Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
The rocks were sweeping through the air, the shores were stunning, and thousands of snow piles were building up.
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
"" ("Nian Nu Jiao: Ode to the Red Cliffs") is a renowned poem by the celebrated Chinese poet Su Shi, also known as Su Dongpo, written during the Song Dynasty. The main theme of the song reflects on the passage of time and the fleeting nature of life and glory, as it contemplates historical events surrounding the famed Battle of Red Cliffs. The song evokes a strong emotional core, expressing both nostalgia and a sense of humility, as it recognizes the transient nature of power and achievements through the ages.
The narrative is rich with imagery and historical references that paint a vivid picture of the past while simultaneously drawing connections to personal reflection. Su Shi recalls the legendary heroism of Zhou Yu and the beauty of his love for Xiao Qiao, embedding both romantic and martial themes within the composition. The song invites listeners to reflect on their own lives and ambitions, as it suggests that while great figures may leave a deep mark in history, their glory is ultimately temporal, just like life itself. The portrayal of the thriving river and the grand landscapes contrasts with the inevitability of change and decay.
Musically, the song employs traditional Chinese lyrical techniques such as alliteration and vivid imagery that heightens the emotional depth of the verses. The use of natural metaphors, such as rivers and mountains, contrasts the grandeur of historical events with the more intimate, universal experiences of longing and loss. The poetic rhythm enhances the melancholic beauty of the lyrics, making it resonate deeply within the listener's heart, and the incorporation of historical figures adds gravitas to personal reflections.
Culturally, this song stands as a significant piece of Chinese literature, illustrating the sophisticated interplay between poetry and music in traditional Chinese culture. It serves not only as a historical tribute but also as a reminder of the philosophical musings on fate and the human condition. Su Shi's work continues to influence Chinese literature and art, making it crucial for understanding the intersection of history, culture, and aesthetics in Chinese society.