只想與你再一起

By 菊梓喬

Lyrics - Practice Pronunciation
看盛放的花季 在年月中消逝

The flowering season seems to disappear during the month.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
sing6
fong3
dik1
waa6
gwai3
zoi6
nin4
jyut6
zung1
siu1
sai6
風再急 愛與夢也可超脱了邊際

And the wind blows again, and love and dreams can go beyond the boundaries.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
zoi3
gap1
oi3
jyu6
mung6
jaa5
ho2
ciu1
tyut3
liu4
bin1
zai3
在燦爛中枯萎 勝過温室裏白費

It's more expensive to die in a bad place than to die in a greenhouse.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
caan3
laan6
zung1
fu1
wai3
sing3
gwo3
wan1
sat1
leoi5
baak6
fai3
忘了忌諱 雨水清洗 更加美麗

And forget the rain, rain cleaning is even more beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
liu4
gei6
wai3
jyu6
seoi2
cing1
sin2
gang3
gaa3
mei5
lai6
我共你的一切 像謎像花關係

I share everything with you, like a mystery flower.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
gung6
nei5
dik1
jat1
cit3
zoeng6
mai6
zoeng6
waa6
gwaan1
hai6
不釐清 卻又從未放低

It's not clear, but it's never been lowered.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
lei4
cing1
koek3
jau6
zung6
mei6
fong3
dai1
前事有淚水清洗 説要改寫這盛世

There was tear-cleaning, and the message was to change the world.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
si6
jau6
leoi6
seoi2
cing1
sin2
seoi3
jiu3
goi2
se2
ze5
sing6
sai3
明明似玩笑 但認真得很徹底

It's a joke, but it's very serious.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
ci5
waan2
siu3
daan6
jing6
zan1
dak1
han2
caak1
dik1
記住約好將來有一天

Remember, one day,

Click each character to hear its pronunciation:

gei3
zyu6
joek3
hou3
zoeng3
loi6
jau6
jat1
tin1
當這盛世忽然停了電

And then the world suddenly went out of power.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
ze5
sing6
sai3
fat1
jin4
ting4
liu4
din6
你記得帶着和暖

Remember to bring warmth.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
gei3
dak1
daai3
jyu3
wo4
hyun1
一束光線 伴隨在身邊

A beam of light was accompanying him.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sok3
gwong1
sin3
bun6
ceoi4
zoi6
jyun4
bin1
有沒信心將來有一天

There is no confidence in the future.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
mei6
seon3
sam1
zoeng3
loi6
jau6
jat1
tin1
所有預算都瞬間靈驗

All the budgets were instantly realized.

Click each character to hear its pronunciation:

so2
jau6
jyu2
syun3
dou1
seon3
haan4
ling4
jim6
這一晚 暗黑一片

It was a dark night.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
jat1
maan5
am3
hak1
jat1
pin3
為你信任期盼 守護這諾言

I hope you will keep that promise.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
nei5
seon3
jam6
kei4
paan3
sau3
wu6
ze5
nok6
jin4
你贈我的安慰 在無望中激勵

You gave me comfort and encouragement in the face of despair.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zang6
ngo5
dik1
on1
wai3
zoi6
mou4
mong6
zung1
gik1
lai6
這眼光 我用懷念拍低

And I'm taking that look with a memory.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
ngaan5
gwong1
ngo5
jung6
waai4
nim6
paak2
dai1
明日以夢想開啓 願景裝飾了夏季

Tomorrow is a dream-inspired, vision-loving summer.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mik6
jyu5
mung6
soeng2
hoi1
kai2
jyun6
jing2
zong1
sik1
liu4
haa6
gwai3
明明似玩笑 但認真深刻記低

It's a joke, but it's a serious one.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
ci5
waan2
siu3
daan6
jing6
zan1
sam1
hak1
gei3
dai1
記住約好將來有一天

Remember, one day,

Click each character to hear its pronunciation:

gei3
zyu6
joek3
hou3
zoeng3
loi6
jau6
jat1
tin1
當這盛世忽然停了電

And then the world suddenly went out of power.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
ze5
sing6
sai3
fat1
jin4
ting4
liu4
din6
你記得帶着和暖

Remember to bring warmth.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
gei3
dak1
daai3
jyu3
wo4
hyun1
一束光線 伴隨在身邊

A beam of light was accompanying him.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sok3
gwong1
sin3
bun6
ceoi4
zoi6
jyun4
bin1
有沒信心將來有一天

There is no confidence in the future.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
mei6
seon3
sam1
zoeng3
loi6
jau6
jat1
tin1
所有預算都瞬間靈驗

All the budgets were instantly realized.

