迎春花

By 羣星

Lyrics - Practice Pronunciation
好一朵迎春花 人人都愛它

It's like a spring flower, and everyone loves it.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
jat1
doe2
jing6
ceon1
waa6
jan4
jan4
dou1
oi3
to1
好一朵迎春花 迎來大地放光華

It's like a spring flower that brings glory to the earth.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
jat1
doe2
jing6
ceon1
waa6
jing6
loi6
taai3
deng6
fong3
gwong1
waa6
好一朵迎春花 花開每一家

It's like a spring flower blooming in every home.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
jat1
doe2
jing6
ceon1
waa6
waa6
hoi1
mei5
jat1
ze1
好一朵迎春花 茂盛豔麗春色雅

It's like a spring flower, it's so beautiful, it's so beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
jat1
doe2
jing6
ceon1
waa6
mau6
sing6
jim6
lai6
ceon1
sik1
ngaa5
迎春花開 帶來了好年華

Spring blooms and brings good luck.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
ceon1
waa6
hoi1
daai3
loi6
liu4
hou3
nin4
waa6
迎春花開 倍覺景緻如畫

Spring is coming, and the landscape is so beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
ceon1
waa6
hoi1
bui3
gok3
jing2
zi3
jyu4
waak6
花開富貴 人盡暢懷

They flourish, they flourish, they flourish.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
hoi1
fu3
gwai3
jan4
zeon6
coeng3
waai4
萬事勝意 無牽掛

It's all about the will.

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
si6
sing3
ji3
mou4
hin1
gwaa3
好一朵迎春花 誰人不愛它

It's like a spring flower that nobody likes.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
jat1
doe2
jing6
ceon1
waa6
seoi4
jan4
fau2
oi3
to1
好一朵迎春花 迎來大地繡彩霞

It's like a spring flower that greets the earth.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
jat1
doe2
jing6
ceon1
waa6
jing6
loi6
taai3
deng6
sau3
coi2
haa4
插起那迎春花 芬芳播千家

Plant the spring flowers, and they spread the scent to thousands of people.

Click each character to hear its pronunciation:

caap3
hei2
no6
jing6
ceon1
waa6
fan1
fong1
bo3
cin1
ze1
插起那迎春花 人人齊共歡樂嚇

And the spring flower was planted, and the people were all excited.

Click each character to hear its pronunciation:

caap3
hei2
no6
jing6
ceon1
waa6
jan4
jan4
zi1
gung6
fun1
ngok6
haak3
迎春花開 帶來了好年華

Spring blooms and brings good luck.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
ceon1
waa6
hoi1
daai3
loi6
liu4
hou3
nin4
waa6
迎春花開 倍覺景緻如畫

Spring is coming, and the landscape is so beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
ceon1
waa6
hoi1
bui3
gok3
jing2
zi3
jyu4
waak6
花開富貴 人盡暢懷

They flourish, they flourish, they flourish.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
hoi1
fu3
gwai3
jan4
zeon6
coeng3
waai4
萬事勝意 無牽掛

It's all about the will.

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
si6
sing3
ji3
mou4
hin1
gwaa3
好一朵迎春花 人人都愛它

It's like a spring flower, and everyone loves it.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
jat1
doe2
jing6
ceon1
waa6
jan4
jan4
dou1
oi3
to1
好一朵迎春花 迎來大地放光華

It's like a spring flower that brings glory to the earth.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
jat1
doe2
jing6
ceon1
waa6
jing6
loi6
taai3
deng6
fong3
gwong1
waa6
好一朵迎春花 花開每一家

It's like a spring flower blooming in every home.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
jat1
doe2
jing6
ceon1
waa6
waa6
hoi1
mei5
jat1
ze1
好一朵迎春花 茂盛豔麗春色雅

It's like a spring flower, it's so beautiful, it's so beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
jat1
doe2
jing6
ceon1
waa6
mau6
sing6
jim6
lai6
ceon1
sik1
ngaa5
迎春花開 帶來了好年華

Spring blooms and brings good luck.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
ceon1
waa6
hoi1
daai3
loi6
liu4
hou3
nin4
waa6
迎春花開 倍覺景緻如畫

Spring is coming, and the landscape is so beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
ceon1
waa6
hoi1
bui3
gok3
jing2
zi3
jyu4
waak6
花開富貴 人盡暢懷

They flourish, they flourish, they flourish.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
hoi1
fu3
gwai3
jan4
zeon6
coeng3
waai4
萬事勝意 無牽掛

It's all about the will.

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
si6
sing3
ji3
mou4
hin1
gwaa3
好一朵迎春花 誰人不愛它

It's like a spring flower that nobody likes.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
jat1
doe2
jing6
ceon1
waa6
seoi4
jan4
fau2
oi3
to1
好一朵迎春花 迎來大地繡彩霞

It's like a spring flower that greets the earth.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
jat1
doe2
jing6
ceon1
waa6
jing6
loi6
taai3
deng6
sau3
coi2
haa4
插起那迎春花 芬芳播千家

Plant the spring flowers, and they spread the scent to thousands of people.

Click each character to hear its pronunciation:

caap3
hei2
no6
jing6
ceon1
waa6
fan1
fong1
bo3
cin1
ze1
插起那迎春花 人人齊共歡樂嚇

And the spring flower was planted, and the people were all excited.

Click each character to hear its pronunciation:

caap3
hei2
no6
jing6
ceon1
waa6
jan4
jan4
zi1
gung6
fun1
ngok6
haak3
About This Song

"" ("The Spring Flower") is a lively and uplifting song performed by the ensemble (Qunxing), encapsulating the joyous arrival of spring and the fresh beginnings it brings. The core theme revolves around the beauty of the (spring flower), symbolizing renewal, happiness, and prosperity. Each verse extols the allure of this flower, suggesting that it garners universal affection and appreciation from everyone. The repetitive structure of praising the spring flower evokes a sense of communal joy and shared happiness, making it a heartwarming anthem celebrating nature's beauty and the festive spirit of spring.

The message behind the song is a celebration of life and the natural cycles that govern it. The lyrics convey optimism, reflecting how the blooming of the spring flower heralds prosperity and a time of abundance, where everyone feels connected and joyous. Phrases such as "" (flower blooms with wealth) and "" (everything goes well) suggest a harmonious life, free from worries, where the happiness brought by the spring flower invigorates the atmosphere. This notion is not just local but resonates with a universal appreciation for the beauty that nature provides, encouraging listeners to embrace the positivity that comes with new beginnings.

Musically, the song features a cheerful and catchy melody that is characteristic of folk music, incorporating traditional Chinese instruments alongside modern arrangements to enhance its festive feel. The use of repetition in the lyrics reinforces its emotional core, making it easy for audiences to join in, creating a collective experience of joy. The vivid imagery used in the lyrics, such as "" (ushering in a radiant earth), paints a vibrant picture of spring's splendor, allowing listeners to visualize the blooming flowers and feel the warmth and brightness of the season.

Culturally, "" holds significant importance as it aligns with the traditions of celebrating the Lunar New Year in Chinese culture, a time for renewal and fresh starts. Flowers, especially those that bloom during this season, are often associated with luck and prosperity, making this song a fitting anthem for auspicious occasions. Its enduring popularity speaks to its ability to connect generations, invoking nostalgic feelings while promoting a joyous celebration of life and nature. Overall, "" is not just a song; it is a reflection of cultural values that embrace renewal, happiness, and a collective spirit.

Song Details
Singer:
羣星
Total Lines:
28