別再怕

By 菊梓喬

Lyrics - Practice Pronunciation
不祈求 不知緣由 隨着我直覺走

I didn't pray, and I didn't know why, and I followed my instincts.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
kei4
kau4
fau2
zi3
jyun6
jau4
ceoi4
jyu3
ngo5
zik6
gok3
zau2
不停留 不想回頭 橫越海角宇宙

I don't want to stop, I don't want to go back, I want to cross the cosmos.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
ting4
lau4
fau2
soeng2
wui4
tau4
waang6
jyut6
hoi2
luk6
jyu5
zau6
晴陽就在雨後 晦暗迎來白晝

And the sun rose and the rain fell, and the day was dark.

Click each character to hear its pronunciation:

ceng4
joeng4
zau6
zoi6
jyu6
hau6
fui3
am3
jing6
loi6
baak6
zau3
命運的詛咒 未攔住我伴着你走

The curse of fate has not stopped me from walking with you.

Click each character to hear its pronunciation:

ming6
wan6
dik1
zo2
zau3
mei6
laan4
zyu6
ngo5
bun6
jyu3
nei5
zau2
敢愛是別再怕 誰又會怕

To love is to fear no more.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
oi3
si6
bit6
zoi3
paa3
seoi4
jau6
wui6
paa3
懸崖邊往上爬

They climbed up the cliff.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
ngaai4
bin1
wong5
soeng6
paa4
感覺來自剎那 不花不假

It's a feeling that comes from the brain.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gok3
loi6
zi6
saat3
no6
fau2
waa6
fau2
gaa2
我願誠實面對它

I want to be honest with you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jyun6
sing4
sat6
min2
deoi3
to1
相愛時沒有怕 多麼瀟灑

How frightened you are when you're in love.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
oi3
si4
mei6
jau6
paa3
do1
mo5
siu1
saai3
忘了記憶所有傷勢結疤

Forget about all the wounds.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
liu4
gei3
jik1
so2
jau6
soeng1
sai3
lit3
baa1
哪怕任何代價

At any cost.

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
paa3
jam6
ho6
doi6
gaai3
不祈求 不知緣由 隨着我直覺走

I didn't pray, and I didn't know why, and I followed my instincts.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
kei4
kau4
fau2
zi3
jyun6
jau4
ceoi4
jyu3
ngo5
zik6
gok3
zau2
傷心浮游 多少年頭 全為跟你邂逅

I've been floating in pain for years, and I've been with you.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng1
sam1
fau4
jau6
do1
siu3
nin4
tau4
cyun4
wai6
gan1
nei5
haai6
hau6
從前現在以後 愛會隨着深厚

From now on, love will grow deeper.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
jin6
zoi6
jyu5
hau6
oi3
wui6
ceoi4
jyu3
sam1
hau5
命運相緊扣 像沒完沒了直達永久

Destiny is tied together, like it's never done.

Click each character to hear its pronunciation:

ming6
wan6
soeng2
gan2
kau3
zoeng6
mei6
jyun4
mei6
liu4
zik6
taat3
wing5
gau2
敢愛是別再怕 誰又會怕

To love is to fear no more.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
oi3
si6
bit6
zoi3
paa3
seoi4
jau6
wui6
paa3
懸崖邊往上爬

They climbed up the cliff.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
ngaai4
bin1
wong5
soeng6
paa4
感覺來自剎那 不花不假

It's a feeling that comes from the brain.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gok3
loi6
zi6
saat3
no6
fau2
waa6
fau2
gaa2
我願誠實面對它

I want to be honest with you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jyun6
sing4
sat6
min2
deoi3
to1
相愛時沒有怕 多麼瀟灑

How frightened you are when you're in love.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
oi3
si4
mei6
jau6
paa3
do1
mo5
siu1
saai3
忘了記憶所有傷勢結疤

Forget about all the wounds.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
liu4
gei3
jik1
so2
jau6
soeng1
sai3
lit3
baa1
愛你便全沒牽掛

Love is not all it's cracked up to be.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
nei5
pin4
cyun4
mei6
hin1
gwaa3
全為接近你 全為捍衞你 驚險也全無避忌

It's all about being close to you, protecting you, and it's all about being terrified.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
wai6
zip3
kan5
nei5
cyun4
wai6
hon6
wai6
nei5
ging1
him2
jaa5
cyun4
mou4
bei6
gei6
世界未曾明白你 仍然未怕死 陪你遠走高飛

The world doesn't understand you, and it's not afraid to die, to fly with you far away.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
mei6
zang1
ming4
baak6
nei5
jing4
jin4
mei6
paa3
si2
pui4
nei5
jyun6
zau2
gou1
fei1
敢愛是別再怕 誰又會怕

To love is to fear no more.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
oi3
si6
bit6
zoi3
paa3
seoi4
jau6
wui6
paa3
懸崖邊往上爬

They climbed up the cliff.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
ngaai4
bin1
wong5
soeng6
paa4
感覺來自剎那 不花不假

It's a feeling that comes from the brain.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
gok3
loi6
zi6
saat3
no6
fau2
waa6
fau2
gaa2
我願誠實面對它

I want to be honest with you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jyun6
sing4
sat6
min2
deoi3
to1
相愛時沒有怕 多麼瀟灑

How frightened you are when you're in love.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
oi3
si4
mei6
jau6
paa3
do1
mo5
siu1
saai3
忘了記憶所有傷勢結疤

Forget about all the wounds.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
liu4
gei3
jik1
so2
jau6
soeng1
sai3
lit3
baa1
愛你便全沒牽掛

Love is not all it's cracked up to be.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
nei5
pin4
cyun4
mei6
hin1
gwaa3
劇集 兄弟 片尾曲

The series, Brothers, the ending theme song.

Click each character to hear its pronunciation:

kek6
zap6
hing1
teoi4
pin3
mei5
kuk1
About This Song

The song "" ("Don't Be Afraid") by is a powerful anthem that revolves around the themes of love, courage, and the determination to overcome fears for the sake of companionship. The emotional core of the song expresses a bold resolve to embrace love without reservations, suggesting that true affection entails facing challenges head-on. The lyrics convey a sense of liberation, encouraging listeners to push past their fears and take risks for love, symbolizing the heights one can reach when embracing vulnerability and authenticity.

The narrative unfolds with the artist rejecting the notion of doubt and hesitation, choosing instead to follow their instincts, which resonates as an invigorating call to action. The song tells a story of resilience in love, showcasing the belief that genuine connection can triumph over past hurts and uncertainties. The repeated affirmations, "" ("Daring to love is to not be afraid"), drive home the message that to fully engage in a relationship, one must let go of self-imposed limitations and fear of failure.

Musically, "" integrates uplifting melodies with a mix of pop and rock elements, enhancing its emotive quality. The lyrical techniques denote a vivid imagery that evokes feelings of hope and determination, using metaphors such as "climbing up the cliff" to symbolize the challenges faced in pursuit of love. The structure of repeating key phrases creates a rallying effect, allowing listeners to resonate deeply with the song's core message and join in on its uplifting sentiment.

Culturally, the song reflects a growing movement within contemporary Chinese music that emphasizes emotional honesty and the willingness to confront societal expectations regarding love and vulnerability. Its relatable themes strike a chord with a diverse audience, especially the youth, reinforcing the significance of love as a powerful force capable of overcoming obstacles, making "" not just a personal anthem but a universal message of hope.

Song Details
Singer:
菊梓喬
Total Lines:
32
Video:
Watch on YouTube