星閃閃

By 許美靜

Lyrics - Practice Pronunciation
如果你發現閃爍的星空

If you see a flashing star,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
nei5
fat3
jin6
sim2
lok6
dik1
sing1
hung3
最暗一角 籠罩着淡紅

The darkest corner is covered in dark red.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
am3
jat1
luk6
lung5
zaau3
jyu3
taam4
hung4
全因我也在這片刻之中

It's all because I'm in this moment.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
jan1
ngo5
jaa5
zoi6
ze5
pin3
hak1
zi1
zung1
盼看得見 誰也在聽風

I'm looking forward to seeing it, and everyone is hearing the wind.

Click each character to hear its pronunciation:

paan3
hon3
dak1
jin6
seoi4
jaa5
zoi6
teng1
fung3
將一切掛念 投入我的夢裏

Put it all into my dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
jat1
cit3
gwaa3
nim6
tau4
jap6
ngo5
dik1
mung6
leoi5
相依那歲月 全在記得裏追

And it's all in my memory, depending on the month.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
ji1
no6
seoi3
jyut6
cyun4
zoi6
gei3
dak1
leoi5
zeoi1
分開都不只一次 怎麼始終也沒進取

And why didn't you just break up once?

Click each character to hear its pronunciation:

fan6
hoi1
dou1
fau2
zi2
jat1
ci3
fim2
mo5
ci2
zung1
jaa5
mei6
zeon3
ceoi2
一閃一照夜星光芒

The night stars flashed.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sim2
jat1
ziu3
je6
sing1
gwong1
mong4
捉不緊卻帶來希望

But the catch is hope.

Click each character to hear its pronunciation:

zuk3
fau2
gan2
koek3
daai3
loi6
hei1
mong6
忘掉痛楚 自我歡樂起舞

Forget the pain, dance with joy.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
zaau6
tung3
co2
zi6
ngo5
fun1
ngok6
hei2
mou5
足使我滿室生光

It's enough to fill my room with light.

Click each character to hear its pronunciation:

zuk1
si2
ngo5
mun6
sat1
sang1
gwong1
一閃一照夜星光芒

The night stars flashed.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sim2
jat1
ziu3
je6
sing1
gwong1
mong4
可否給我帶來希望

It gives me hope.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
pei5
kap1
ngo5
daai3
loi6
hei1
mong6
忘掉往昔 就似夜空星塵

Forgetting the past is like dust in the night sky.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
zaau6
wong5
sik1
zau6
ci5
je6
hung3
sing1
can4
我的天不顧一看

My eyes are not looking at it.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dik1
tin1
fau2
gu3
jat1
hon3
無限曙光 伴我夜空飛翔

Unlimited light, flying with me through the night sky.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
haan6
syu6
gwong1
bun6
ngo5
je6
hung3
fei1
coeng4
我的天閃爍空曠

My skies flash in the wilderness.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dik1
tin1
sim2
lok6
hung3
kong3
About This Song

The song "" (Stars Shine) by (Xu Meijing) beautifully encapsulates themes of longing, hope, and emotional resilience. The lyrics evoke a vivid imagery of starlit nights, drawing a parallel between the flickering stars and the transient nature of human emotions. The emotional core of the song resonates with listeners as it explores the yearning for connection and the desire to overcome past pain, providing a comforting reminder that even in the darkest moments, hope can illuminate our path.

The narrative unfolds through a personal reflection on love lost and the bittersweet nature of memories. As the artist contemplates the stars, she expresses a deep desire to escape from the weight of her past while simultaneously cherishing the moments that shaped her. The mention of the stars serves as a metaphor for moments of clarity and understanding that can emerge, even during turbulent times, encouraging listeners to recognize their inner strength amidst adversity.

Musically, the composition is likely characterized by gentle melodies and harmonies that mirror the song's contemplative theme. The use of lyrical techniques such as metaphors and evocative imagery draws listeners into a dreamlike state, allowing them to connect emotionally with the artist's journey. The repetition of phrases related to stars and light serves to reinforce both the overarching themes of hope and the cyclical nature of emotions, further enhancing the song's impact.

In terms of cultural significance, "" reflects the universal human experience of longing and the search for meaning within relationships, which transcends language barriers. It speaks to a shared sentiment found within many cultures about the pain of separation and the enduring hope that exists within us all. This song, with its delicate production and poignant lyrics, invites listeners to reflect on their own experiences and find solace in the collective emotions of love, loss, and the promise of new beginnings.

Song Details
Singer:
許美靜
Total Lines:
17