休息工作再工作

By 蘇芮

Lyrics - Practice Pronunciation
曾失意失意失足過百千次

I've failed over a hundred thousand times.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
sat1
ji3
sat1
ji3
sat1
zuk1
gwo3
mak6
cin1
ci3
如今我知這是沒意思

Now I know that's pointless.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gam1
ngo5
zi3
ze5
si6
mei6
ji3
soi1
曾阻我方向的都一一退下

Everything that stood in my way was falling apart.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
zo2
ngo5
fong1
hoeng3
dik1
dou1
jat1
jat1
teoi3
haa6
還 我種下許多好處

And I've planted many of the benefits.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
ngo5
zung3
haa6
heoi2
do1
hou3
syu3
曾相信相信這世上有天意

I used to believe that there was a divine will in this world.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
soeng2
seon3
soeng2
seon3
ze5
sai3
soeng6
jau6
tin1
ji3
優劣的終可做主

The best is the worst.

Click each character to hear its pronunciation:

jau1
lyut6
dik1
zung1
ho2
zou6
zyu2
觸發一切邁向新的故事

It's all about moving to new stories.

Click each character to hear its pronunciation:

zuk1
fat3
jat1
cit3
maai6
hoeng3
san1
dik1
gu3
si6
愚鈍的蠢的總不感到滿意

Fools are never satisfied.

Click each character to hear its pronunciation:

yu4
deon6
dik1
ceon2
dik1
zung2
fau2
gam2
dou3
mun6
ji3
明天 也許不再坐於此

Maybe tomorrow we won't be sitting here.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
tin1
jaa5
heoi2
fau2
zoi3
zo6
wu1
ci2
明日 自由新的際遇

Tomorrow, we will open up new opportunities.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mik6
zi6
jau4
san1
dik1
zai3
jyu6
雲起 靜眼忘無盡的遠方天地

Clouds rise, and the sky is far away, and never to be forgotten.

Click each character to hear its pronunciation:

wan4
hei2
zing6
ngaan5
mong6
mou4
zeon6
dik1
jyun6
fong1
tin1
deng6
人生只不過是如此

That's just the way life is.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
zi2
fau2
gwo3
si6
jyu4
ci2
休息工作再工作

Rest and work.

Click each character to hear its pronunciation:

nau2
sik1
gung1
zok3
zoi3
gung1
zok3
戀愛分開再戀愛

Love is separated, love is broken.

Click each character to hear its pronunciation:

lyun5
oi3
fan6
hoi1
zoi3
lyun5
oi3
曾相信這裏急需一些新意

I used to think that this was a new idea.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
soeng2
seon3
ze5
leoi5
gap1
seoi1
jat1
se1
san1
ji3
來轉變趕上新目標

To move on to new goals.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
zyun3
bin3
gon2
soeng6
san1
muk6
biu1
轉變轉變還是不太易

It's not easy to change.

Click each character to hear its pronunciation:

zyun3
bin3
zyun3
bin3
waan4
si6
fau2
taai3
jik6
愚鈍的蠢的總不感到滿意

Fools are never satisfied.

Click each character to hear its pronunciation:

yu4
deon6
dik1
ceon2
dik1
zung2
fau2
gam2
dou3
mun6
ji3
About This Song

The song titled "" ("Rest, Work, and Work Again") by artist (Su Rui) delves into the universal themes of perseverance, life cycles, and the emotional nuances associated with failure and success. The emotional core of the song is rooted in a reflective journey, where the narrator candidly navigates their past disappointments and the cyclical nature of lifes endeavors. Su Rui expresses a sense of resilienceacknowledging personal struggles with a balance of introspection and a hopeful outlook for the future.

The narrative conveyed through the lyrics paints a vivid picture of someone who has faced numerous setbacks but learns to embrace these experiences as part of life. The repeated phrases like "" ("I have failed hundreds of times") underscore the tension between hopelessness and the pursuit of renewal. The song resonates with listeners who may feel stuck in their paths, reminding us that change is within reach and that embracing the ups and downs of life is essential for personal growth.

Musically, Su Rui employs a melodic yet poignant arrangement that complements the lyrical content. The song features a blend of soft instrumental backgrounds, creating a reflective ambiance that enhances the message of self-discovery and resilience. Lyrically, the use of repetition emphasizes the cyclical nature of work and love"" ("Rest, work, and work again")further solidifying the theme of confronting and overcoming lifes challenges. Additionally, the contrast between light and dark elements in both the melody and lyrics evokes a profound emotional response from the audience.

Culturally, the song captures the essence of the modern Chinese experience, particularly the pressure to succeed in both personal and professional realms. It reflects a growing awareness within society about the importance of mental health and self-reflection amidst a fast-paced world characterized by competition and constant change. Su Ruis ability to articulate these sentiments resonates with many, making the song a relatable anthem for anyone striving for balance in their lives, making it a significant piece within her discography.

Song Details
Singer:
蘇芮
Total Lines:
18