你喜歡説謊

By 菊梓喬

Lyrics - Practice Pronunciation
若你要犯錯 想跟你犯錯

If you're going to make mistakes, you want to make mistakes with you.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
nei5
jiu3
faan6
laap6
soeng2
gan1
nei5
faan6
laap6
怎麼處罰我 根本不想改過

Why punish me, and I don't want to change it.

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
syu3
fat6
ngo5
gan1
bun2
fau2
soeng2
goi2
gwo3
陪着你跳進風波 我太傻

I'm so excited to be jumping in the wind with you.

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
jyu3
nei5
tiu4
zeon3
fung3
bo1
ngo5
taai3
so4
預了後果 上多一千課

And that's what happened over 1,000 times.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu2
liu4
hau6
gwo2
soeng6
do1
jat1
cin1
fo3
在某次做錯 只好繼續錯

You make mistakes and you keep doing them.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
mau5
ci3
zou6
laap6
zi2
hou3
gai3
zuk6
laap6
遮掩了罪過 我的一時瘋魔

It was a cover-up of my past.

Click each character to hear its pronunciation:

ze1
jim2
liu4
zeoi6
gwo3
ngo5
dik1
jat1
si4
fung1
mo4
明日假使天塌了 四處燃熊火

If the sky collapses tomorrow, there's a bear fire everywhere.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mik6
gaa2
si2
tin1
taap3
liu4
sei3
syu3
jin4
hung4
fo2
替你贖罪 都不知痛楚

Forgiving yourself is painless.

Click each character to hear its pronunciation:

tai3
nei5
zuk6
zeoi6
dou1
fau2
zi3
tung3
co2
而就算有時會絕望

And even if it is desperate,

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
zau6
syun3
jau6
si4
wui6
zyut6
mong6
頑固像我 難看清真實的狀況

Stubborn like me, hard to see the reality.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
gu3
zoeng6
ngo5
no4
hon3
cing1
zan1
sat6
dik1
zong6
fong3
蒙著兩眼 偏執到沒救藥

They were blindfolded, and they were desperate for a cure.

Click each character to hear its pronunciation:

mung4
zyu3
loeng5
ngaan5
pin1
zap1
dou3
mei6
gau3
ngok6
你喜歡説謊 我喜愛受騙

You like to lie, and I like to be fooled.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
hei2
fun1
seoi3
fong2
ngo5
hei2
oi3
sau6
pin3
只想拖延地老天荒

I just want to delay the desolation.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
soeng2
to1
jin4
deng6
lou5
tin1
fong1
其實我有時會盼望

I actually hope sometimes.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
ngo5
jau6
si4
wui6
paan3
mong6
崇拜着你 能有天逼自己去反抗

Worshiping you can force you to rebel.

Click each character to hear its pronunciation:

sung4
baai3
jyu3
nei5
toi4
jau6
tin1
bik1
zi6
gei2
heoi3
faan3
kong3
明日世界 開心這樣渺茫

Tomorrow, the world is so happy.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mik6
sai3
gaai3
hoi1
sam1
ze5
joeng2
mong4
你喜歡説謊 我知道但我不想講

You like to lie. I know, but I don't want to.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
hei2
fun1
seoi3
fong2
ngo5
zi3
dou6
daan6
ngo5
fau2
soeng2
gong2
如被你捆綁起雙手 纏着不放

It's like being tied up in your hands, and you're not going to let it go.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
pei5
nei5
kwan3
bo2
hei2
soeng1
sau2
zin6
jyu3
fau2
fong3
在某次做錯 只好繼續錯

You make mistakes and you keep doing them.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
mau5
ci3
zou6
laap6
zi2
hou3
gai3
zuk6
laap6
消失了自我 抹不走是心魔

To lose your self is to lose your mind.

Click each character to hear its pronunciation:

siu1
sat1
liu4
zi6
ngo5
mut6
fau2
zau2
si6
sam1
mo4
如夢初醒一剎那 再跌回漩渦

It's like a dream, waking up and falling back into a whirlwind.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
mung6
co1
sing2
jat1
saat3
no6
zoi3
daat3
wui4
wo1
撫心自問 傷口真太多

So, ask yourself, there's too much hurt.

Click each character to hear its pronunciation:

fu2
sam1
zi6
man6
soeng1
hau2
zan1
taai3
do1
而就算有時會絕望

And even if it is desperate,

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
zau6
syun3
jau6
si4
wui6
zyut6
mong6
頑固像我 難看清真實的狀況

Stubborn like me, hard to see the reality.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
gu3
zoeng6
ngo5
no4
hon3
cing1
zan1
sat6
dik1
zong6
fong3
蒙著兩眼 偏執到沒救藥

They were blindfolded, and they were desperate for a cure.

Click each character to hear its pronunciation:

mung4
zyu3
loeng5
ngaan5
pin1
zap1
dou3
mei6
gau3
ngok6
你喜歡説謊 我喜愛受騙

You like to lie, and I like to be fooled.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
hei2
fun1
seoi3
fong2
ngo5
hei2
oi3
sau6
pin3
只想拖延地老天荒

I just want to delay the desolation.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
soeng2
to1
jin4
deng6
lou5
tin1
fong1
其實我有時會盼望

I actually hope sometimes.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
ngo5
jau6
si4
wui6
paan3
mong6
崇拜着你 能有天逼自己去反抗

Worshiping you can force you to rebel.

