每當變幻時

By 羣星

Lyrics - Practice Pronunciation
懷緬過去常陶醉 一半樂事

Remembering the past is half-funny.

Click each character to hear its pronunciation:

waai4
min5
gwo3
heoi3
soeng4
tou4
zeoi3
jat1
bun3
ngok6
si6
一半令人流淚 夢如人生

Half-deep, half-deep, half-deep.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
bun3
ling6
jan4
lau4
leoi6
mung6
jyu4
jan4
sang1
快樂永記取 悲苦深刻藏骨髓

Happiness is forever, sorrow is deep within the bone marrow.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
ngok6
wing5
gei3
ceoi2
bei1
fu2
sam1
hak1
zong6
gwat1
seoi5
韶華去 四季暗中追隨

And Huawei is following them in the dark for four seasons.

Click each character to hear its pronunciation:

siu4
waa6
heoi3
sei3
gwai3
am3
zung1
zeoi1
ceoi4
逝去了的都已逝去

What's gone is gone.

Click each character to hear its pronunciation:

sai6
heoi3
liu4
dik1
dou1
ji5
sai6
heoi3
常見明月掛天邊 每當變幻時

And it's always the moon in the sky when it changes.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng4
jin6
ming4
jyut6
gwaa3
tin1
bin1
mei5
dong3
bin3
waan6
si4
便知時光去

And I know that time goes by.

Click each character to hear its pronunciation:

pin4
zi3
si4
gwong1
heoi3
懷緬過去常陶醉 想到舊事

The memory of the past is always inebriating, and the memory of the past is always inebriating.

Click each character to hear its pronunciation:

waai4
min5
gwo3
heoi3
soeng4
tou4
zeoi3
soeng2
dou3
gau6
si6
歡笑面常流淚 夢如人生

Laughter is a dream of life.

Click each character to hear its pronunciation:

fun1
siu3
min2
soeng4
lau4
leoi6
mung6
jyu4
jan4
sang1
試問誰能料 石頭他朝成翡翠

Ask who could have imagined that stone.

Click each character to hear its pronunciation:

si5
man6
seoi4
toi4
liu6
sek6
tau4
to1
zyu1
seng4
fei6
ceoi3
如情侶 你我有心追隨

As a couple, I have a heart to follow.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
cing4
lui5
nei5
ngo5
jau6
sam1
zeoi1
ceoi4
遇到半點風雨便思退

It was half past the storm and it was back.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
dou3
bun3
dim2
fung3
jyu6
pin4
soi1
teoi3
常見紅日照東方

The red sun often shines east.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng4
jin6
hung4
mik6
ziu3
dung1
fong1
每當見夕陽 便知時光去

Every time you see the sunset, you know the time is running out.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
dong3
jin6
zik6
joeng4
pin4
zi3
si4
gwong1
heoi3
About This Song

The song "" (Whenever Changes Occur) by (Various Artists) captures the essence of nostalgia intertwined with the bittersweet nature of human emotions. At its core, the song reflects on the passage of time, reminding listeners of the duality of life experiencesjoy interspersed with sorrow. The lyrics evoke a sense of longing for the past while acknowledging that happiness and pain are intrinsic to the human experience. This emotional depth resonates strongly as the artist navigates through reflections on laughter and tears, portraying how both facets shape our memories and identities.

The narrative conveyed in the song is one of contemplation and acceptance. It suggests that while moments may fade and time continues to progress, both joy and grief leave an indelible mark on our souls. The lyrics pose rhetorical questions about the unpredictability of life, metaphorically comparing the transformation of stones into jade to the evolving nature of relationships and experiences. This story resonates with many, as it encourages listeners to embrace the transient nature of life, finding solace in both the beautiful and painful moments they encounter.

Musically, the song features a blend of gentle melodies and harmonious vocal arrangements, which enhance its reflective mood. The use of vivid imagery and metaphoric language in the lyrics serves to create a rich tapestry of emotions. Techniques such as repetition and contrasting imagerylike the recurring motifs of the moon and sunhelp to reinforce the themes of change and the cyclical nature of life. These elements work together to evoke a sense of familiarity and resonance, inviting the audience to not only listen but also reflect on their own life experiences.

From a cultural perspective, "" resonates with the Chinese notion of "" (flux) and the philosophical teachings of acceptance found in traditional literature, highlighting the universal themes of change and memory that transcend cultural boundaries. This makes the song particularly poignant in its ability to connect with listeners from various backgrounds, emphasizing that the human experiencefilled with shifts, transformations, and enduring memoriesechoes across time and space.

Song Details
Singer:
羣星
Total Lines:
14