
松鬱的角落

The corner of depression.

Click each character to hear its pronunciation:

cung4
wat1
dik1
luk6
lok6
我 快休克

I'm going to be a hook.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
faai3
nau2
hak1
美麗竟 這麼兇惡

Beauty is so evil.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
lai6
ging2
ze5
mo5
hung1
ok3
視線不停搖晃不停搖晃不停搖晃

My eyes were shaking and shaking and shaking and shaking.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
sin3
fau2
ting4
jiu4
fong2
fau2
ting4
jiu4
fong2
fau2
ting4
jiu4
fong2
不見你在旁

I don't see you around.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jin6
nei5
zoi6
pong4
尚繼續觀看

I'm still watching.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng6
gai3
zuk6
gun3
hon3
任雪花畫面

Let's see the snowflake.

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
syut3
waa6
waak6
min2
鋪滿電視熒幕

It's a full-fledged TV screen.

Click each character to hear its pronunciation:

pou2
mun6
din6
si6
jing4
mok6
About This Song

"" ("White Light") by (Candy Lo) is a striking examination of beauty, perception, and the profound impact of a captivating presence. At its core, the song delves into the intertwining themes of love and obsession, exploring how an individual's charm can both uplift and intoxicate. The emotional intensity is palpable as the singer is entranced by the subject's beauty, leading her to a state of almost surreal disorientation, illustrated through vivid imagery and poignant lyrics that convey a sense of vulnerability and awe.

The narrative unfolds as the singer grapples with the overwhelming experience of encountering someone whose beauty feels otherworldlybeyond anything that mere mortals or even great artists like Picasso could comprehend. The repetition of lines about the inability to truly see this person's face reflects a struggle for clarity in the midst of infatuation. Each breath taken feels significant, underscoring her admiration, yet also her fear of losing touch with reality, cementing the emotional dichotomy of desire and despair.

Musically, "" combines haunting melodies with intricate lyrical techniques that amplify its emotional gravity. The contrast between soft and strong vocal deliveries creates a dynamic listening experience that mirrors the internal conflict expressed in the lyrics. The use of metaphors throughout the song, particularly the references to the divine and artistic greatness, elevates the lyrics beyond mere admiration into a philosophical inquiry about existence and perception.

Culturally, this song resonates deeply within the context of modern relationships and the societal pressures surrounding beauty. It captures the essence of contemporary struggles with self-image and connectivity in a fast-paced world where distractions abound, making it particularly relevant to listeners navigating similar emotional labyrinths. As a piece of art, "" invites listeners to reflect on their own experiences with beauty, vulnerability, and the sometimes overwhelming nature of love.

Song Details
Singer:
盧巧音
Total Lines:
33