永遠愛你

By 葉振棠

Lyrics - Practice Pronunciation
為 為了心中有你 世界有甜蜜味

And the world is sweet because you have it in your heart.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
wai6
liu4
sam1
zung1
jau6
nei5
sai3
gaai3
jau6
tim4
mat6
mei6
因為 為了心中有咗你 世界唔同了味

Because the world tastes different for you.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
wai6
wai6
liu4
sam1
zung1
jau6
zo2
nei5
sai3
gaai3
ng4
tung4
liu4
mei6
人生 實變了如此的美麗 實在真美

Life is so beautiful, it's so beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
sat6
bin3
liu4
jyu4
ci2
dik1
mei5
lai6
sat6
zoi6
zan1
mei5
人生中 一生之中 日日與你笑瞇瞇

I'll smile at you every day of my life.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
zung1
jat1
sang1
zi1
zung1
mik6
mik6
jyu6
nei5
siu3
mai4
mai4
要一世永遠永遠愛你

I want to love you forever.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
jat1
sai3
wing5
jyun6
wing5
jyun6
oi3
nei5
一生沒有沒有分此彼 有我也有你

I've never been that way in my life.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sang1
mei6
jau6
mei6
jau6
fan6
ci2
bei2
jau6
ngo5
jaa5
jau6
nei5
一生裏永遠雙雙對對 永遠也會歡喜

You'll be happy and happy forever.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sang1
leoi5
wing5
jyun6
soeng1
soeng1
deoi3
deoi3
wing5
jyun6
jaa5
wui6
fun1
hei2
美夢 心中的美夢為你迷 永不會相欺

Dreams of beauty are always in your heart, and they never deceive you.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
mung6
sam1
zung1
dik1
mei5
mung6
wai6
nei5
mai4
wing5
fau2
wui6
soeng2
hei1
絕對不 不肯分

Absolutely not.

Click each character to hear its pronunciation:

zyut6
deoi3
fau2
fau2
hoi2
fan6
永遠我地絕對不捨不棄

We will never give up.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
jyun6
ngo5
deng6
zyut6
deoi3
fau2
se2
fau2
hei3
一世 一生也是永遠永遠愛你

I will love you forever and ever.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sai3
jat1
sang1
jaa5
si6
wing5
jyun6
wing5
jyun6
oi3
nei5
心愛 心中愛奉獻真情給你收起

Love, love, and dedication to you.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
oi3
sam1
zung1
oi3
fung6
hin3
zan1
cing4
kap1
nei5
sau1
hei2
令我可歡喜 你(我)心意一向真

And I'm so glad that you're always true.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
ngo5
ho2
fun1
hei2
nei5
ngo5
sam1
ji3
jat1
hoeng3
zan1
附有萬縷相思 我一生不再悲

And I'm not going to be sad for the rest of my life.

Click each character to hear its pronunciation:

fu6
jau6
maak6
lau5
soeng2
soi1
ngo5
jat1
sang1
fau2
zoi3
bei1
人生找到知己 從今充滿喜

Life is about finding your own self, and it's about being happy right now.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
zaau2
dou3
zi3
gei2
zung6
gam1
cung1
mun6
hei2
在今世 今世今生永遠愛你

I will love you this life, this life, and forever.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
gam1
sai3
gam1
sai3
gam1
sang1
wing5
jyun6
oi3
nei5
About This Song

The song "" (Forever Love You) by is a heartfelt ballad that expresses the enduring nature of love and devotion. The main theme revolves around the idea of unconditional love that transcends difficulties, emphasizing how love can transform one's life into something beautiful and sweet. Through poignant lyrics, the singer conveys deep emotional connections, highlighting how the presence of a loved one brings joy and a sense of purpose to life. Each line elegantly reflects a longing for a lasting relationship that promises infallible support and partnership.

The narrative of the song unfolds as a love story filled with optimism and warmth. It portrays the journey of life shared with a beloved partner, where happiness flourishes through mutual affection and shared experiences. The lyrics suggest a commitment that is unwavering, promising to stand by each other through all circumstances. This touching assurance can resonate profoundly with listeners who have experienced deep connections in their personal lives, reinforcing the notion that true love knows no bounds.

Musically, the piece is characterized by a melancholic yet uplifting melody that perfectly complements the emotive quality of the lyrics. The use of simple yet evocative language, such as repetitive phrases like "" (forever) and "" (love you), enhances the overall impact of the song, creating a memorable and touching auditory experience. The structure of the song builds around a comforting, lyrical cadence that invites listeners to join in on the shared sentiment of everlasting love.

Culturally, "" holds a special place in the hearts of those who appreciate Chinese love songs, as it encapsulates the essence of romance and devotion often found in traditional Chinese poetry and music. The phrase "" (forever) reflects deep-rooted cultural values surrounding loyalty and commitment in relationships, making the song a timeless classic within the genres of Mandopop and Cantopop. As such, it serves to reinforce positive ideals about love that transcend generations.

Song Details
Singer:
葉振棠
Total Lines:
16