浪漫世紀

By 胡杏兒

Lyrics - Practice Pronunciation
默言的一天嗎 能為我講一堆笑話

A day of silence can tell me a lot of jokes.

Click each character to hear its pronunciation:

mak6
jin4
dik1
jat1
tin1
maa5
toi4
wai6
ngo5
gong2
jat1
zeoi1
siu3
waa6
睡前的每一晚 讓我想一想你吧

Every night before bedtime, I think about you.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi6
cin4
dik1
mei5
jat1
maan5
joeng6
ngo5
soeng2
jat1
soeng2
nei5
baa6
為我畫的畫 若掛在家中好看嗎

I'm going to paint this for you, and if you can hang it at home, you can see it.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ngo5
waak6
dik1
waak6
joek6
gwaa3
zoi6
ze1
zung1
hou3
hon3
maa5
若我想看落霞 直到天黑不説話

If I wanted to look at the sky until dark,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
ngo5
soeng2
hon3
lok6
haa4
zik6
dou3
tin1
hak1
fau2
seoi3
waa6
陪我坐通宵天光不怕累嗎

Are you tired of sitting with me all night in the sunlight?

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
ngo5
zo6
tung1
siu1
tin1
gwong1
fau2
paa3
leoi6
maa5
能全部記起 過去每一刻的優美

It's all about the beauty of every moment.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
cyun4
bou6
gei3
hei2
gwo3
heoi3
mei5
jat1
hak1
dik1
jau1
mei5
沿路就和你 看清楚以後細味

And along the way, you can see the future.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
lou6
zau6
wo4
nei5
hon3
cing1
co2
jyu5
hau6
sai3
mei6
年和月計起 以往每一分一秒全寫進日記

Every minute, every second, every month, every year, every month, every second, every second, every second, every second.

Click each character to hear its pronunciation:

nin4
wo4
jyut6
gei3
hei2
jyu5
wong5
mei5
jat1
fan6
jat1
miu5
cyun4
se2
zeon3
mik6
gei3
全賴你 與我創造浪漫世紀

It's up to you and me to create a romantic century.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
laai6
nei5
jyu6
ngo5
cong3
zou6
long4
maan4
sai3
gei3
我有着你 任何地方都有力氣

I have you, and I have energy everywhere.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jau6
jyu3
nei5
jam6
ho6
deng6
fong1
dou1
jau6
lik6
hei3
你令我 任何事都撐得起

You made me do anything.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ling6
ngo5
jam6
ho6
si6
dou1
caang3
dak1
hei2
歡喜與悲 全部刻骨銘記

Joy and sorrow are all memorable.

Click each character to hear its pronunciation:

fun1
hei2
jyu6
bei1
cyun4
bou6
hak1
gwat1
ming5
gei3
挽着我也是你手臂

Hold me and your arm.

Click each character to hear its pronunciation:

waan5
jyu3
ngo5
jaa5
si6
nei5
sau2
bei3
感激因你 未來日子倚靠着你

Thank you for the future that depends on you.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gik1
jan1
nei5
mei6
loi6
mik6
zi2
ji2
kaau3
jyu3
nei5
你就似氧份與空氣

You're like oxygen and air.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zau6
ci5
joeng5
fan6
jyu6
hung3
hei3
來日記起 再説到下世紀

Write down your memories and preach to the next century.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
mik6
gei3
hei2
zoi3
seoi3
dou3
haa6
sai3
gei3
也依然記得起 多得你

I remember you.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
ji1
jin4
gei3
dak1
hei2
do1
dak1
nei5
能全部記起 過去每一刻的優美

It's all about the beauty of every moment.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
cyun4
bou6
gei3
hei2
gwo3
heoi3
mei5
jat1
hak1
dik1
jau1
mei5
沿路就和你 看清楚以後細味

And along the way, you can see the future.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
lou6
zau6
wo4
nei5
hon3
cing1
co2
jyu5
hau6
sai3
mei6
年和月計起 以往每一分一秒全寫進日記

Every minute, every second, every month, every year, every month, every second, every second, every second, every second.

Click each character to hear its pronunciation:

nin4
wo4
jyut6
gei3
hei2
jyu5
wong5
mei5
jat1
fan6
jat1
miu5
cyun4
se2
zeon3
mik6
gei3
全賴你 與我創造浪漫世紀

It's up to you and me to create a romantic century.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
laai6
nei5
jyu6
ngo5
cong3
zou6
long4
maan4
sai3
gei3
我有着你 任何地方都有力氣

I have you, and I have energy everywhere.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jau6
jyu3
nei5
jam6
ho6
deng6
fong1
dou1
jau6
lik6
hei3
你令我 任何事都撐得起

You made me do anything.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ling6
ngo5
jam6
ho6
si6
dou1
caang3
dak1
hei2
歡喜與悲 全部刻骨銘記

Joy and sorrow are all memorable.

