深愛

By 衞蘭

Lyrics - Practice Pronunciation
多麼感激永遠都想我好

How grateful I am that you always want me.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
mo5
gam2
gik1
wing5
jyun6
dou1
soeng2
ngo5
hou3
你對我笑着用心分擔我苦惱

You smile at me, and you care about my pain.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
deoi3
ngo5
siu3
jyu3
jung6
sam1
fan6
daam3
ngo5
fu2
nou5
只差一張藍圖 講彼此的前途

Just send us a blueprint of each other's future.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
co1
jat1
zoeng3
laam4
tou4
gong2
bei2
ci2
dik1
cin4
tou4
我獨怕做人目標太快已得到

I'm just too fast to be a human goal.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
duk6
paa3
zou6
jan4
muk6
biu1
taai3
faai3
ji5
dak1
dou3
一起分享世界多少領土

How much territory do we share?

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
hei2
fan6
hoeng2
sai3
gaai3
do1
siu3
ling5
tou2
你卻已控制着我 每個喜好

And you controlled me every time.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
koek3
ji5
hung3
zai3
jyu3
ngo5
mei5
go3
hei2
hou3
永遠地去擁抱 如何做到

And to embrace forever, how to do that.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
jyun6
deng6
heoi3
ung2
pou5
jyu4
ho6
zou6
dou3
我聽過最喜歡的 難得到老

The most difficult thing I've ever heard is getting old.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
teng1
gwo3
zeoi3
hei2
fun1
dik1
no4
dak1
dou3
lou5
多得你的深愛

I'm so grateful for your deep love.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
dak1
nei5
dik1
sam1
oi3
以後離開悲哀

And then he left with sadness.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
hau6
lei4
hoi1
bei1
ngoi1
你種在心內

You plant in your heart.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zung3
zoi6
sam1
noi6
縱離開 曇花也照開

And when I left, the clouds were lit.

Click each character to hear its pronunciation:

zung3
lei4
hoi1
taam4
waa6
jaa5
ziu3
hoi1
終於瞭解戀愛

I finally understand love.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
wu1
liu5
haai5
lyun5
oi3
愛莫大於深海

Love is greater than the deep sea.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
mok6
taai3
wu1
sam1
hoi2
要是被傷害 如為了你

If you're hurt, like for you,

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
si6
pei5
soeng1
hou6
jyu4
wai6
liu4
nei5
值得我喝彩

It's worth a round of applause.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
dak1
ngo5
jit3
coi2
你若然不在 怎麼感慨

What would it be like if you weren't there?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
joek6
jin4
fau2
zoi6
fim2
mo5
gam2
hoi3
亦不悔有這 最動人的愛

And I don't regret having this most moving love.

Click each character to hear its pronunciation:

jik6
fau2
fui3
jau6
ze5
zeoi3
dung6
jan4
dik1
oi3
好的東西最怕捉緊太久

The best thing is to catch it for too long.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
dik1
dung1
sai1
zeoi3
paa3
zuk3
gan2
taai3
gau2
據説愛剎那便當永遠擁有

They say love is forever.

Click each character to hear its pronunciation:

geoi3
seoi3
oi3
saat3
no6
pin4
dong3
wing5
jyun6
ung2
jau6
愛過便已足夠 如何是夠

Love is enough. How is it enough?

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
gwo3
pin4
ji5
zuk1
gau3
jyu4
ho6
si6
gau3
有天你若要放手

And one day, you're going to give up.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
tin1
nei5
joek6
jiu3
fong3
sau2
怎麼可看透

How can you see through it?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
ho2
hon3
tau3
多得你的深愛

I'm so grateful for your deep love.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
dak1
nei5
dik1
sam1
oi3
以後離開悲哀

And then he left with sadness.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
hau6
lei4
hoi1
bei1
ngoi1
你種在心內

You plant in your heart.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zung3
zoi6
sam1
noi6
縱離開 曇花也照開

And when I left, the clouds were lit.

Click each character to hear its pronunciation:

zung3
lei4
hoi1
taam4
waa6
jaa5
ziu3
hoi1
終於瞭解戀愛

I finally understand love.

Click each character to hear its pronunciation:

zung1
wu1
liu5
haai5
lyun5
oi3
愛莫大於深海

Love is greater than the deep sea.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
mok6
taai3
wu1
sam1
hoi2
要是被傷害 如為了你

If you're hurt, like for you,

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
si6
pei5
soeng1
hou6
jyu4
wai6
liu4
nei5
值得我喝彩

It's worth a round of applause.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
dak1
ngo5
jit3
coi2
你若然不在 怎麼感慨

What would it be like if you weren't there?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
joek6
jin4
fau2
zoi6
fim2
mo5
gam2
hoi3
亦不悔有這 最動人的愛

And I don't regret having this most moving love.

Click each character to hear its pronunciation:

jik6
fau2
fui3
jau6
ze5
zeoi3
dung6
jan4
dik1
oi3
敢追憶到未來 可一不可再

I can't wait to see the future.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
zeoi1
jik1
dou3
mei6
loi6
ho2
jat1
fau2
ho2
zoi3
About This Song

The song "" (Deep Love) by the artist (Wai Lan) delves into the profound and sometimes bittersweet complexities of love. At its core, the song expresses deep gratitude for a love that persists despite the inevitability of separation. It captures the essence of an intimate relationship where the partner's support alleviates emotional burdens. The recurring theme of deep love reflects the idea that true affection transcends physical presence and can flourish even when apart.

The narrative unfolds as a contemplation of what it means to love deeply while navigating the fears of potential loss. The lyrics reflect a longing for connection and a yearning to cherish love in its purest form, grappling with the knowledge that happiness and heartache often coexist in relationships. Each line conveys the emotional weight of commitment and the realization that love experiences can remain imprinted in our hearts even after parting. This tension between holding on to love and the understanding that one day it may fade drives the song's poignant message.

Musically, "" employs a blend of melodic composition and heartfelt delivery, characteristic of contemporary Chinese pop. The use of vivid imagery in the lyrics, such as comparing love to the depth of the sea, enhances its emotional impact while invoking images of beauty and pain intertwined. Additionally, the repetition of phrases related to eternal gratitude and cherished memories create a lyrical resonance that deepens the listener's connection to the song.

Culturally, the track resonates deeply within the context of modern relationships in Chinese society, where expressions of love are often nuanced and layered with meaning. The notion of appreciating loves beauty while accepting its impermanence is a theme that many listeners can relate to, reflecting a universal experience that bridges cultural boundaries. "" speaks to anyone who has loved deeply, making it a poignant anthem for lovers navigating the complexities of affection in a rapidly changing world.

Song Details
Singer:
衞蘭
Total Lines:
34