感激遇到你

By 胡杏兒

Lyrics - Practice Pronunciation
這是愛 承諾用心戀愛

It's love, a promise to love with all your heart.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
si6
oi3
sing4
nok6
jung6
sam1
lyun5
oi3
註定要和你同步飛身愛海

And I'm going to fly with you.

Click each character to hear its pronunciation:

zyu3
ding6
jiu3
wo4
nei5
tung4
fau6
fei1
jyun4
oi3
hoi2
誰人是最愛 全情投入去愛

Everyone loves the most, and they're passionate about it.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
si6
zeoi3
oi3
cyun4
cing4
tau4
jap6
heoi3
oi3
有你每日也精彩

And you're wonderful every day.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
nei5
mei5
mik6
jaa5
zing1
coi2
永遠與你一起 日後都只愛你

I'll always love you, and I'll always love you.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
jyun6
jyu6
nei5
jat1
hei2
mik6
hau6
dou1
zi2
oi3
nei5
永遠的心動每日也令我回味

I can smell the eternal heartbeat every day.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
jyun6
dik1
sam1
dung6
mei5
mik6
jaa5
ling6
ngo5
wui4
mei6
珍惜就像調味 能維繫便銘記

To appreciate is like flavoring, to keep in mind.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
sik1
zau6
zoeng6
tiu4
mei6
toi4
wai4
hai6
pin4
ming5
gei3
愛你能教我幸福一世紀

Love, you can teach me a century of happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
nei5
toi4
gaau3
ngo5
hang6
fuk1
jat1
sai3
gei3
永遠的心動每日也令我回味

I can smell the eternal heartbeat every day.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
jyun6
dik1
sam1
dung6
mei5
mik6
jaa5
ling6
ngo5
wui4
mei6
珍惜就像調味 能維繫便銘記

To appreciate is like flavoring, to keep in mind.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
sik1
zau6
zoeng6
tiu4
mei6
toi4
wai4
hai6
pin4
ming5
gei3
愛你能教我幸福一世紀 感激遇到你

Love, you can teach me a century of happiness. Thank you for meeting you.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
nei5
toi4
gaau3
ngo5
hang6
fuk1
jat1
sai3
gei3
gam2
gik1
jyu6
dou3
nei5
你是我 唯獨熱戀一個

You're the only one who loves me.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
ngo5
wai4
duk6
jit6
lyun5
jat1
go3
約定以後甜蜜地分享被窩

And then they share the sweet soup.

Click each character to hear its pronunciation:

joek3
ding6
jyu5
hau6
tim4
mat6
deng6
fan6
hoeng2
pei5
wo1
誰人極疼我 全情投入愛我

Someone hurt me so badly, and they loved me so much.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
gik6
tung4
ngo5
cyun4
cing4
tau4
jap6
oi3
ngo5
叫我快樂太清楚

It made me happy.

Click each character to hear its pronunciation:

giu3
ngo5
faai3
ngok6
taai3
cing1
co2
電視劇 野蠻奶奶大戰戈師奶 插曲

The series is about Grandma Yoko, Grandma Yoko, and Grandma Go.

Click each character to hear its pronunciation:

din6
si6
kek6
je5
maan4
naai5
naai5
taai3
zin3
gwo1
si1
naai5
caap3
kuk1
About This Song

The song "" (Grateful to Have Met You) by (Myolie Wu) beautifully encapsulates the theme of deep, unwavering love and appreciation for a significant other. With heartfelt lyrics, it explores the intoxicating feelings of being in love, emphasizing the joy and excitement that accompany such a connection. This romantic ballad reveals an emotional core that resonates with anyone who has experienced the thrill of a heartfelt relationship, suggesting that love is both a commitment and a treasure that enriches life.

The message conveyed in the song revolves around cherishing moments spent with a partner and the vitality that love brings to everyday life. The lyrics speak to the sincerity of devotion, encapsulating the idea that true love involves mutual support and a continuous commitment to one another. Phrases like "" (Cherishing is like seasoning) highlight how appreciation can enhance the quality of a relationship, making it flavorful and memorable. The metaphor of sharing sweet moments in a cozy space elevates the songs romantic narrative, painting a vivid picture of intimacy and partnership.

Musically, "" features a tender melody that complements the emotional depth of the lyrics. The gentle rhythm and melodic structure invite listeners into a serene soundscape, creating a vulnerable atmosphere where the sentiments of love can resonate deeply. Lyrical techniques such as repetition underscore the feelings of nostalgia and longing, reinforcing the idea of enduring love and the joy it inspires. Additionally, the production quality harmonizes well with traditional pop sensibilities while also infusing a modern touch, showcasing the artist's versatility.

Culturally, the song holds significance as a prominent piece in the soundtrack for the drama series "" (The Grandmother vs. The Landlady), which connects the song to broader themes of love and family dynamics depicted in the series. It reflects societal values of love and commitment prevalent in modern Chinese culture. The song also appeals to a universal audience, as it captures the essence of romantic relationships that transcend cultural boundaries, making it relatable for listeners across different backgrounds.

Song Details
Singer:
胡杏兒
Total Lines:
16