愛多錯多

By 羅嘉良

Lyrics - Practice Pronunciation
過去的日子不好過

The past was not good.

Click each character to hear its pronunciation:

gwo3
heoi3
dik1
mik6
zi2
fau2
hou3
gwo3
暗中懷念過 傷心過 像欠缺什麼

I miss it, I feel sad, I feel like I'm missing something.

Click each character to hear its pronunciation:

am3
zung1
waai4
nim6
gwo3
soeng1
sam1
gwo3
zoeng6
him3
kyut3
zaap6
mo5
過去我也深刻上了一課

I've also taken a deep lesson in the past.

Click each character to hear its pronunciation:

gwo3
heoi3
ngo5
jaa5
sam1
hak1
soeng6
liu4
jat1
fo3
我都承受過 都哭過 擔心錯了再錯

I cried and cried and cried and cried and cried and cried and cried.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dou1
sing4
sau6
gwo3
dou1
huk1
gwo3
daam3
sam1
laap6
liu4
zoi3
laap6
我卻十分慶幸 狠狠地跨過

I was so happy to cross it.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
koek3
sap6
fan6
hing3
hang6
han2
han2
deng6
kwaa3
gwo3
痛過後學識太多 明白更多

I learned too much after the pain, and I understood more.

Click each character to hear its pronunciation:

tung3
gwo3
hau6
hok6
zi3
taai3
do1
ming4
baak6
gang3
do1
一些感覺 多麼的恐懼 通通體驗過

Some of the feelings of fear are common.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
se1
gam2
gok3
do1
mo5
dik1
hung2
geoi2
tung1
tung1
tai2
jim6
gwo3
跌得太多

It's too much.

Click each character to hear its pronunciation:

daat3
dak1
taai3
do1
愛沒有罪 卻是最傻 為何非傷過不可

Love is sinless, but it is the most powerful.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
mei6
jau6
zeoi6
koek3
si6
zeoi3
so4
wai6
ho6
fei2
soeng1
gwo3
fau2
ho2
我在感性中出錯

I was wrong about sensuality.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zoi6
gam2
sing3
zung1
ceot1
laap6
一些掙扎 多麼的心痛 也經歷過

Some of them have struggled with heartburn.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
se1
zaang1
zaap3
do1
mo5
dik1
sam1
tung3
jaa5
ging1
lik6
gwo3
愛多錯多

How wrong love is.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
do1
laap6
do1
愛是這樣最受折磨

Love is the most painful thing.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
si6
ze5
joeng2
zeoi3
sau6
zit3
mo6
但我從不反悔 即使錯都深愛過

But I never regretted it, even if it was wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
zung6
fau2
faan3
fui3
zik1
si2
laap6
dou1
sam1
oi3
gwo3
仍忘記不了感受如何 極無助

I can't even remember what it was like to be helpless.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
mong6
gei3
fau2
liu4
gam2
sau6
jyu4
ho6
gik6
mou4
zo6
盲目了 當我愛你太多

Blind when I love you too much.

Click each character to hear its pronunciation:

maang4
muk6
liu4
dong3
ngo5
oi3
nei5
taai3
do1
一些感覺 多麼的恐懼

Some of them feel a lot of fear.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
se1
gam2
gok3
do1
mo5
dik1
hung2
geoi2
通通經歷過 愛沒有罪 卻是最傻

It's the most sinless love I've ever had.

Click each character to hear its pronunciation:

tung1
tung1
ging1
lik6
gwo3
oi3
mei6
jau6
zeoi6
koek3
si6
zeoi3
so4
我為了誰非傷過不可

I'm not hurt for anyone.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wai6
liu4
seoi4
fei2
soeng1
gwo3
fau2
ho2
一些掙扎 多麼的心痛 也經歷過

Some of them have struggled with heartburn.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
se1
zaang1
zaap3
do1
mo5
dik1
sam1
tung3
jaa5
ging1
lik6
gwo3
愛是這樣 最受折磨

That's what love is.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
si6
ze5
joeng2
zeoi3
sau6
zit3
mo6
卻是我從不反悔即使錯都深愛過

But I never regretted it, even if I was wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

koek3
si6
ngo5
zung6
fau2
faan3
fui3
zik1
si2
laap6
dou1
sam1
oi3
gwo3
電視劇 七姐妹 主題曲

The theme song for the TV series Seven Sisters.

Click each character to hear its pronunciation:

din6
si6
kek6
cat1
ze1
mui2
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

"" (translated as "The More Love, The More Mistakes") is a heartfelt ballad by the renowned Hong Kong singer (Gallen Lo). The song explores the profound struggles and bittersweet emotions that often accompany love. At its core, it reflects on the dichotomy of love as both a source of pain and a cherished experience. The lyrics poignantly convey the journey of love, highlighting moments of nostalgia, heartbreak, and the lessons learned from past relationships. This blend of vulnerability and resilience captures the essence of longing and emotional turmoil, resonating with anyone who has experienced the complexities of love.

The narrative of the song unfolds as the protagonist recounts their love life, filled with regrets and learning moments. It delves into the inner conflict of knowing that love is fraught with challenges and yet choosing to embrace it despite the pain. The repetition of phrases signifies the cyclical nature of love and heartache while also emphasizing the acknowledgment of one's mistakes and the maturity gained from emotional experiences. The line "" ("Love is not a crime, yet it is the most foolish") serves as a powerful reminder that love often leads individuals down difficult paths, but it is an experience worth having nonetheless.

Musically, the song features a poignant melody that complements its lyrical depth. The emotional delivery by Gallen Lo is underscored by rich instrumentation, which includes strings and soft piano arrangements, creating an atmosphere of introspection. Lyrically, the use of vivid imagery and metaphors brings the emotional struggles to life, allowing listeners to connect with the sentiments expressed. Phrases that evoke feelings of fear and helplessness paint a relatable picture of love's challenges, creating a sense of catharsis for anyone who has felt similarly.

In the context of popular culture, "" serves as the theme song for the popular television drama "" ("Seven Sisters"), further cementing its cultural relevance. The song captures the essence of the series, exploring themes of family, relationships, and the complexities of love across different generations. Its reflection on love's trials resonates deeply in the Chinese-speaking world, offering solace to those grappling with heartbreak and reaffirming the notion that love, despite its hardships, is an essential and beautiful part of the human experience.

Song Details
Singer:
羅嘉良
Total Lines:
23