Click each character to hear its pronunciation:

fun1
hei2
jyu6
bei1
cyun4
bou6
hak1
gwat1
ming5
gei3
挽着我也是你手臂

Hold me and your arm.

Click each character to hear its pronunciation:

waan5
jyu3
ngo5
jaa5
si6
nei5
sau2
bei3
感激因你 未來日子倚靠着你

Thank you for the future that depends on you.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gik1
jan1
nei5
mei6
loi6
mik6
zi2
ji2
kaau3
jyu3
nei5
你就似氧份與空氣

You're like oxygen and air.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zau6
ci5
joeng5
fan6
jyu6
hung3
hei3
來日記起 再説到下世紀

Write down your memories and preach to the next century.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
mik6
gei3
hei2
zoi3
seoi3
dou3
haa6
sai3
gei3
也依然記得起 多得你

I remember you.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
ji1
jin4
gei3
dak1
hei2
do1
dak1
nei5
有你的一個熱吻 令我不需要擔心

And I don't have to worry about that one warm kiss of yours.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
nei5
dik1
jat1
go3
jit6
man5
ling6
ngo5
fau2
seoi1
jiu3
daam3
sam1
愛你不需要原因

Love you don't need a reason.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
nei5
fau2
seoi1
jiu3
jyun5
jan1
我有着你 任何地方都有力氣

I have you, and I have energy everywhere.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jau6
jyu3
nei5
jam6
ho6
deng6
fong1
dou1
jau6
lik6
hei3
你令我 任何事都撐得起

You made me do anything.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ling6
ngo5
jam6
ho6
si6
dou1
caang3
dak1
hei2
歡喜與悲 全部刻骨銘記

Joy and sorrow are all memorable.

Click each character to hear its pronunciation:

fun1
hei2
jyu6
bei1
cyun4
bou6
hak1
gwat1
ming5
gei3
挽着我也是你手臂

Hold me and your arm.

Click each character to hear its pronunciation:

waan5
jyu3
ngo5
jaa5
si6
nei5
sau2
bei3
感激因你 未來日子倚靠着你

Thank you for the future that depends on you.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gik1
jan1
nei5
mei6
loi6
mik6
zi2
ji2
kaau3
jyu3
nei5
你就似氧份與空氣

You're like oxygen and air.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zau6
ci5
joeng5
fan6
jyu6
hung3
hei3
來日記起 再説到下世紀

Write down your memories and preach to the next century.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
mik6
gei3
hei2
zoi3
seoi3
dou3
haa6
sai3
gei3
我依然記得起 都因你

I still remember it because of you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ji1
jin4
gei3
dak1
hei2
dou1
jan1
nei5
About This Song

The song "" (Romantic Century) by (Hu Xing Er) encapsulates the essence of love and gratitude through evocative imagery and heartfelt expressions. At its core, the song explores the deep emotional connection between two individuals, highlighting how love serves as a source of strength and comfort. The lyrics artfully convey the singer's reflections on shared memories and experiences, emphasizing the joy of companionship and the significance of the moments spent together.

The narrative of the song unfolds as a tender reflection on a relationship, where the singer expresses a desire to cherish and remember every beautiful moment shared with their partner. From simple everyday interactions to profound, life-changing experiences, the lyrics articulate a sense of appreciation for both the highs and lows of love. The idea that these memories are etched into a personal diary symbolizes the enduring impact of the relationship on the singer's life, making it clear that love is an intricate tapestry woven from shared adventures and sentiments.

Musically, "" employs a gentle melody characterized by a soft, romantic arrangement that complements the lyrical content. The use of vivid imagery throughout the song enhances its emotional depth, with metaphors likening the partner to 'oxygen and air,' underscoring their importance in the singer's life. The repetition of key phrases reinforces the sentiment of unwavering support and the memory of love that persists across time, effectively evoking a sense of nostalgia along with hopeful anticipation of the future.

Culturally, this song resonates within the context of contemporary Chinese pop, where themes of love and romantic relationships are prevalent. It reflects a blend of traditional values of familial affection and modern expressions of personal emotional connections. The song's title itself suggests a dedication to creating a timeless narrative of love, which speaks to audiences who appreciate romantic ideals while navigating the complexities of modern relationships. Overall, 's "" captures the beauty of love, making it relatable and poignant for listeners across different backgrounds.

Song Details
Singer:
胡杏兒
Total Lines:
39