幸運是我

By 葉德嫺

Lyrics - Practice Pronunciation
深信幸運是在我手裏 今天我能高飛

I'm very confident that I'm lucky to be able to fly high today.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
seon3
hang6
wan6
si6
zoi6
ngo5
sau2
leoi5
gam1
tin1
ngo5
toi4
gou1
fei1
只想你也替我開心 感覺樣樣都得意

I just want you to be happy for me, and I feel good about you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
soeng2
nei5
jaa5
tai3
ngo5
hoi1
sam1
gam2
gok3
joeng2
joeng2
dou1
dak1
ji3
一樣是舊日的我 今天笑意甜絲絲

I was the same way I was yesterday, and I'm smiling like silk today.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
joeng2
si6
gau6
mik6
dik1
ngo5
gam1
tin1
siu3
ji3
tim4
si1
si1
聲音裏也帶一點光彩 感覺是特別的美

It brings a little light to the sound, and it feels so beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

sing1
jam1
leoi5
jaa5
daai3
jat1
dim2
gwong1
coi2
gam2
gok3
si6
dak6
bit6
dik1
mei5
曾嚐遍失意時 卻找到快樂匙

I've been searching for the key to happiness, and I've been searching for the key to happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
soeng2
pin3
sat1
ji3
si4
koek3
zaau2
dou3
faai3
ngok6
si4
那裏會知 就是自己 原來是個幸運兒

And that's when you know that you're the lucky one.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
leoi5
wui6
zi3
zau6
si6
zi6
gei2
jyun5
loi6
si6
go3
hang6
wan6
ngai4
誰人亦有得意時 這一刻最特殊

And when everyone else is interested, this is the most special moment.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
jik6
jau6
dak1
ji3
si4
ze5
jat1
hak1
zeoi3
dak6
syu4
滿有信心 默默地説 幸運是個小諷刺

Confident, silent, and lucky is a little irony.

Click each character to hear its pronunciation:

mun6
jau6
seon3
sam1
mak6
mak6
deng6
seoi3
hang6
wan6
si6
go3
siu2
fung3
cik3
雖説幸運是個諷刺 它使我能高飛

And while it's ironic, luck makes me fly high.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi1
seoi3
hang6
wan6
si6
go3
fung3
cik3
to1
si2
ngo5
toi4
gou1
fei1
它可帶予我一絲驚喜 可以實現我心志

It gave me a sense of surprise, it made me realize my dream.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
ho2
daai3
jyu5
ngo5
jat1
si1
ging1
hei2
ho2
jyu5
sat6
jin6
ngo5
sam1
zi3
夢變真夢變真 求可以

Dreams come true. Please.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
bin3
zan1
mung6
bin3
zan1
kau4
ho2
jyu5
一樣是舊日的我 今天笑意甜絲絲

I was the same way I was yesterday, and I'm smiling like silk today.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
joeng2
si6
gau6
mik6
dik1
ngo5
gam1
tin1
siu3
ji3
tim4
si1
si1
聲音裏也帶一點光彩 感覺是特別的美

It brings a little light to the sound, and it feels so beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

sing1
jam1
leoi5
jaa5
daai3
jat1
dim2
gwong1
coi2
gam2
gok3
si6
dak6
bit6
dik1
mei5
曾嚐遍失意時 卻找到快樂匙

I've been searching for the key to happiness, and I've been searching for the key to happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
soeng2
pin3
sat1
ji3
si4
koek3
zaau2
dou3
faai3
ngok6
si4
那裏會知 就是自己 原來是個幸運兒

And that's when you know that you're the lucky one.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
leoi5
wui6
zi3
zau6
si6
zi6
gei2
jyun5
loi6
si6
go3
hang6
wan6
ngai4
誰人亦有得意時 這一刻最特殊

And when everyone else is interested, this is the most special moment.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
jik6
jau6
dak1
ji3
si4
ze5
jat1
hak1
zeoi3
dak6
syu4
滿有信心 默默地説 幸運是個小諷刺

Confident, silent, and lucky is a little irony.

Click each character to hear its pronunciation:

mun6
jau6
seon3
sam1
mak6
mak6
deng6
seoi3
hang6
wan6
si6
go3
siu2
fung3
cik3
雖説幸運是個諷刺 它使我能高飛

And while it's ironic, luck makes me fly high.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi1
seoi3
hang6
wan6
si6
go3
fung3
cik3
to1
si2
ngo5
toi4
gou1
fei1
它可帶予我一絲驚喜 可以實現我心志

It gave me a sense of surprise, it made me realize my dream.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
ho2
daai3
jyu5
ngo5
jat1
si1
ging1
hei2
ho2
jyu5
sat6
jin6
ngo5
sam1
zi3
夢變真夢變真 求可以

Dreams come true. Please.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
bin3
zan1
mung6
bin3
zan1
kau4
ho2
jyu5
About This Song

The song "" ("Luck is Me") by the artist (Yip Tak Yin) encapsulates a jubilant celebration of self-affirmation and resilience amidst life's ups and downs. The emotional core of the song revolves around the unwavering belief in one's own luck and happiness, suggesting that fortune is not merely an external circumstance but a personal perception and attitude. Through lyrical expressions that blend nostalgia with optimism, the artist conveys a sense of empowerment, illustrating how one's mindset can transform moments of despair into opportunities for joy.

At its heart, the song tells a story of an individual's journey through both hardships and triumphs. The lyrics reflect a transformation from experiencing misfortune to recognizing the treasure of happiness that lies within, symbolized by the repeated motif of luck. This narrative reinforces the idea that everyone has their own moments of success and that acknowledging these moments can lead to a more fulfilled and confident self. The refrain that emphasizes "luck being a little irony" suggests a playful dialogue with fate, inviting listeners to consider how perception influences reality and personal achievement.

Musically, the song features bright melodies and uplifting harmonies that complement its positive message. The rhythm and instrumentation carry a buoyant quality, evoking feelings of lightness and elation. Lyrically, the use of vivid imagerysuch as "" (sweet smiles) and "" (voices that carry a touch of brilliance)adds depth to the emotional resonance of the song, creating a vivid portrayal of the singer's internal landscape. Repetition serves as a lyrical technique that reinforces the song's key themes, ensuring that the listener remains engaged and inspired by the affirmational message.

Culturally, "" resonates particularly within the context of Chinese society, where luck and fortune are often interconnected with personal and collective identity. The song reflects a broader tradition in Chinese music that emphasizes resilience and the importance of a positive outlook in the face of adversity. With its relatable themes and uplifting sound, this piece not only entertains but also serves as a source of encouragement for listeners navigating their own journeys through life.

Song Details
Singer:
葉德嫺
Total Lines:
20