雙飛

By 胡鴻鈞

Lyrics - Practice Pronunciation
隨便説 玩不起或是明知輸不起

You can't play, you can't lose, you can't preach.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
pin4
seoi3
waan2
fau2
hei2
waak6
si6
ming4
zi3
syu1
fau2
hei2
隨便聽 想不開

You don't want to hear it.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
pin4
teng1
soeng2
fau2
hoi1
但大門未開 已給處死

But the gate was not opened, and they were condemned to death.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
taai3
mun4
mei6
hoi1
ji5
kap1
syu3
si2
今日決意試煉遊戲

Today, I decided to try the game.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
mik6
kyut3
ji3
si5
lin6
jau6
hei3
前面有劣質天氣

There's bad weather in front of us.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
min2
jau6
lyut6
zi3
tin1
hei3
隨動脈熱能浮起

The artery's fever can rise.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
dung6
maak6
jit6
toi4
fau4
hei2
飛天又遁地

It was flying and it was flying.

Click each character to hear its pronunciation:

fei1
tin1
jau6
deon6
deng6
是你為我今後儲備

It's what you save for me for the future.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
nei5
wai6
ngo5
gam1
hau6
cyu5
bei6
我夠膽便會飛

I dared to fly.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
gau3
daam2
pin4
wui6
fei1
自嘲自卑自怨自責

Self-mocking, self-blame, self-blame.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
zaau1
zi6
bei1
zi6
jyun3
zi6
zaak3
過去不享受獨白

The past doesn't enjoy being alone.

Click each character to hear its pronunciation:

gwo3
heoi3
fau2
hoeng2
sau6
duk6
baak6
重新和你去決定尋找

Re-create and you decide to search.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
san1
wo4
nei5
heoi3
kyut3
ding6
cam4
zaau2
現在可選擇

Now you have a choice.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
zoi6
ho2
syun3
zaak6
同謀著雙雙走一轉

And they're going to go around with a plan.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
mau4
zyu3
soeng1
soeng1
zau2
jat1
zyun3
雙飛得很遠

They're flying far.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng1
fei1
dak1
han2
jyun6
重疊沒間斷

The weight is uninterrupted.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
dip6
mei6
haan4
dyun6
但情願盡力兜圈 不要副選

But I'm willing to do my best to avoid being second-guessing.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
cing4
jyun6
zeon6
lik6
dau1
hyun1
fau2
jiu3
pik1
syun3
隨便説 經不起或是明知攀不起

It's either unhelpful or unhelpful.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
pin4
seoi3
ging1
fau2
hei2
waak6
si6
ming4
zi3
paan1
fau2
hei2
隨便聽 想不通

You don't want to hear it.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
pin4
teng1
soeng2
fau2
tung1
或大門自封 似給處死

Or the door itself, like a death sentence.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
taai3
mun4
zi6
fung1
ci5
kap1
syu3
si2
今日決意試煉遊戲

Today, I decided to try the game.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
mik6
kyut3
ji3
si5
lin6
jau6
hei3
前面有劣質天氣

There's bad weather in front of us.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
min2
jau6
lyut6
zi3
tin1
hei3
隨動脈熱能浮起

The artery's fever can rise.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
dung6
maak6
jit6
toi4
fau4
hei2
飛天后遁地

Flying in the back of the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

fei1
tin1
hau6
deon6
deng6
是你為我今後儲備

It's what you save for me for the future.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
nei5
wai6
ngo5
gam1
hau6
cyu5
bei6
我夠膽便會飛

I dared to fly.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
gau3
daam2
pin4
wui6
fei1
曾經自卑自怨自責

I was a self-absorbed self-blame.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
ging1
zi6
bei1
zi6
jyun3
zi6
zaak3
過去不享受獨白

The past doesn't enjoy being alone.

Click each character to hear its pronunciation:

gwo3
heoi3
fau2
hoeng2
sau6
duk6
baak6
重新和你去決定尋找

Re-create and you decide to search.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
san1
wo4
nei5
heoi3
kyut3
ding6
cam4
zaau2
現在可選擇

Now you have a choice.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
zoi6
ho2
syun3
zaak6
同謀著雙雙走一轉

And they're going to go around with a plan.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
mau4
zyu3
soeng1
soeng1
zau2
jat1
zyun3
雙飛得很遠

They're flying far.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng1
fei1
dak1
han2
jyun6
重疊沒間斷

The weight is uninterrupted.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
dip6
mei6
haan4
dyun6
但情願盡力兜圈

But I'm willing to do my best to get around.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
cing4
jyun6
zeon6
lik6
dau1
hyun1
無須自卑自怨自責

No need to feel guilty.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
seoi1
zi6
bei1
zi6
jyun3
zi6
zaak3
要化干戈做玉帛

You have to turn cango into yogurt.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
faa3
gon1
gwo1
zou6
juk6
baak6
重新和你去決定尋找

Re-create and you decide to search.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
san1
wo4
nei5
heoi3
kyut3
ding6
cam4
zaau2
現在可坦白

Now I can confess.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
zoi6
ho2
taan2
baak6
同謀著雙雙走多轉

And they're going to go around with a pair of shoes.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
mau4
zyu3
soeng1
soeng1
zau2
do1
zyun3
雙飛得很遠

They're flying far.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng1
fei1
dak1
han2
jyun6
重疊沒間斷

The weight is uninterrupted.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
dip6
mei6
haan4
dyun6
但情願盡力錯亂 都算宏願

But the desire to do anything wrong is ambition.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
cing4
jyun6
zeon6
lik6
laap6
lyun6
dou1
syun3
wang4
jyun6
About This Song

The song "" ("Double Fly") by captures the emotional journey of introspection, resilience, and the complexity of relationships. The central theme revolves around the struggles of self-acceptance and the desire for connection with another person amidst internal conflicts. The lyrics reflect a candid vulnerability, where the protagonist acknowledges feelings of inadequacy and guilt, yet expresses a fierce commitment to overcoming these feelings through shared experiences and mutual support with their partner.

The narrative unfolds as a heartfelt exploration of personal growth and the quest for a deeper bond. The protagonist grapples with past mistakes and insecurities, simultaneously yearning for reconciliation and the renewal of their relationship. This theme resonates universally, as the song emphasizes the importance of transparency and communication in overcoming emotional barriers, ultimately portraying a hopeful outlook on rekindling love. The repeated notion of not only symbolizes physical flight but also represents the journey of two individuals striving to elevate each other beyond their doubts.

Musically, "" blends rhythmic melodies with heartfelt lyrics, creating an engaging soundscape that complements the song's emotional depth. The use of vivid imagery and colloquial expressions in the lyrics enhances the relatability of the singer's introspective thoughts. The repeated calls to play the game signify the ups and downs in relationships, while metaphors of weather and flight enrich the narrative, adding layers to the listener's experience. The flowing structure of the verses allows for a seamless progression from self-reflection to the hopeful re-establishment of connection, making it compelling both lyrically and sonically.

Culturally, resonates with listeners in the Chinese-speaking community through his relatable themes of love, regret, and resilience. The emotional honesty portrayed in the song reflects a growing trend among contemporary artists to address mental health and personal struggles. "" serves not only as a tool for catharsis but also as a reminder of the strength found in vulnerability, making it an anthem for those navigating the complexities of love and self-discovery.

Song Details
Singer:
胡鴻鈞
Total Lines:
42