緣份

By 草蜢

Lyrics - Practice Pronunciation
如何定情愛 怎麼是真

How to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love, how to define love,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
ding6
cing4
oi3
fim2
mo5
si6
zan1
天意難測 註定這一生

God has determined this life.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
ji3
no4
cak1
zyu3
ding6
ze5
jat1
sang1
情能定天意 未來際遇

Emotions can determine the future.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
toi4
ding6
tin1
ji3
mei6
loi6
zai3
jyu6
相愛一生 歲月更動人

Love is the most exciting thing in life.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
oi3
jat1
sang1
seoi3
jyut6
gang3
dung6
jan4
誰能定情意 一生未改

Who can decide what to do without changing their lives?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
toi4
ding6
cing4
ji3
jat1
sang1
mei6
goi2
苦惱情感 卻又放不開

But the bitter feelings were not enough.

Click each character to hear its pronunciation:

fu2
nou5
cing4
gam2
koek3
jau6
fong3
fau2
hoi1
無緣份的愛 總會分開

Unconditional love will always be broken.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jyun6
fan6
dik1
oi3
zung2
wui6
fan6
hoi1
只有真心 向着那未來

It's only the truth that is in the future.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jau6
zan1
sam1
hoeng3
jyu3
no6
mei6
loi6
問愛可否替代 是緣不可變改

The question of whether love can replace it is unchangeable.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
oi3
ho2
pei5
tai3
doi6
si6
jyun6
fau2
ho2
bin3
goi2
沒法一起卻又相愛 願能別再期待

We could never be together, but we loved each other, and we never expected to be together again.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
fat3
jat1
hei2
koek3
jau6
soeng2
oi3
jyun6
toi4
bit6
zoi3
kei4
daai1
緣份奧妙的牽引 把兩心靠近

So the mysterious pull brings the two hearts closer together.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
fan6
ngou3
miu6
dik1
hin1
jan5
baa3
loeng5
sam1
kaau3
kan5
即使分千里 情緣從沒變心

Even thousands of miles away, the relationship never changes.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
si2
fan6
cin1
lei5
cing4
jyun6
zung6
mei6
bin3
sam1
歲月可轉變 戀愛的信念

The belief in love can change over time.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
jyut6
ho2
zyun3
bin3
lyun5
oi3
dik1
seon3
nim6
永久都不變 唯有真心

It's the truth.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
gau2
dou1
fau2
bin3
wai4
jau6
zan1
sam1
誰能定情意 一生未改

Who can decide what to do without changing their lives?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
toi4
ding6
cing4
ji3
jat1
sang1
mei6
goi2
苦惱情感 卻又放不開

But the bitter feelings were not enough.

Click each character to hear its pronunciation:

fu2
nou5
cing4
gam2
koek3
jau6
fong3
fau2
hoi1
無緣份的愛 總會分開

Unconditional love will always be broken.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jyun6
fan6
dik1
oi3
zung2
wui6
fan6
hoi1
只有真心 向着那未來

It's only the truth that is in the future.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jau6
zan1
sam1
hoeng3
jyu3
no6
mei6
loi6
蔡一傑 鄭嘉穎

I'm not going to say.

Click each character to hear its pronunciation:

saat3
jat1
git6
zing6
aa3
wai6
About This Song

The song "" (Fate) by the group (Grasshopper) explores the complex interplay between love, fate, and the human experience. At its core, the song grapples with the notion of predestination versus free will in romantic relationships. The lyrics convey a sense of longing and emotional turbulence, encapsulating the struggles faced when love is intertwined with the whims of fate. The recurring themes of eternal love and the pain of separation resonate deeply, painting a vivid picture of hope amidst heartache.

Lyrically, "" tells a poignant story that reveals the conflicting emotions found in unrequited love and the inevitability of separation when destiny does not align. The protagonist contemplates whether love can truly overcome fate and explores the bittersweet realization that genuine feelings may persist, even when circumstances dictate otherwise. The use of metaphor and imagery throughout the lyrics creates a rich tapestry of emotions, allowing listeners to connect with the universal experience of love and loss.

Musically, the composition combines traditional Chinese melodies with modern pop elements, making it accessible and relatable across generations. The arrangement typically features melodic hooks that enhance the lyrical themes, creating an atmosphere that evokes nostalgia and longing. Furthermore, the vocal harmonies of the group amplify the emotional gravity of the song, drawing listeners into the heart of the narrative.

Culturally, "" resonates in a society that often values familial and romantic connections. The concept of fate or '' (yuan) is deeply ingrained in Chinese culture, representing the belief that relationships are predestined. This song taps into that belief, making it especially pertinent to audiences who grapple with the intricacies of love influenced by cultural expectations and societal norms. Overall, "" serves not only as an exploration of love but also as a reminder of the unchanging nature of true feelings against the backdrop of life's uncertainties.

Song Details
Singer:
草蜢
Total Lines:
19