仙樂處處飄

By 袁鳳瑛

Lyrics - Practice Pronunciation
宇宙誰在暗暗笑 輕輕送人間仙樂處處飄

The universe that smiles and sweeps people into the darkest places.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
zau6
seoi4
zoi6
am3
am3
siu3
hing1
hing1
sung3
jan4
haan4
sin1
ngok6
syu3
syu3
piu1
女孩仍舊赤腳在跳 忘了青草隨她心情慢慢搖

The girl was still jumping barefoot, forgetting the grass was shaking slowly with her mood.

Click each character to hear its pronunciation:

neoi6
hoi4
jing4
gau6
cik3
gok3
zoi6
tiu4
mong6
liu4
cing1
cou2
ceoi4
taa1
sam1
cing4
maan6
maan6
jiu4
最老的東西是什麼 是大家出生已學會唱的歌

What's the oldest thing that we're born to learn to sing?

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
lou5
dik1
dung1
sai1
si6
zaap6
mo5
si6
taai3
ze1
ceot1
sang1
ji5
hok6
wui6
coeng3
dik1
go1
永遠青春是什麼 大地的歌每日每夜唱和

What is eternal youth? The song of the earth is sung every day and every night.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
jyun6
cing1
ceon1
si6
zaap6
mo5
taai3
deng6
dik1
go1
mei5
mik6
mei5
je6
coeng3
wo4
鳥兒何以要在叫 想給這人間仙樂處處飄

Why is the bird crying out to give this man a place to live?

Click each character to hear its pronunciation:

niu5
ngai4
ho6
jyu5
jiu3
zoi6
giu3
soeng2
kap1
ze5
jan4
haan4
sin1
ngok6
syu3
syu3
piu1
雨兒何以降下了 是不想孤獨的風兒靜靜搖

The rain is coming down, and the wind is not going to be alone.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
ngai4
ho6
jyu5
hong4
haa6
liu4
si6
fau2
soeng2
gu1
duk6
dik1
fung3
ngai4
zing6
zing6
jiu4
老人何以老了 聽不到人間仙樂處處飄

Why is it that old people are so old that they don't know what's good for them?

Click each character to hear its pronunciation:

lou5
jan4
ho6
jyu5
lou5
liu4
teng1
fau2
dou3
jan4
haan4
sin1
ngok6
syu3
syu3
piu1
少年何以變大了

How did the boys grow up?

Click each character to hear its pronunciation:

siu3
nin4
ho6
jyu5
bin3
taai3
liu4
難道聽不見微風依然默默搖

The microphone is still silent.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
teng1
fau2
jin6
mei4
fung3
ji1
jin4
mak6
mak6
jiu4
聽不見微風依然默默搖

The microphone was still silent.

Click each character to hear its pronunciation:

teng1
fau2
jin6
mei4
fung3
ji1
jin4
mak6
mak6
jiu4
About This Song

"" (Celestial Music Drifts Everywhere) by (Yuan Fengying) encapsulates the ethereal beauty of life and the transient nature of existence. At its core, the song explores themes of joy, nostalgia, and the harmonious relationship between humanity and nature. The imagery of celestial sounds drifting through the universe serves as a metaphor for the joys and sorrows of life, inviting listeners to reflect on their own experiences and the music that accompanies them.

The song tells a poetic story about the innocence and carefree nature of childhood, symbolized by a girl dancing barefoot on the grass, blissfully unaware of the complexities of life. It juxtaposes the timeless wisdom of songs that people learn from birth with the fleeting nature of youth and the inevitable march of age. The poignant questions posed in the lyrics - about the source of joy and the transformation of youth into adulthood - resonate deeply, making listeners ponder what they truly cherish and what is lost over time.

Musically, "" features gentle melodies and soothing rhythms that enhance the dreamlike quality of the lyrics. The use of repetitive phrases creates a meditative effect, allowing listeners to immerse themselves in the song's tranquility. The imagery of nature, such as birds and rain, is skillfully woven into the lyrics, elevating the emotional impact and connecting the listener with universal sensations of peace, solitude, and celebration.

Culturally, this song serves as a reminder of the importance of music in defining human experiences across generations. The reference to ancient songs and the natural world underscores a deep-rooted appreciation for traditional values and the connection between past and present. In a fast-paced, modern society, "" invites both reflection and connection, encouraging audiences to embrace the beauty of life's ephemeral moments.

Song Details
Singer:
袁鳳瑛
Total Lines:
10