天地有情

By 羅嘉良

Lyrics - Practice Pronunciation
未老是天 但人會變 難道證實了天與地無情

It's not always heaven, but people change, and that's a testament to the compassion of heaven and earth.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
lou5
si6
tin1
daan6
jan4
wui6
bin3
no4
dou6
zing3
sat6
liu4
tin1
jyu6
deng6
mou4
cing4
説感情難明 感覺無形 誰又可跟我感應

I can't explain my feelings, I can't feel them, and I can feel them.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
gam2
cing4
no4
ming4
gam2
gok3
mou4
jing4
seoi4
jau6
ho2
gan1
ngo5
gam2
jing3
是你用心 用誠意對我 然後宇宙裏充滿了激情

It's your care, your sincerity, and then the universe is full of passion.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
nei5
jung6
sam1
jung6
sing4
ji3
deoi3
ngo5
jin4
hau6
jyu5
zau6
leoi5
cung1
mun6
liu4
gik1
cing4
明白我個性 陪伴我醉與夢醒

Understanding my personality, accompanying me intoxicated and dreaming.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
baak6
ngo5
go3
sing3
pui4
bun6
ngo5
zeoi3
jyu6
mung6
sing2
如果彼此心中有情 如果決定擊倒宿命

If we are in love with each other, if we decide to defeat each other,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
bei2
ci2
sam1
zung1
jau6
cing4
jyu4
gwo2
kyut3
ding6
gik1
dou2
suk1
ming6
請相信最後能戰勝 就憑拼勁 可衝出這一個逆境

And believe me, we will win this battle and we will fight it.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
soeng2
seon3
zeoi3
hau6
toi4
zin3
sing3
zau6
pang4
ping3
ging6
ho2
cung3
ceot1
ze5
jat1
go3
ngaak6
ging2
如果知道真的有情 存天與地間的生命

If we knew there was real compassion, there was life in heaven and on earth.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
zi3
dou6
zan1
dik1
jau6
cing4
cyun4
tin1
jyu6
deng6
haan4
dik1
sang1
ming6
一鼓勇氣昂然一聲 我自有呼應

And I was echoing with a drum of courage.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
gu2
jung6
hei3
ngong5
jin4
jat1
sing1
ngo5
zi6
jau6
hu1
jing3
這心聲可得到共鳴 太動聽

It resonates, it's too moving.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
sam1
sing1
ho2
dak1
dou3
gung6
meng5
taai3
dung6
teng1
電視劇 創世紀2 主題曲

The TV series created the theme song for the 2nd Century.

Click each character to hear its pronunciation:

din6
si6
kek6
cong3
sai3
gei3
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

"" ("The Affection of Heaven and Earth") is a poignant ballad performed by (Lawrence Lau) that beautifully encapsulates the complexities of love and the emotional bonds that connect individuals despite the overwhelming forces of fate. The song addresses the transient nature of life and the inevitability of change, emphasizing how genuine feelings can defy life's adversities. At its emotional core, it explores the profound idea that love is resilient and can triumph over the challenges presented by destiny and time.

The narrative within the lyrics unfolds as a personal reflection on love and companionship. It acknowledges the hardships of understanding emotions in a world that often feels indifferent, drawing a line between superficial connections and deep, heartfelt relationships. The song conveys a message of hope, encouraging listeners to believe in the power of love as a force that can overcome obstacles. It speaks to the essence of dedication and sincerity in relationships, reinforcing that true connection can lead to transformative experiences.

Musically, "" features a blend of emotive vocals and rich instrumentation, creating an atmosphere that underscores the lyrical themes of longing and resolve. The use of dynamic vocal techniques allows the artist to convey a wide array of emotionsfrom vulnerability to empowerment. Lyrically, the song employs metaphors and imagery that evoke a sense of cosmic connection, suggesting that love transcends physical boundaries and intertwines with the very fabric of existence.

Culturally, this song holds significance as it serves as the theme for the popular television drama "2" ("The Creation 2"), further reinforcing the concepts of fate and resilience in the narratives of modern Chinese storytelling. The popularity of the song highlights the deep appreciation for romantic songs in Chinese culture, showcasing how music can resonate with collective emotional experiences, effectively bridging personal feelings with broader societal themes.

Song Details
Singer:
羅嘉良
Total Lines:
10