不呼不吸幾多秒

By 薛凱琪

Lyrics - Practice Pronunciation
問我可以不呼吸幾多秒 直至記不起

Ask me how many seconds I can hold my breath until I remember.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
ngo5
ho2
jyu5
fau2
hu1
ngap1
gei2
do1
miu5
zik6
zi3
gei3
fau2
hei2
思憶卻像塵飛 充斥於空氣 便期待吸一口氣

But the thoughts are like dust, filled with air, and they're waiting for a breath.

Click each character to hear its pronunciation:

soi1
jik1
koek3
zoeng6
can4
fei1
cung1
cik1
wu1
hung3
hei3
pin4
kei4
daai1
ngap1
jat1
hau2
hei3
我覺得躲你避你抑壓卻嫵媚

I think it's really hard to hide from your depression.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
gok3
dak1
do2
nei5
bei6
nei5
jik1
ngaat3
koek3
mou5
mei6
願我不當你是你 讓我數到四十四

I wish I didn't think you were you. Let me count to 44.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ngo5
fau2
dong3
nei5
si6
nei5
joeng6
ngo5
sou3
dou3
sei3
sap6
sei3
我不吸氣 不呼氣 而仍舊為你喘氣

I don't breathe, I don't breathe, and I still breathe for you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
fau2
ngap1
hei3
fau2
hu1
hei3
nang4
jing4
gau6
wai6
nei5
ceon2
hei3
願我不再掛念你 但我偏更掛念你

I wish I didn't miss you anymore, but I miss you more.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ngo5
fau2
zoi3
gwaa3
nim6
nei5
daan6
ngo5
pin1
gang3
gwaa3
nim6
nei5
也許掙扎太悽美 別幻想 越幻想 想得更美

Maybe you're struggling to be too beautiful, not to fantasize, to dream more beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
heoi2
zaang1
zaap3
taai3
mei5
bit6
waan6
soeng2
jyut6
waan6
soeng2
soeng2
dak1
gang3
mei5
問我可以不呼吸幾多秒 微笑卻不死

Ask me how many seconds I can hold my breath, and the smile doesn't die.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
ngo5
ho2
jyu5
fau2
hu1
ngap1
gei2
do1
miu5
mei4
siu3
koek3
fau2
si2
當天看着晨曦 開心講心理 動人地呼一口氣

I watched the dawn, and I was happy to talk, and I was excited to breathe.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
tin1
hon3
jyu3
san4
hei1
hoi1
sam1
gong2
sam1
lei5
dung6
jan4
deng6
hu1
jat1
hau2
hei3
我覺得一切道理不夠愛神奇

I don't think it's fair to love magic.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
gok3
dak1
jat1
cit3
dou6
lei5
fau2
gau3
oi3
san4
kei4
願我不當你是你 讓我數到四十四

I wish I didn't think you were you. Let me count to 44.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ngo5
fau2
dong3
nei5
si6
nei5
joeng6
ngo5
sou3
dou3
sei3
sap6
sei3
我不吸氣 不呼氣 而仍舊為你喘氣

I don't breathe, I don't breathe, and I still breathe for you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
fau2
ngap1
hei3
fau2
hu1
hei3
nang4
jing4
gau6
wai6
nei5
ceon2
hei3
願我不再掛念你 但我偏更掛念你

I wish I didn't miss you anymore, but I miss you more.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ngo5
fau2
zoi3
gwaa3
nim6
nei5
daan6
ngo5
pin1
gang3
gwaa3
nim6
nei5
也許掙扎太悽美 別幻想 越幻想 想得更美

Maybe you're struggling to be too beautiful, not to fantasize, to dream more beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
heoi2
zaang1
zaap3
taai3
mei5
bit6
waan6
soeng2
jyut6
waan6
soeng2
soeng2
dak1
gang3
mei5
我會想到幾個紀念碑

I'd like to think of a few monuments.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wui6
soeng2
dou3
gei2
go3
gei3
nim6
bei1
雪飄 星碎 花開 鳥飛

Snow, stars, flowers, birds flying.

