錯過

By 蔡卓妍

Lyrics - Practice Pronunciation
是某位怪你極貼身

It's someone who thinks you're too attached.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
mau5
wai6
gwaai3
nei5
gik6
tip3
jyun4
某一位對你負了心

Someone is in love with you.

Click each character to hear its pronunciation:

mau5
jat1
wai6
deoi3
nei5
fu6
liu4
sam1
以前遇過某幾個人

I've met some people before.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
cin4
jyu6
gwo3
mau5
gei2
go3
jan4
全部叫你很傷心

It all makes you sad.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
bou6
giu3
nei5
han2
soeng1
sam1
甚至使你再沒法相信

And you can't even believe it anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

sap6
zi3
si2
nei5
zoi3
mei6
fat3
soeng2
seon3
能重拾愛情途中打不死的英勇

And that's the ultimate gift of love.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
zung6
sip3
oi3
cing4
tou4
zung1
ding2
fau2
si2
dik1
jing1
jung6
到這天你想清楚過

And that day, you're going to be thinking,

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
ze5
tin1
nei5
soeng2
cing1
co2
gwo3
其實錯過方可有這一個

You can miss this one.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
laap6
gwo3
fong1
ho2
jau6
ze5
jat1
go3
回望當天他敷衍你

Look back on the day he laid you down.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
mong6
dong3
tin1
to1
fu1
jin5
nei5
然後當天他委屈你

And then that day, he's gonna blame you.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
dong3
tin1
to1
wai2
wat1
nei5
然後到他拋低你

And then he throws you away.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
dou3
to1
paau1
dai1
nei5
每段緣起 結果不美

Every single one of them is bad.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
dyun6
jyun6
hei2
lit3
gwo2
fau2
mei5
往日緣份太曲折離奇

It's a little twisted and weird.

Click each character to hear its pronunciation:

wong5
mik6
jyun6
fan6
taai3
kuk1
zit3
lei4
kei4
試過一再心死

Try it again.

Click each character to hear its pronunciation:

si5
gwo3
jat1
zoi3
sam1
si2
其實全為等你

It's all about you.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
cyun4
wai6
ting2
nei5
能期待這日這個他將那一對手

And I look forward to the day when he will take that opponent.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
kei4
daai1
ze5
mik6
ze5
go3
to1
zoeng3
no6
jat1
deoi3
sau2
叫你一世能佔有

So you can have a life.

Click each character to hear its pronunciation:

giu3
nei5
jat1
sai3
toi4
zim3
jau6
其實曾愛錯 曾悔過

I loved my mistakes, and I repented.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
zang1
oi3
laap6
zang1
fui3
gwo3
方知富有

He was rich.

Click each character to hear its pronunciation:

fong1
zi3
fu3
jau6
在這天你偶遇了他

And that's the day you met him.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
ze5
tin1
nei5
ngau5
jyu6
liu4
to1
記憶跟你告別了嗎

Has memory said goodbye to you?

Click each character to hear its pronunciation:

gei3
jik1
gan1
nei5
guk1
bit6
liu4
maa5
這年份再愛一個人

This year, I'm falling in love with someone.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
nin4
fan6
zoi3
oi3
jat1
go3
jan4
能自信更珍惜嗎

Can you be more confident and appreciative?

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
zi6
seon3
gang3
zan1
sik1
maa5
沒有醜惡也沒有優雅

There is no ugliness, no grace.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
cau2
ok3
jaa5
mei6
jau6
jau1
ngaa5
其實在愛情途中損傷都不可怕

In fact, damage in love is not terrible.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
zoi6
oi3
cing4
tou4
zung1
syun2
soeng1
dou1
fau2
ho2
paa3
有錯失過方珍惜過

Some people miss something and appreciate it.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
laap6
sat1
gwo3
fong1
zan1
sik1
gwo3
然後會滿足找到這一個

And then it's enough to find this one.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
wui6
mun6
zuk1
zaau2
dou3
ze5
jat1
go3
回望當天他敷衍你

Look back on the day he laid you down.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
mong6
dong3
tin1
to1
fu1
jin5
nei5
然後當天他委屈你

And then that day, he's gonna blame you.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
dong3
tin1
to1
wai2
wat1
nei5
然後到他拋低你

And then he throws you away.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
dou3
to1
paau1
dai1
nei5
每段緣起 結果不美

Every single one of them is bad.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
dyun6
jyun6
hei2
lit3
gwo2
fau2
mei5
往日緣份太曲折離奇

It's a little twisted and weird.

Click each character to hear its pronunciation:

wong5
mik6
jyun6
fan6
taai3
kuk1
zit3
lei4
kei4
試過一再心死

Try it again.

