一生有意義

By 羅文

Lyrics - Practice Pronunciation
人海之中找到了你 一切變了有情義

When I found you in the sea, it all became emotional.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
hoi2
zi1
zung1
zaau2
dou3
liu4
nei5
jat1
cit3
bin3
liu4
jau6
cing4
ji6
從今心中就找到了美 找到了痴愛所依

I found beauty in my heart, I found love in my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
gam1
sam1
zung1
zau6
zaau2
dou3
liu4
mei5
zaau2
dou3
liu4
ci1
oi3
so2
ji1
人生匆匆心裏有愛 一世有了意義

Life is full of love, and life has meaning.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
sam1
leoi5
jau6
oi3
jat1
sai3
jau6
liu4
ji3
ji6
此生有意思

This is interesting.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
sang1
jau6
ji3
soi1
萬水千山此生有人

There are thousands of people living here.

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
seoi2
cin1
saan1
ci2
sang1
jau6
jan4
相靠倚

And they're all dependent.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
kaau3
ji2
相攜又相倚

And they're interdependent.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
kwai4
jau6
soeng2
ji2
同聲

And with your voice.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
sing1
同心

I'm with you.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
sam1
同氣

And the air.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
hei3
同意

I agree.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
ji3
無分彼此 用盡愛與我痴

They don't separate each other, they love each other.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
fan6
bei2
ci2
jung6
zeon6
oi3
jyu6
ngo5
ci1
與你生死相依

Live and die with you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
nei5
sang1
si2
soeng2
ji1
情痴心痴 真意愛意 此世也永無異

It's the same in this world.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
ci1
sam1
ci1
zan1
ji3
oi3
ji3
ci2
sai3
jaa5
wing5
mou4
ji6
真心永無貳

It never really gets cold.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
sam1
wing5
mou4
yi6
共闖刀山不會辭 英雄俠義

The mountain of the sword will not give up.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
cong3
dou1
saan1
fau2
wui6
ci4
jing1
hung4
hip3
ji6
現仁義

It's true.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
jan4
ji6
射鵰英姿青史永留 英雄俠義

The story of the hero is a story of the hero.

Click each character to hear its pronunciation:

sik6
diu1
jing1
zi1
cing1
si2
wing5
lau4
jing1
hung4
hip3
ji6
現仁義

It's true.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
jan4
ji6
About This Song

"" (A Life of Meaning) by (Roman Tam) is a poignant ballad that explores themes of love, devotion, and the significance of human connection. This song encapsulates the emotional core of finding true love amidst life's chaos, emphasizing how a meaningful relationship transforms ones existence. The lyrics portray a sense of longing and fulfillment when two souls unite, illustrating how love infuses life with purpose and beauty, making every moment significant.

The narrative conveyed through the song speaks of the journey of lovefinding a partner in a vast sea of humanity and recognizing that, despite lifes transient nature, it is love that lends profound significance to our experiences. The lyrics, filled with heartfelt expressions, detail the strength of commitment, suggesting that true love endures trials and tribulations. The repeated motifs of mutual support and shared emotions emphasize the idea that together, partners can face any obstacle and contribute to each other's sense of meaning.

Musically, the song showcases 's powerful vocal delivery, supported by lush instrumentation that aligns with the romantic themes. The use of melodic motifs that rise and fall mirrors the emotional highs and lows experienced in love. Lyrical techniques such as repetition and alliteration enhance the songs intensity and memorability, with phrases celebrating unity and mutual devotion echoing throughout. This not only reinforces the song's themes but also makes it accessible and relatable.

Culturally, "" reflects the traditional values of love and kinship prevalent in Chinese society, where commitments and deep emotional connections are cherished. , known for his influential contributions to Cantonese pop music, captures the essence of romantic ideals that resonate with many, transcending generational gaps and evoking a sense of nostalgia for listeners. The song stands as a testament to the enduring nature of love and its capacity to lend meaning to our lives.

Song Details
Singer:
羅文
Total Lines:
19