愛我就吻我

By 藍奕邦

Lyrics - Practice Pronunciation
笑意泛蜜糖甜味

The smile is sweet and sweet.

Click each character to hear its pronunciation:

siu3
ji3
fung3
mat6
tong2
tim4
mei6
眼角又在提防避忌

The eye corners are also a warning to avoid taboo.

Click each character to hear its pronunciation:

ngaan5
luk6
jau6
zoi6
tai4
fong4
bei6
gei6
心花若已為我開

If I had opened my heart to you,

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
waa6
joek6
ji5
wai6
ngo5
hoi1
不需害怕令我興起

Don't be afraid to wake me up.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
seoi1
hou6
paa3
ling6
ngo5
jan6
hei2
一切妙在毫無預備

Everything is amazing without any preparation.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
cit3
miu6
zoi6
hou4
mou4
jyu2
bei6
一刻能夠劃世紀

A moment that could mark the century.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
hak1
toi4
gau3
waak6
sai3
gei3
你也值得一試來

You deserve to try it.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jaa5
zik6
dak1
jat1
si5
loi6
驗證是你尚懂得嬉戲

The proof is you're still playing.

Click each character to hear its pronunciation:

jim6
zing3
si6
nei5
soeng6
dung2
dak1
hei2
hei3
春風為你和我吹

Spring is blowing for you and me.

Click each character to hear its pronunciation:

ceon1
fung3
wai6
nei5
wo4
ngo5
ceoi3
光陰在逝如流水

The shadows are flowing.

Click each character to hear its pronunciation:

gwong1
jam3
zoi6
sai6
jyu4
lau4
seoi2
到處亦有人瞬間稀客變伴侶

And there are people who are instantly partners.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
syu3
jik6
jau6
jan4
seon3
haan4
hei1
haak3
bin3
bun6
lui5
別再以手遮掩你嘴

Stop covering your mouth with your hands.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
zoi3
jyu5
sau2
ze1
jim2
nei5
zeoi2
別再等上天的允許

Do not wait for heaven's permission.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
zoi3
ting2
soeng6
tin1
dik1
wan5
heoi2
何妨試愛吧

Why don't you try love?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
fong4
si5
oi3
baa6
何妨示錯亦無罪

It's not wrong or innocent.

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
fong4
si6
laap6
jik6
mou4
zeoi6
你就隨便吻下來

You kissed her off.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zau6
ceoi4
pin4
man5
haa6
loi6
要愛哪怕狠狠地愛

To love, even when you love with a little bit of heart.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
oi3
naa5
paa3
han2
han2
deng6
oi3
如像被我熱燙著至活下來

It's like being burned alive by me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
zoeng6
pei5
ngo5
jit6
tong3
zyu3
zi3
wut6
haa6
loi6
一吻或者無害

A kiss or no harm.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
man5
waak6
ze2
mou4
hou6
興致霎眼間不復再

It was a blink of an eye.

Click each character to hear its pronunciation:

jan6
zai3
sap3
ngaan5
haan4
fau2
fuk6
zoi3
隨從直覺吧

Follow your intuition.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
zung6
zik6
gok3
baa6
無用盡快預料未來

Not anticipating the future as soon as possible.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jung6
zeon6
faai3
jyu2
liu6
mei6
loi6
何妨儘快吻下來

Why don't you come down and kiss me?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
fong4
zeon2
faai3
man5
haa6
loi6
花巧言語別太多

Too many languages, by chance.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
kiu2
jin4
jyu6
bit6
taai3
do1
嘴巴是用途其多

There are many uses for mouth.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi2
baa1
si6
jung6
tou4
kei4
do1
你以為對着我講金句有用麼

Do you think that this is going to work for me?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jyu5
wai6
deoi3
jyu3
ngo5
gong2
gam1
gau1
jau6
jung6
mo5
難道要待過十年後

It's hard to wait another 10 years.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
jiu3
daai1
gwo3
sap6
nin4
hau6
擇個吉日先去愛惜我

I'm sorry for you.

Click each character to hear its pronunciation:

zaak6
go3
gat1
mik6
sin3
heoi3
oi3
sik1
ngo5
哪個要採花

Which one is going to pick flowers?

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
go3
jiu3
coi2
waa6
就要不稀罕結果

And that's not uncommon.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
jiu3
fau2
hei1
hon2
lit3
gwo2
你就隨便吻下來

You kissed her off.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zau6
ceoi4
pin4
man5
haa6
loi6
要愛哪怕狠狠地愛

To love, even when you love with a little bit of heart.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
oi3
naa5
paa3
han2
han2
deng6
oi3
如像被我熱燙著至活下來

It's like being burned alive by me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
zoeng6
pei5
ngo5
jit6
tong3
zyu3
zi3
wut6
haa6
loi6
一吻或者無害

A kiss or no harm.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
man5
waak6
ze2
mou4
hou6
興致霎眼間不復再

It was a blink of an eye.