Click each character to hear its pronunciation:

si5
gwo3
jat1
zoi3
sam1
si2
其實全為等你

It's all about you.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
cyun4
wai6
ting2
nei5
能期待這日這個他將那一對手

And I look forward to the day when he will take that opponent.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
kei4
daai1
ze5
mik6
ze5
go3
to1
zoeng3
no6
jat1
deoi3
sau2
叫你一世能佔有

So you can have a life.

Click each character to hear its pronunciation:

giu3
nei5
jat1
sai3
toi4
zim3
jau6
其實曾愛錯 曾悔過

I loved my mistakes, and I repented.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
zang1
oi3
laap6
zang1
fui3
gwo3
方知富有

He was rich.

Click each character to hear its pronunciation:

fong1
zi3
fu3
jau6
是怨恨過分開過遺憾過

It's a lot of resentment and regret.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
jyun3
han6
gwo3
fan6
hoi1
gwo3
wai6
ham6
gwo3
無數略過

There are countless shorter ones.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
sou3
loek6
gwo3
才會能叫你

I'll call you.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
wui6
toi4
giu3
nei5
愛惜更多

I miss more.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
sik1
gang3
do1
回望當天他敷衍你

Look back on the day he laid you down.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
mong6
dong3
tin1
to1
fu1
jin5
nei5
然後當天他委屈你

And then that day, he's gonna blame you.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
dong3
tin1
to1
wai2
wat1
nei5
然後到他拋低你

And then he throws you away.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
dou3
to1
paau1
dai1
nei5
每段緣起 痛心收尾

Each episode begins with a painful ending.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
dyun6
jyun6
hei2
tung3
sam1
sau1
mei5
往日緣份太曲折離奇

It's a little twisted and weird.

Click each character to hear its pronunciation:

wong5
mik6
jyun6
fan6
taai3
kuk1
zit3
lei4
kei4
試過一再心死

Try it again.

Click each character to hear its pronunciation:

si5
gwo3
jat1
zoi3
sam1
si2
其實全為等你

It's all about you.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
cyun4
wai6
ting2
nei5
能期待這日這個他將那一對手

And I look forward to the day when he will take that opponent.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
kei4
daai1
ze5
mik6
ze5
go3
to1
zoeng3
no6
jat1
deoi3
sau2
叫你一世能佔有

So you can have a life.

Click each character to hear its pronunciation:

giu3
nei5
jat1
sai3
toi4
zim3
jau6
其實曾愛錯 曾悔過

I loved my mistakes, and I repented.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
zang1
oi3
laap6
zang1
fui3
gwo3
方知富有

He was rich.

Click each character to hear its pronunciation:

fong1
zi3
fu3
jau6
About This Song

The song "" ("Missed Opportunity") by delves deeply into the themes of love, regret, and the resilience required to embrace new relationships after heartbreak. The emotional core of the song is founded on the idea that past experiences, even painful ones, play a crucial role in shaping our capacity to love. The lyrics reflect a poignant journey through feelings of sorrow and disappointment caused by previous relationships that eventually lead to a powerful revelation: it is through missing certain opportunities that one can truly appreciate the present.

The narrative conveyed in "" revolves around the cyclical nature of love and loss. The protagonist reflects on past encounters characterized by emotional neglect and betrayal, which initially left them jaded about love's potential. However, as the song progresses, a shift occursa realization that these experiences have not only enriched their understanding of love but have also heightened their appreciation for the right partner when they finally arrive. This message is especially resonant for anyone who has faced heartache yet emerged stronger, showcasing the idea that each setback can be a stepping stone towards genuine fulfillment.

Musically, the song features a blend of soft pop melodies with a delicate arrangement that complements the introspective lyrics. The use of contrasting dynamics effectively captures the emotional highs and lows expressed within the song's storyline. Lyrically, the repetition of themes regarding past relationships creates a sense of rhythm that reinforces the message of reflection and personal growth. The imagery of "" (looking back) signifies the importance of acknowledging past emotions while simultaneously moving forward.

Culturally, , often referred to as 'Ah Sa,' is a prominent figure in the Hong Kong music scene, where her work resonates with the youth navigating modern relationships. The themes presented in "" resonate across cultural boundaries, reflecting universal human experiences related to love and loss. By addressing the complexity of emotions associated with love, the song contributes to a broader dialogue on the significance of self-discovery and resilience in the face of romantic challenges, making it particularly relevant in todays fast-paced and often transient emotional landscape.

Song Details
Singer:
蔡卓妍
Total Lines:
53