Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
"" (translated as "The Genius and the Idiot: Past Love") is a poignant ballad by the iconic Hong Kong artist (Sam Hui). The song delves into themes of love and loss, exploring the deep emotional scars left by separation. The evocative lyrics express a profound sense of sorrow and longing, capturing the essence of a love once cherished but now abandoned. Through heartfelt lines like "" ("The past love has not faded"), the singer laments the cruelty of fate that forces lovers apart, creating a universal resonance for anyone who has faced heartbreak.
The narrative of the song unfolds as a reflection on memories and the inescapable pain of cherished moments that linger despite their end. The protagonist expresses a yearning for days gone by, marked by a contrasting sense of beauty and despair. The repeated lamentation, "" ("Crying and lamenting, blaming the heavens for being so cruel"), encapsulates the internal struggle between nostalgia and the harsh reality of lost love. This storytelling approach creates an emotional connection that invites listeners to recall their own experiences of love and loss, making the song relatable on many levels.
Musically, the song utilizes a soft, melancholic melody that complements its lyrical themes, featuring gentle instrumentation that enhances the emotion of the lyrics. Hui's expressive vocal delivery, coupled with moments of crescendo, effectively conveys the deep sorrow experienced by the protagonist. The use of imagery, such as "" ("Red leaves cover the ground, lamenting the autumn wind"), evokes a vivid picture of decay and nostalgia, utilizing nature as a metaphor for emotional states. This lyrical technique helps to paint a more intimate portrait of the protagonist's feelings, allowing listeners to visualize and feel the melancholy described.
Culturally, the song holds significant value in the Cantopop genre, embodying the emotional depth and storytelling that characterizes many timeless Chinese ballads. It reflects the cultural appreciation for expressing sentiments surrounding love, loss, and nostalgia, aligning with broader themes found in traditional Chinese poetry. Hui, as one of Hong Kong's most beloved figures, not only popularized Cantopop but also resonated with the experiences of a generation, creating a lasting legacy that continues to impact listeners across the world.