Click each character to hear its pronunciation:

so2
jau6
jyu2
syun3
dou1
seon3
haan4
ling4
jim6
這一晚 暗黑一片

It was a dark night.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
jat1
maan5
am3
hak1
jat1
pin3
但我天空有星閃

But there are stars in the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
tin1
hung3
jau6
sing1
sim2
仍沒有運氣 看穿所有奧秘

Still not lucky enough to see through all the mysteries.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
mei6
jau6
wan6
hei3
hon3
cyun1
so2
jau6
ngou3
bai3
但覺天已經替我預備

But I knew the day was ready for me.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
gok3
tin1
ji5
ging1
tai3
ngo5
jyu2
bei6
低谷裏碰着你 高峯上遇見你

I meet you in the valley, I meet you on the high ground.

Click each character to hear its pronunciation:

dai1
guk1
leoi5
pung3
jyu3
nei5
gou1
fung1
soeng6
jyu6
jin6
nei5
物轉星飛 只想與你再一起

The stars fly, and they want to be with you again.

Click each character to hear its pronunciation:

mat6
zyun3
sing1
fei1
zi2
soeng2
jyu6
nei5
zoi3
jat1
hei2
記住約好將來有一天

Remember, one day,

Click each character to hear its pronunciation:

gei3
zyu6
joek3
hou3
zoeng3
loi6
jau6
jat1
tin1
當這盛世忽然停了電

And then the world suddenly went out of power.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
ze5
sing6
sai3
fat1
jin4
ting4
liu4
din6
你記得帶着和暖

Remember to bring warmth.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
gei3
dak1
daai3
jyu3
wo4
hyun1
一束光線 伴隨在身邊

A beam of light was accompanying him.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sok3
gwong1
sin3
bun6
ceoi4
zoi6
jyun4
bin1
有沒信心將來有一天

There is no confidence in the future.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
mei6
seon3
sam1
zoeng3
loi6
jau6
jat1
tin1
所有預算都瞬間靈驗

All the budgets were instantly realized.

Click each character to hear its pronunciation:

so2
jau6
jyu2
syun3
dou1
seon3
haan4
ling4
jim6
當一切 也都改變

When everything changes,

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
jat1
cit3
jaa5
dou1
goi2
bin3
願我轉身那一刻 是你在面前

I wish I could turn around and be right there in front of you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ngo5
zyun3
jyun4
no6
jat1
hak1
si6
nei5
zoi6
min2
cin4
劇集 再創世紀 插曲

The series is a reimagining of the century, an episode.

Click each character to hear its pronunciation:

kek6
zap6
zoi3
cong3
sai3
gei3
caap3
kuk1
About This Song

"" ("Just Want to Be Together with You") by is an evocative ballad that beautifully explores themes of love, longing, and the fleeting nature of time. The song captures the emotional core of yearning for connection amidst life's unpredictable changes, weaving visuals of blossoming flowers and the essence of warmth against the backdrop of a world that can abruptly shift. This longing serves as a poignant reminder of the intrinsic desire for closeness and the comfort of shared dreams.

The narrative unfolds with a blend of nostalgic reminiscence and hopeful anticipation, as the lyrics encourage listeners to cherish moments of affection and hope for future reunions. The imagery of light amidst darkness signifies the power of love to illuminate even the most challenging times. The phrase "" ("when this flourishing era suddenly loses power") encapsulates the uncertainty of life, suggesting that even in the midst of beauty, one must be ready for the unexpected. Overall, the song communicates a story of resilience and commitment, emphasizing that true connections endure through trials and uncertainty.

Musically, the song employs lyrical techniques such as metaphor and vivid imagery, elevating the emotional experience. The repetition of phrases like "" ("remember our promise for one day") creates an impactful refrain that lingers in the listener's mind, while the use of natural metaphors (flowers, light, and darkness) underscores the cycle of growth and decay inherent in relationships. The arrangement may feature gentle instrumentals that complement the heartfelt lyrics, creating a serene atmosphere that enhances the song's introspective qualities.

Culturally, 's song resonates within the context of contemporary Chinese pop, which often intertwines lyrical depth with melodic appeal. The themes of love and resilience are universal, yet the specific imagery reflects a nuanced cultural appreciation for nature and personal connections. This blend of local tradition and modern sentiment allows the song to connect deeply with audiences, making it a thoughtful addition to the genre that transcends linguistic barriers.

Song Details
Singer:
菊梓喬
Total Lines:
41
Video:
Watch on YouTube