失去你

By 羣星

Lyrics - Practice Pronunciation
今天我滿懷是失望

Today, I am satisfied and disappointed.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
ngo5
mun6
waai4
si6
sat1
mong6
今一切頓然已失落

It's all gone now.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
jat1
cit3
duk6
jin4
ji5
sat1
lok6
就在此時失去你

I'm losing you right now.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
zoi6
ci2
si4
sat1
heoi3
nei5
星星都不再明亮

The stars are no longer bright.

Click each character to hear its pronunciation:

sing1
sing1
dou1
fau2
zoi3
ming4
loeng6
今一切頓然已失落

It's all gone now.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
jat1
cit3
duk6
jin4
ji5
sat1
lok6
找不到往日那歡樂

I couldn't find the joy of the day.

Click each character to hear its pronunciation:

zaau2
fau2
dou3
wong5
mik6
no6
fun1
ngok6
盡是烏雲掩蓋我

And the clouds of owl covered me.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon6
si6
wu1
wan4
jim2
koi3
ngo5
離別此際獨迷惘

I was so lonely.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
bit6
ci2
zai3
duk6
mai4
mong5
離別此際淚難藏

I couldn't hide my tears.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
bit6
ci2
zai3
leoi6
no4
zong6
從前有快樂片段

There were happy moments.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
jau6
faai3
ngok6
pin3
dyun6
從前那美麗難再現

It's hard to repeat that beauty.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
no6
mei5
lai6
no4
zoi3
jin6
誰人知今天剩我

Who knows what I'm left with today.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
zi3
gam1
tin1
zing6
ngo5
空有期待只剩番我

I was the only one left.

Click each character to hear its pronunciation:

hung3
jau6
kei4
daai1
zi2
zing6
pun1
ngo5
空有長夢全都系錯

Dreams are wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

hung3
jau6
zoeng6
mung6
cyun4
dou1
hai6
laap6
About This Song

The song "" (Losing You) by (Various Stars) encapsulates a deep sense of loss and emotional despair, casting a poignant shadow over the listener's heart. The primary theme revolves around heartbreak and the profound disappointment that arises from losing a loved one. The lyrics express a powerful longing for the past, marking a stark contrast between once cherished moments of joy and the current abyss of sadness and confusion. The emotional core is evident in the vivid imagery of stars losing their brightnessa metaphor for how the world feels dim and diminished in the aftermath of separation.

The narrative unfolds as the singer reflects on the joy they once experienced and the stark realization of solitude in the present. The lyrics artistically illustrate the pain of remembrance, capturing fleeting joyful memories juxtaposed against overwhelming sorrow. The recurrent motifs of tears and clouds symbolize the weight of grief, while phrases like "" (unable to find past joys) reinforce the sense of yearning and an irretrievable past. This storytelling approach invites listeners to connect with their own experiences of loss, making the song relatable and deeply impactful.

Musically, the song employs haunting melodies and subdued instrumentals that enhance its melancholic atmosphere. The arrangement often features soft tonal layers, creating an enveloping soundscape that mirrors the lyrical themes of introspection and heartache. Lyrically, the repetition of phrases like "" (everything has suddenly fallen) evokes a feeling of inevitability, emphasizing the gravity of the emotional shift from happiness to despair. The simplicity of the language used allows for accessibility, ensuring that the feelings of loss resonate universally.

Culturally, "" taps into universal experiences of love and loss, transcending specific cultural contexts to reflect shared human emotions. In the larger framework of Chinese music, songs that delve into themes of heartbreak serve as cathartic expressions, allowing listeners to process their own emotions through music. The collective sentiment of the song resonates in many ways with traditional Chinese poetry, which often explores similar themes of nature intertwined with human emotions. As such, this piece holds both personal and cultural significance, echoing the timeless struggle between love and loss.

Song Details
Singer:
羣星
Total Lines:
14