誰知我心

By 葉振棠

Lyrics - Practice Pronunciation
隨風遠飄 前面遠望路遙遙

And I'm looking forward to the wind.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
fung3
jyun6
piu1
cin4
min2
jyun6
mong6
lou6
jiu4
jiu4
人生必須奮鬥 煩惱怎會少

Life is about struggle, and how can you reduce the stress?

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
bit1
seoi1
fan3
dau6
faan4
nou5
fim2
wui6
siu3
同苦與甘 誰管甘苦知多少

And how much pain and suffering, whoever knows.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
fu2
jyu6
gam1
seoi4
gun2
gam1
fu2
zi3
do1
siu3
如今身邊有你

And now you're here.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gam1
jyun4
bin1
jau6
nei5
誰理會前路 無盡惡兆

Who knows where to go, and there's no end to the bad.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
lei5
wui6
cin4
lou6
mou4
zeon6
ok3
siu6
最悽楚是世間把我錯認

And the worst part is that I was misunderstood.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
co2
si6
sai3
haan4
baa3
ngo5
laap6
jing6
唯獨你真正明白我

Only you can truly understand me.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
duk6
nei5
zan1
zing3
ming4
baak6
ngo5
黑暗盡頭是天曉

The darkness is finally over.

Click each character to hear its pronunciation:

hak1
am3
zeon6
tau4
si6
tin1
Hau2
誰知我心 難道我仲未明瞭

Who knows what I'm thinking, but I'm not sure.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zi3
ngo5
sam1
no4
dou6
ngo5
zung6
mei6
ming4
liu5
難得此生有你

I'm sorry to have you.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dak1
ci2
sang1
jau6
nei5
同勉赴危難 仍共照料

And they're willing to take risks and take care of themselves.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
min5
fu6
ngai4
no4
jing4
gung6
ziu3
liu6
大俠霍元甲 插曲

The Great Hound of the Nile.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
hip3
fok3
jyun4
gaap3
caap3
kuk1
About This Song

"", performed by the accomplished artist , weaves a rich tapestry of introspection and emotional depth, reflecting on the struggles and the essence of life. The song encapsulates the journey of self-acknowledgment and the profound connections between individuals amid life's chaos. The recurring theme emphasizes the necessity of perseverance through adversity, resonating strongly with listeners who find solace in shared experiences and mutual understanding.

The narrative unfolds as the protagonist grapples with the trials and tribulations of existence, poignantly expressing how one's pain and joy intertwine. The lyrics illustrate a sense of vulnerability, mirrored by the notion that while the world may misinterpret one's intentions, there exists a singular person who truly comprehends the protagonist's heart. This sentiment forms the emotional core of the song, evoking empathy and reflection on the importance of having a confidant in life's tumultuous path.

Musically, the song features emotive melodies that complement the lyrical themes, creating an intimate atmosphere for reflection. The lyrical execution employs metaphors and poignant imagery, allowing listeners to visualize the challenges faced while conveying a sense of hope. Moreover, the arrangement effortlessly transitions between light and dark tones, symbolizing the balance of joy and sorrow throughout life.

Culturally, the song resonates within the context of Chinese literature and storytelling, drawing upon the traditional values of loyalty, friendship, and the philosophical interplay between fate and personal effort. It also echoes the themes often found in Chinese martial arts narratives, as evidenced by its association with the legendary character , suggesting a blend of historical reverence and contemporary relevance. Thus, "" stands not just as a song, but as a testament to the shared human experience, transcending cultural boundaries and fostering connection.

Song Details
Singer:
葉振棠
Total Lines:
12