Click each character to hear its pronunciation:

syut3
piu1
sing1
seoi3
waa6
hoi1
niu5
fei1
不得不需要接受自己

You don't have to accept yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
dak1
fau2
seoi1
jiu3
zip3
sau6
zi6
gei2
不呼不吸幾多秒 幾多秒也共你一起

I'm with you for a few seconds, and I'm with you for a few seconds.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
hu1
fau2
ngap1
gei2
do1
miu5
gei2
do1
miu5
jaa5
gung6
nei5
jat1
hei2
願我不當你是你 讓我數到四十四

I wish I didn't think you were you. Let me count to 44.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ngo5
fau2
dong3
nei5
si6
nei5
joeng6
ngo5
sou3
dou3
sei3
sap6
sei3
我不吸氣 不呼氣 而仍舊為你喘氣

I don't breathe, I don't breathe, and I still breathe for you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
fau2
ngap1
hei3
fau2
hu1
hei3
nang4
jing4
gau6
wai6
nei5
ceon2
hei3
願我不再掛念你 但我偏更掛念你

I wish I didn't miss you anymore, but I miss you more.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ngo5
fau2
zoi3
gwaa3
nim6
nei5
daan6
ngo5
pin1
gang3
gwaa3
nim6
nei5
也許掙扎太悽美 別幻想 越幻想

Maybe you're struggling to be too beautiful, not to fantasize, to fantasize.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
heoi2
zaang1
zaap3
taai3
mei5
bit6
waan6
soeng2
jyut6
waan6
soeng2
就算不當你是你 就算數到四十四

Even if you don't think you are, count to 44.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
fau2
dong3
nei5
si6
nei5
zau6
syun3
sou3
dou3
sei3
sap6
sei3
我不吸氣 不呼氣 而仍舊為你喘氣

I don't breathe, I don't breathe, and I still breathe for you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
fau2
ngap1
hei3
fau2
hu1
hei3
nang4
jing4
gau6
wai6
nei5
ceon2
hei3
願我不再掛念你 但我偏更掛念你

I wish I didn't miss you anymore, but I miss you more.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ngo5
fau2
zoi3
gwaa3
nim6
nei5
daan6
ngo5
pin1
gang3
gwaa3
nim6
nei5
也許掙扎太悽美 別幻想 越幻想 想得更美

Maybe you're struggling to be too beautiful, not to fantasize, to dream more beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
heoi2
zaang1
zaap3
taai3
mei5
bit6
waan6
soeng2
jyut6
waan6
soeng2
soeng2
dak1
gang3
mei5
About This Song

(How Many Seconds Without Breathing) by is a poignant exploration of love, longing, and the complexity of human emotion. The song delicately envelops listeners in its central theme of yearning, illustrating the struggle between wanting to forget someone while simultaneously being unable to let go. The recurring metaphor of breath serves as a powerful representation of life and connection, emphasizing that even in moments of emotional suffocation, there remains an undeniable link to the beloved. This juxtaposition creates an emotional core that resonates deeply with anyone who has experienced the bittersweet nature of love.

The narrative unfolds with the protagonist questioning how long they can go without breathingin this context, a metaphor for suppressing their feelings for someone significant. Throughout the lyrics, the imagery of flight, fleeting moments, and natural elements like snow and stars conjures a sense of beauty amidst pain. There is a sense of internal conflict; the protagonist desires to distance themselves from their loved one, yet finds themselves increasingly absorbed in thoughts of them. This narrative evokes a powerful sense of nostalgia, reflecting the complexities of memory and desire in romantic relationships.

Musically, 's composition integrates soft melodies with a gentle instrumental backdrop, allowing the heartfelt lyrics to take center stage. The use of repetition" " (I dont breathe, I dont inhale)creates a rhythmic, almost hypnotic quality that mirrors the protagonist's struggle between silence and expression. The combination of metaphorical language with vivid imagery enhances the overall emotional depth of the song, engaging listeners on multiple levels. Characteristically, the songs construction feels contemporary while maintaining traditional elements of Cantonese pop, showcasing s unique style.

Culturally, this song taps into universal themes of love, longing, and the need for connection, making it relatable to a wide audience, particularly within the context of Asian pop music. In a cultural landscape that often emphasizes collective experiences and the complexities of relationships, this song exemplifies the blend of individual emotion with broader societal sentiments. Its popularity highlights not only the artistry of but also the timeless nature of its themes, fostering an emotional connection across generations.

Song Details
Singer:
薛凱琪
Total Lines:
26