My Love My Fate

By 衞蘭

Lyrics - Practice Pronunciation
以後隔天與地

And then the next day, the next day, the next day, the next day, the next day, the next day, the next day, the next day, the next day, the next day.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
hau6
gaak3
tin1
jyu6
deng6
我永遠亦愛你

I will always love you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wing5
jyun6
jik6
oi3
nei5
太美好的東西 會走

And the best thing about it is gone.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
mei5
hou3
dik1
dung1
sai1
wui6
zau2
還未愛夠了你 怎放手

How can I leave you without loving you enough?

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
mei6
oi3
gau3
liu4
nei5
fim2
fong3
sau2
從來不肯假想 失去你那感受

Never want to lose that feeling.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
fau2
hoi2
gaa2
soeng2
sat1
heoi3
nei5
no6
gam2
sau6
我這對腳 怎麼走

How did I walk on my feet?

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ze5
deoi3
gok3
fim2
mo5
zau2
從來並未練習過温柔

I've never practiced gentleness.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
bing6
mei6
lin6
zap6
gwo3
wan1
jau4
遲學你或已經沒法接受

You're late or you're not ready.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
hok6
nei5
waak6
ji5
ging1
mei6
fat3
zip3
sau6
然後你會説我跟她分左與右

And then you'd tell me to divide her left and right.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
nei5
wui6
seoi3
ngo5
gan1
taa1
fan6
zo2
jyu6
jau6
誰希罕這種手拖手

Who's got this handkerchief?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
hei1
hon2
ze5
zung3
sau2
to1
sau2
再沒有戀愛味

No more love.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
mei6
jau6
lyun5
oi3
mei6
永遠也害怕你

I'll always be afraid of you.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
jyun6
jaa5
hou6
paa3
nei5
我要首先講聲 我走

I have to speak first, and I'm gone.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
sau3
sin3
gong2
sing1
ngo5
zau2
還是愛到你説 請你走

Or love your message, and ask you to leave.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
oi3
dou3
nei5
seoi3
zing6
nei5
zau2
如果講一聲 請照顧 我感受

If you say something, please take care of it.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
gong2
jat1
sing1
zing6
ziu3
gu3
ngo5
gam2
sau6
我最怕你講出口

I'm afraid you're going to say "exit".

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zeoi3
paa3
nei5
gong2
ceot1
hau2
從來並未練習過温柔

I've never practiced gentleness.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
bing6
mei6
lin6
zap6
gwo3
wan1
jau4
遲學你或已經沒法接受

You're late or you're not ready.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
hok6
nei5
waak6
ji5
ging1
mei6
fat3
zip3
sau6
然後你會説我跟她分左與右

And then you'd tell me to divide her left and right.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
nei5
wui6
seoi3
ngo5
gan1
taa1
fan6
zo2
jyu6
jau6
誰希罕這種手拖手

Who's got this handkerchief?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
hei1
hon2
ze5
zung3
sau2
to1
sau2
下次開心已要靠自己

The next time you're happy, you're on your own.

Click each character to hear its pronunciation:

haa6
ci3
hoi1
sam1
ji5
jiu3
kaau3
zi6
gei2
下次頂多飾演好知己

The next time you're in the top spot, you're familiar with yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

haa6
ci3
ding2
do1
sik1
jin5
hou3
zi3
gei2
其實再次見你 真需要 靠演技

I really need to see you again, and I really need to act.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
zoi3
ci3
jin6
nei5
zan1
seoi1
jiu3
kaau3
jin5
gei6
也要你我好心地

And I want you to be kind to me.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
jiu3
nei5
ngo5
hou3
sam1
deng6
過去當做看戲 世界當沒有你

The past is a play, and the world is without you.

Click each character to hear its pronunciation:

gwo3
heoi3
dong3
zou6
hon3
hei3
sai3
gaai3
dong3
mei6
jau6
nei5
About This Song

"My Love My Fate" by (Wei Lan) is an emotionally charged ballad that explores the complexities of love, loss, and the inevitability of separation. The song's main theme revolves around the deep affection one can have for someone while simultaneously grappling with the fear of losing them. The lyrics convey a poignant sense of longing, as the narrator reflects on their love and the painful reality that beautiful things can come to an end. This juxtaposition of love and fear is palpable, making the emotional core of the song resonate with anyone who has experienced the fragility of relationships.

The narrative of the song unfolds through a contemplative lens, as the narrator expresses their reluctance to let go of a cherished love, even in the face of impending separation. The lyrics touch upon the idea of unpreparedness for the tender aspects of love, suggesting a vulnerability that many can relate to. Phrases like "how can I walk away from you" and "I'm afraid to hear you say goodbye" illustrate the internal struggle of wanting to stay while knowing that moving on may be the only option left. This creates a powerful emotional tension, inviting listeners to engage with the storytellers journey through love and heartbreak.

Musically, the song combines elements of contemporary pop with traditional ballad structures, featuring a haunting melody that complements the lyrical depth. The use of repetition in certain phrases enhances the emotional weight of the lyrics, emphasizing the themes of attachment and fear of abandonment. The overall arrangement supports the vocal performance, allowing 's voice to carry the heartfelt sentiments with a sense of ache and authenticity. The contrast between soft verses and more intense choruses amplifies the emotional rollercoaster that the narrator is experiencing, effectively drawing listeners into their world.

Culturally, "My Love My Fate" resonates strongly within the context of Chinese pop music, where themes of love and loss are prevalent and often serve as a reflection of societal views on relationships. The songs introspective nature aligns with the broader cultural understanding of love as both a source of joy and sorrow, making it relatable to a wide audience. In essence, this track not only showcases 's vocal prowess but also embodies a universal narrative that transcends cultural boundaries, making it a significant piece in contemporary music.

Song Details
Singer:
衞蘭
Total Lines:
25