永遠的温柔

By 葉倩文

Lyrics - Practice Pronunciation
相戀一生都不夠

It's not enough to be in love.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
lyun5
jat1
sang1
dou1
fau2
gau3
無奈最美永遠於最後

The best of the best is always the last.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
noi6
zeoi3
mei5
wing5
jyun6
wu1
zeoi3
hau6
明知不想要都接受

I know I can accept it.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
zi3
fau2
soeng2
jiu3
dou1
zip3
sau6
雖一次別離

And if I could just say goodbye,

Click each character to hear its pronunciation:

seoi1
jat1
ci3
bit6
lei4
剩了無窮的內疚

There's a lot of stuff left.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
liu4
mou4
kung4
dik1
noi6
gau3
情深偏不永久

Love is not forever.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
sam1
pin1
fau2
wing5
gau2
當初雙方都擁有

At first, both sides owned the property.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
co1
soeng1
fong1
dou1
ung2
jau6
無奈世界永遠多錯漏

The world is so full of mistakes.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
noi6
sai3
gaai3
wing5
jyun6
do1
laap6
lau6
人生多少不荒謬

Life is so ridiculous.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
do1
siu3
fau2
fong1
mau6
他朝再會時

He's going to meet again.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
zyu1
zoi3
wui6
si4
扮作無情的木偶

And they're playing the unforgiving puppet.

Click each character to hear its pronunciation:

fan5
zok3
mou4
cing4
dik1
muk6
ngau5
仍然默默地接受

And still accept it silently.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jin4
mak6
mak6
deng6
zip3
sau6
誰能永遠享温柔

Who can be gentle forever?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
toi4
wing5
jyun6
hoeng2
wan1
jau4
讓我走到你身後

Let me follow you.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
zau2
dou3
nei5
jyun4
hau6
斜陽裏欣賞你消失去

And I'm just going to be watching you disappear.

Click each character to hear its pronunciation:

je4
joeng4
leoi5
jan1
soeng2
nei5
siu1
sat1
heoi3
背影多美麗

It's a beautiful backdrop.

Click each character to hear its pronunciation:

bui6
jing2
do1
mei5
lai6
前塵盡散莫追究

The dust is not scattered.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
can4
zeon6
saan3
mok6
zeoi1
gau3
About This Song

"" (Forever's Tenderness) by (Sandy Lam) is a poignant exploration of love's transience and the lingering emotions that accompany it. At the heart of the song lies a deep sense of yearning and regret, as the lyrics reflect on the bittersweet nature of relationships that, despite intense feelings, may not endure the test of time. The artist encapsulates the essence of romantic love's impermanence, where moments of profound connection ultimately lead to feelings of guilt and loss, presenting a narrative that many listeners can deeply resonate with.

The song tells the story of two lovers who are acutely aware that their time together may be fleeting. The lyrics convey a deep acceptance of reality, capturing the emotional complexities of knowing that passion and affection often cannot withstand external circumstances. By highlighting the tension between wanting to hold on and the inevitability of separation, the song reflects the universal experience of love, loss, and the acceptance of one's fate. It speaks to the struggle between the desire to cherish beautiful memories and the pain that follows as one comes to terms with their transitory nature.

Musically, "" employs a soft, melodic structure that complements its lyrical depth. The use of gentle instrumentation and Lam's emotive vocal delivery enhances the song's emotional weight, allowing listeners to feel the poignant nuances of her words. Lyrical techniques, such as imagery and metaphor, are skillfully woven throughout the song, with phrases that evoke vivid pictures of love and longing, such as the imagery of shadows and fleeting moments. This combination of sound and lyricism creates a somber yet beautiful ambiance that encapsulates the song's central themes.

Culturally, "" resonates within the context of Chinese music as a reflection on the complexities of love and separationan essential theme in many artistic forms across cultures. In Chinese literature and art, the exploration of love's fragility is often celebrated, making this song part of a larger tradition of reflection on emotional connections and their impermanence. Sandy Lam's contribution to this genre helps to enrich the narrative of love in contemporary music, and her ability to convey such a universal theme ensures that the song remains relevant across generations.

Song Details
Singer:
葉倩文
Total Lines:
17