衣不稱心

By 羣星

Lyrics - Practice Pronunciation
近年共你每天相對似伴侶

You've been a partner for a long time.

Click each character to hear its pronunciation:

kan5
nin4
gung6
nei5
mei5
tin1
soeng2
deoi3
ci5
bun6
lui5
昨日完全為你傷心嫌心碎

I was so sad for you yesterday.

Click each character to hear its pronunciation:

zok6
mik6
jyun4
cyun4
wai6
nei5
soeng1
sam1
jim4
sam1
seoi3
我待人以善

I was kind to people.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
daai1
jan4
jyu5
sin6
待你總用腦用心思考你心

So you have to think about your mind.

Click each character to hear its pronunciation:

daai1
nei5
zung2
jung6
nou5
jung6
sam1
soi1
haau2
nei5
sam1
若明白我這般好為何尚要誤導情陷

If you understand why I'm so wrong,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
ming4
baak6
ngo5
ze5
pun4
hou3
wai6
ho6
soeng6
jiu3
ng6
dou6
cing4
ham6
如你這樣更快樂 但容不下我

If you're happier, but don't let me down.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
nei5
ze5
joeng2
gang3
faai3
ngok6
daan6
jung4
fau2
haa6
ngo5
難 再愛着你 然後 對你從今都冷清

It's hard to love you again, and then to be cool about you from now on.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
zoi3
oi3
jyu3
nei5
jin4
hau6
deoi3
nei5
zung6
gam1
dou1
laang5
cing1
這惡夢像已醒

It's like a nightmare.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
ok3
mung6
zoeng6
ji5
sing2
如若你穿衣不稱身 何以你這麼恨

If you're not wearing your clothes, why do you hate yourself so much?

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
joek6
nei5
cyun1
ji3
fau2
can3
jyun4
ho6
jyu5
nei5
ze5
mo5
han6
是我察覺你變心 又愛着別人

I noticed you were crazy and in love with someone else.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
ngo5
caat3
gok3
nei5
bin3
sam1
jau6
oi3
jyu3
bit6
jan4
無謂在夜闌夜深 總找緊我談心

And I'm always looking for a way to talk to you in the middle of the night.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
wai6
zoi6
je6
je6
sam1
zung2
zaau2
gan2
ngo5
taam4
sam1
揮手則跟她打情罵俏互望又抱緊

The flyers were looking at her and hugging her.

Click each character to hear its pronunciation:

fai1
sau2
zak1
gan1
taa1
ding2
cing4
maa6
wu6
mong6
jau6
pou5
gan2
明白這根本不稱身 何以會這麼恨

I realized that it was not a self-identification, why would I hate it so much?

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
baak6
ze5
gan1
bun2
fau2
can3
jyun4
ho6
jyu5
wui6
ze5
mo5
han6
是我察覺你變心 又愛着別人

I noticed you were crazy and in love with someone else.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
ngo5
caat3
gok3
nei5
bin3
sam1
jau6
oi3
jyu3
bit6
jan4
無謂在夜闌夜深 孤單一個談心

It's not like you're alone in the middle of the night.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
wai6
zoi6
je6
je6
sam1
gu1
sin6
jat1
go3
taam4
sam1
揮手轉身不想望着你昨日與他她再熱吻

She didn't want to see you kiss him again yesterday.

Click each character to hear its pronunciation:

fai1
sau2
zyun3
jyun4
fau2
soeng2
mong6
jyu3
nei5
zok6
mik6
jyu6
to1
taa1
zoi3
jit6
man5
是誰待你最真心 最有默契

Who is the most honest person with you?

Click each character to hear its pronunciation:

si6
seoi4
daai1
nei5
zeoi3
zan1
sam1
zeoi3
jau6
mak6
sit3
你又何時令她心傷這一世

When did you hurt her?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jau6
ho6
si4
ling6
taa1
sam1
soeng1
ze5
jat1
sai3
你無情 怕罪孽太深 但對着她心知過失

You're ruthless, afraid of the depth of her sin, but you know her heart is broken.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
mou4
cing4
paa3
zeoi6
jit6
taai3
sam1
daan6
deoi3
jyu3
taa1
sam1
zi3
gwo3
sat1
若明白你這刀割難痊癒 不斷在提問

If you understand how difficult it is to heal, you're always asking questions.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
ming4
baak6
nei5
ze5
dou1
got3
no4
cyun4
jyu6
fau2
dyun6
zoi6
tai4
man6
如你這樣更快樂 便殘忍待我

If you were so happy, you would be so cruel to me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
nei5
ze5
joeng2
gang3
faai3
ngok6
pin4
caan4
jan5
daai1
ngo5
難再對着你 然後

It's hard to be with you, and then

Click each character to hear its pronunciation:

no4
zoi3
deoi3
jyu3
nei5
jin4
hau6
對你從今都冷清 這美夢像已死

And I'll never let you down from this, this beautiful dream is dead.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
nei5
zung6
gam1
dou1
laang5
cing1
ze5
mei5
mung6
zoeng6
ji5
si2
我憤怒你騙我你多愛我 我蠢仍然信任

I'm angry that you cheated on me, that you loved me more than I did, and I still trust you, stupid.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
fan5
nou6
nei5
pin3
ngo5
nei5
do1
oi3
ngo5
ngo5
ceon2
jing4
jin4
seon3
jam6
你若然一天 回頭起點

And if you could start over, one day,

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
joek6
jin4
jat1
tin1
wui4
tau4
hei2
dim2
願忘記舊日誰 教我絕望至死

I want to forget who taught me to despair to death.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
mong6
gei3
gau6
mik6
seoi4
gaau3
ngo5
zyut6
mong6
zi3
si2
求你認句不對

Please accept your disapproval.

Click each character to hear its pronunciation:

kau4
nei5
jing6
gau1
fau2
deoi3
還是期望你説一句 不對

Or expect you to say something wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
kei4
mong6
nei5
seoi3
jat1
gau1
fau2
deoi3
About This Song

The song "" ("Dissatisfaction with Clothing") by the group delves deeply into the themes of heartbreak, betrayal, and unrequited love. The emotional core revolves around a relationship that has soured, where one partner feels neglected and betrayed while grappling with the pain of unfulfilled affection. The lyrics poignantly express the struggle of realizing that despite one's efforts to nurture the relationship, the partner has shifted their affections elsewhere, leading to feelings of inadequacy and sorrow.

The narrative unfolding within the lyrics captures the essence of heartbreak through vivid imagery and relatable scenarios. The protagonist reflects on the emotional investment they've made, seeking understanding and acceptance. Simultaneously, they confront the harsh reality of their partner's changing feelings, leading to a painful self-examination of love and the human psyches response to betrayal. The repetitive questioning of love and commitment underscores a universal turmoil, resonating with anyone who has faced similar heartache.

Musically, the song employs a haunting melody that complements its lyrical depth, using soft instrumentation to enhance the emotional gravity of the words. The interplay of energetic and melancholic tones mirrors the protagonist's inner conflict, capturing fleeting moments of hope and overwhelming despair. Notable lyrical techniques include metaphors related to clothing, enriching the narrative by associating emotional states with tangible experiences, thus allowing listeners to visualize the protagonist's turmoil and feelings of inadequacy.

Culturally, "" resonates deeply within the context of East Asian music, where themes of romantic love and its discontents are often explored. Relationships are frequently depicted with a blend of melancholy and yearning, reflecting societal values around love and commitment. The use of poetic language and relatable storytelling in this song contributes to its cultural significance, as it not only entertains but also invites listeners to reflect on their own experiences of love and loss.

Song Details
Singer:
羣星
Total Lines:
28