Click each character to hear its pronunciation:

jan6
zai3
sap3
ngaan5
haan4
fau2
fuk6
zoi3
隨從直覺吧

Follow your intuition.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
zung6
zik6
gok3
baa6
無用盡快預料未來

Not anticipating the future as soon as possible.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jung6
zeon6
faai3
jyu2
liu6
mei6
loi6
彼此早已扮演幾多虛構角色

How many fictional roles have we played?

Click each character to hear its pronunciation:

bei2
ci2
zou2
ji5
fan5
jin5
gei2
do1
heoi1
kau3
luk6
sik1
習慣以精心的修飾

And they're used to doing a lot of careful repairs.

Click each character to hear its pronunciation:

zap6
gwaan3
jyu5
zing1
sam1
dik1
sau1
sik1
去和世俗每日角力

And to go to the worldly corners every day.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi3
wo4
sai3
zuk6
mei5
mik6
luk6
lik6
若你喜歡親暱

If you like parenting,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
nei5
hei2
fun1
can3
nik6
你需要清晰

You need to be clear.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
seoi1
jiu3
cing1
sik1
不要玩花式

Don't play with flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
waan2
waa6
sik1
誰都已悶極

Everyone is bored.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
dou1
ji5
mun6
gik6
放膽的出擊

A bold attack.

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
daam2
dik1
ceot1
gik1
向這張嘴巴進逼

And I'm going to push this mouth.

Click each character to hear its pronunciation:

hoeng3
ze5
zoeng3
zeoi2
baa1
zeon3
bik1
你就隨便吻下來

You kissed her off.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zau6
ceoi4
pin4
man5
haa6
loi6
要愛哪怕狠狠地愛

To love, even when you love with a little bit of heart.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
oi3
naa5
paa3
han2
han2
deng6
oi3
如像被我熱燙著至活下來

It's like being burned alive by me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
zoeng6
pei5
ngo5
jit6
tong3
zyu3
zi3
wut6
haa6
loi6
一吻或者無害

A kiss or no harm.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
man5
waak6
ze2
mou4
hou6
興致霎眼間不復再

It was a blink of an eye.

Click each character to hear its pronunciation:

jan6
zai3
sap3
ngaan5
haan4
fau2
fuk6
zoi3
隨從直覺吧

Follow your intuition.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
zung6
zik6
gok3
baa6
無用盡快預料未來

Not anticipating the future as soon as possible.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jung6
zeon6
faai3
jyu2
liu6
mei6
loi6
如天塌下來

It's like the sky is falling.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
tin1
taap3
haa6
loi6
你也算至少敢示愛

You should at least show love.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jaa5
syun3
zi3
siu3
gam2
si6
oi3
才明白有什麼可一不可再

And you know what you can do.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
ming4
baak6
jau6
zaap6
mo5
ho2
jat1
fau2
ho2
zoi3
一吻或者無害

A kiss or no harm.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
man5
waak6
ze2
mou4
hou6
要愛要徹底享受愛

To love, to enjoy love completely.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
oi3
jiu3
caak1
dik1
hoeng2
sau6
oi3
隨從直覺吧

Follow your intuition.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
zung6
zik6
gok3
baa6
如忘掉了日後未來

It's like forgetting the future.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
mong6
zaau6
liu4
mik6
hau6
mei6
loi6
何妨儘快吻下來

Why don't you come down and kiss me?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
fong4
zeon2
faai3
man5
haa6
loi6
About This Song

The song "" ("If You Love Me, Kiss Me") by (Ban Yu-bang) captures the exhilarating and sometimes reckless nature of love and desire. At its emotional core, the song celebrates spontaneity and urges listeners to embrace their feelings without hesitation. The lyrics evoke a sense of urgency and passion, encouraging the act of kissing as a powerful, authentic expression of love. It suggests that rather than overanalyzing relationships and waiting for the perfect moment, one should act on their emotions in the present.

The narrative woven throughout the song revolves around the idea that life is too fleeting to wait for permission or to hide behind social niceties. It conveys a story of two individuals who are captivated by each others charm, yet struggle with societal expectations and the fear of vulnerability. The repeated invitations to "kiss freely" serve as a metaphor for the broader experience of loving openly, suggesting that genuine connection comes from embracing spontaneity and taking risks. The use of playful yet poignant imagery demonstrates the thrill and joy that can be found in the momentary, emphasizing that even a single kiss can hold profound significance.

Musically, the song features an upbeat tempo and catchy melody, creating an uplifting atmosphere that aligns with its themes of love and spontaneity. Lyrically, employs a conversational tone filled with vivid metaphors and playful language. Techniques like repetition and rhetorical questions emphasize the urge to act rather than delay, making the message both memorable and impactful. The structure allows for a rhythmic flow that invites listeners to sing along, further enhancing its appeal as a love anthem.

Culturally, "" resonates strongly within the context of contemporary Chinese youth culture, where traditional norms about romantic expression often clash with modern concepts of love and relationships. The song embodies a desire for authenticity and personal expression in love, aligning with the evolving attitudes toward romance in today's society. As such, it not only captivates its audience through its catchy melody and relatable lyrics but also serves as a cultural reflection of a generation navigating love in a rapidly changing world.

Song Details
Singer:
藍奕邦
Total Lines:
61