Click each character to hear its pronunciation:

sung4
baai3
jyu3
nei5
toi4
jau6
tin1
bik1
zi6
gei2
heoi3
faan3
kong3
明日世界 開心這樣渺茫

Tomorrow, the world is so happy.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mik6
sai3
gaai3
hoi1
sam1
ze5
joeng2
mong4
你喜歡説謊 我知道但我不想講

You like to lie. I know, but I don't want to.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
hei2
fun1
seoi3
fong2
ngo5
zi3
dou6
daan6
ngo5
fau2
soeng2
gong2
如被你捆綁於漆黑 期待陽光

Like being bound in the dark, waiting for sunlight.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
pei5
nei5
kwan3
bo2
wu1
cat1
hak1
kei4
daai1
joeng4
gwong1
而就算有時會絕望

And even if it is desperate,

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
zau6
syun3
jau6
si4
wui6
zyut6
mong6
頑固像我 難看清真實的狀況

Stubborn like me, hard to see the reality.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
gu3
zoeng6
ngo5
no4
hon3
cing1
zan1
sat6
dik1
zong6
fong3
蒙著兩眼 偏執到沒救藥

They were blindfolded, and they were desperate for a cure.

Click each character to hear its pronunciation:

mung4
zyu3
loeng5
ngaan5
pin1
zap1
dou3
mei6
gau3
ngok6
你喜歡説謊 我喜愛受騙

You like to lie, and I like to be fooled.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
hei2
fun1
seoi3
fong2
ngo5
hei2
oi3
sau6
pin3
只想拖延地老天荒

I just want to delay the desolation.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
soeng2
to1
jin4
deng6
lou5
tin1
fong1
其實我有時會願望

I actually wish I could.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
ngo5
jau6
si4
wui6
jyun6
mong6
崇拜着你 能有天逼自己去反抗

Worshiping you can force you to rebel.

Click each character to hear its pronunciation:

sung4
baai3
jyu3
nei5
toi4
jau6
tin1
bik1
zi6
gei2
heoi3
faan3
kong3
明日世界 可否叫住時光

Can the world of tomorrow call time?

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mik6
sai3
gaai3
ho2
pei5
giu3
zyu6
si4
gwong1
你喜歡説謊 我知道但我不想講

You like to lie. I know, but I don't want to.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
hei2
fun1
seoi3
fong2
ngo5
zi3
dou6
daan6
ngo5
fau2
soeng2
gong2
如被你捆綁於漆黑 還在説謊

You're still lying, like you're bound in the dark.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
pei5
nei5
kwan3
bo2
wu1
cat1
hak1
waan4
zoi6
seoi3
fong2
劇集 黃金有罪 片尾曲

The series, Gold Guilty, the ending theme song.

Click each character to hear its pronunciation:

kek6
zap6
wong4
gam1
jau6
zeoi6
pin3
mei5
kuk1
About This Song

The song "" ("You Like to Lie") by captures a tumultuous emotional landscape marked by themes of deception, longing, and resignation. At its core, the song explores the complex dynamics of a relationship fraught with lies and the heart-wrenching acceptance of ones own role in the turmoil. The lyrics reflect an internal struggle where the narrator is aware of the pervasive deceit yet finds themselves entangled in the web of falsehoods, ultimately questioning their own ability to discern truth from illusion. This emotional depth is accentuated by the juxtaposition of desire and desperation, showcasing the narrator's conflicting feelings toward their partner and the situation at large.

The narrative encapsulated in the lyrics tells the story of a speaker who grapples with the dualities of trust and betrayal within a romantic relationship. The repeated acknowledgement of the partner's tendency to lie and the speaker's own inclination to accept these deceptions serves as a poignant commentary on the lengths individuals will go for love, even at the expense of their own well-being. Lines like " " ("You like to lie, I love to be deceived") underscore a tragic acceptance, where the speaker finds solace in their role even as they recognize the emotional toll it takes.

Musically, the song features a blend of contemporary pop sensibilities with emotional balladry, characterized by a haunting melody that underscores the somber themes. The use of metaphor and imagery within the lyrics, such as references to "tying hands" and "drowning in whirlpools," evokes a visceral sense of entrapment and despair. The repetition of key phrases throughout the song reinforces its themes, creating a rhythmic and emotional intensity that resonates with listeners, inviting them to experience the emotional journey alongside the narrator.

Culturally, "" resonates deeply within the context of modern Chinese pop music, where themes of love and heartbreak are frequent. The song stands out for its raw honesty and ability to articulate the complexities of relationships in a straightforward yet impactful manner. It reflects societal attitudes towards love, deception, and emotional vulnerability, connecting with individuals who have grappled with similar experiences, making it a significant piece within 's repertoire and contemporary music in general.

Song Details
Singer:
菊梓喬
Total Lines:
43