大包整多兩籠大包

By 童謠

Lyrics - Practice Pronunciation
大包整多兩籠 大包整多兩籠

The big bag is two boxes.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
baau1
zing2
do1
loeng5
lung5
taai3
baau1
zing2
do1
loeng5
lung5
大包整多兩籠唔怕滯

Two large boxes, and they're not afraid to go.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
baau1
zing2
do1
loeng5
lung5
ng4
paa3
zai6
食曬個包 腳瓜大個 孝順我阿媽

I ate the bag, I got my feet wet, and I obeyed my mother.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
saai3
go3
baau1
gok3
gwaa1
taai3
go3
haau3
seon6
ngo5
ngo1
maa5
食曬個包腳瓜硬朗 再奉獻國家

Eat the whole thing and dedicate yourself to your country.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
saai3
go3
baau1
gok3
gwaa1
ngaang6
long5
zoi3
fung6
hin3
gwok3
ze1
About This Song

"" ("Making More Da Bao") is a vibrant and evocative song by the artist (Tong Yao), encapsulating a rich tapestry of flavors and family ties through its playful lyrics and engaging melody. At its core, the song reflects themes of abundance and gratitude, celebrating both food and familial relationships. The repeated phrase "" speaks to the simple joy of sharing and enjoying food, particularly the iconic da bao, which is a steamed bun commonly found in Chinese cuisine. This repetitive and catchy phrase sets a tone of light-heartedness and festivity, inviting listeners to revel in the pleasures of communal dining and familial love.

The narrative of the song centers around the protagonist's fondness for food, emphasizing a sense of duty and filial piety with lines like "" ("filial to my mother"). Through the act of eating and sharing, there is not just personal fulfillment but also a deeper undertone of responsibility towards one's family and country. The metaphorical reference to the 'big bun' serves not only as a culinary delight but also symbolizes a nurturing presence, mirroring the warmth and care typically found within familial bonds. This subtle storytelling invites listeners to reflect on their connections to their own families and cultural roots.

Musically, the song employs a lively tempo and catchy melodies that enhance its festive nature. The repetitive structure of the lyrics combined with rhythmic beats creates an upbeat atmosphere that encourages participation and levity. Lyrically, the song utilizes a playful and colloquial style, making it relatable to a wide audience. The blend of heartfelt sentiment and cheerful imagery showcases the art of au monde storytelling that draws listeners in and holds their attention with its charm and likeability.

Culturally, "" resonates with themes of Chinese culinary traditions and the significance of food in social interactions. In many cultures, sharing meals is a vital aspect of social life, and this song beautifully encapsulates that, resonating particularly within the context of Chinese culture, where food represents love, unity, and reverence for one's family. By engaging with these themes, the artist not only celebrates personal experiences but also touches upon a collective sentiment, making the song a delightful homage to the joys of life, family, and tradition.

Song Details
Singer:
童謠
Total Lines:
4