謝謝對不起

By 許靖韻

Lyrics - Practice Pronunciation
共你像同路 兜圈幾百天 走過再折返

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
nei5
zoeng6
tung4
lou6
dau1
hyun1
gei2
mak6
tin1
zau2
gwo3
zoi3
zit3
faan1
難怪越挨越沉悶 各自變孤單 因冷戰變習慣

Click each character to hear its pronunciation:

no4
gwaai3
jyut6
ngaai4
jyut6
zam6
mun6
gok3
zi6
bin3
gu1
sin6
jan1
laang5
zin3
bin3
zap6
gwaan3
明白無力可温馨似她 陪你許多夜晚

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
baak6
mou4
lik6
ho2
wan1
hing1
ci5
taa1
pui4
nei5
heoi2
do1
je6
maan5
睡了還在線 共哪個漫談

Click each character to hear its pronunciation:

seoi6
liu4
waan4
zoi6
sin3
gung6
naa5
go3
maan4
taam4
謝謝對不起 我已經心死

Click each character to hear its pronunciation:

ze6
ze6
deoi3
fau2
hei2
ngo5
ji5
ging1
sam1
si2
往事縱勾起 叫我更難恨你

Click each character to hear its pronunciation:

wong5
si6
zung3
ngau1
hei2
giu3
ngo5
gang3
no4
han6
nei5
畏懼放手亦要放膽別離

Click each character to hear its pronunciation:

wai3
geoi2
fong3
sau2
jik6
jiu3
fong3
daam2
bit6
lei4
難道我甘心 跟她作對比

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
ngo5
gam1
sam1
gan1
taa1
zok3
deoi3
bei3
你亦無需為舊愛顧忌

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jik6
mou4
seoi1
wai6
gau6
oi3
gu3
gei6
最縱壞你的人

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
zung3
waai6
nei5
dik1
jan4
放你找新鮮趣味 再試盡好奇

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
nei5
zaau2
san1
sin2
cuk1
mei6
zoi3
si5
zeon6
hou3
kei4
偏不去拆穿你 還體恤你

Click each character to hear its pronunciation:

pin1
fau2
heoi3
caak3
cyun1
nei5
waan4
tai2
nei5
其實亦期望 可找到某位 肯替你設想

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
jik6
kei4
mong6
ho2
zaau2
dou3
mau5
wai6
hoi2
tai3
nei5
cit3
soeng2
而我越來越沉默 痛極也不哭 總理智到倔強

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
ngo5
jyut6
loi6
jyut6
zam6
mak6
tung3
gik6
jaa5
fau2
huk1
zung2
lei5
zi3
dou3
gwat6
koeng5
難敵疲倦中新一個她 和你剛好遇上

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dik6
pei4
gyun6
zung1
san1
jat1
go3
taa1
wo4
nei5
gong1
hou3
jyu6
soeng6
願意原諒你 就當我善良

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ji3
jyun5
loeng6
nei5
zau6
dong3
ngo5
sin6
loeng4
謝謝對不起 我已經心死

Click each character to hear its pronunciation:

ze6
ze6
deoi3
fau2
hei2
ngo5
ji5
ging1
sam1
si2
往事縱勾起 叫我更難恨你

Click each character to hear its pronunciation:

wong5
si6
zung3
ngau1
hei2
giu3
ngo5
gang3
no4
han6
nei5
畏懼放手亦要放膽別離

Click each character to hear its pronunciation:

wai3
geoi2
fong3
sau2
jik6
jiu3
fong3
daam2
bit6
lei4
難道我甘心 跟她作對比

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
ngo5
gam1
sam1
gan1
taa1
zok3
deoi3
bei3
你亦無需為舊愛顧忌

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jik6
mou4
seoi1
wai6
gau6
oi3
gu3
gei6
最縱壞你的人

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
zung3
waai6
nei5
dik1
jan4
放你找新鮮趣味 再試盡好奇

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
nei5
zaau2
san1
sin2
cuk1
mei6
zoi3
si5
zeon6
hou3
kei4
偏不去拆穿你 還體恤你

Click each character to hear its pronunciation:

pin1
fau2
heoi3
caak3
cyun1
nei5
waan4
tai2
nei5
無能力與誰鬥爭

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
toi4
lik6
jyu6
seoi4
dau6
zaang1
不必給予我同情心

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
kap1
jyu5
ngo5
tung4
cing4
sam1
謝謝對不起 我已經心死

Click each character to hear its pronunciation:

ze6
ze6
deoi3
fau2
hei2
ngo5
ji5
ging1
sam1
si2
痛入了心扉 仍然不願恨你

Click each character to hear its pronunciation:

tung3
jap6
liu4
sam1
fei1
jing4
jin4
fau2
jyun6
han6
nei5
早已在旁逐秒倒數限期

Click each character to hear its pronunciation:

zou2
ji5
zoi6
pong4
zuk6
miu5
dou2
sou3
haan6
kei4
無盡個新歡 要我怎去比

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
zeon6
go3
san1
fun1
jiu3
ngo5
fim2
heoi3
bei3
看着回憶慢慢到末期 痛夠便離開

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
jyu3
wui4
jik1
maan6
maan6
dou3
mut6
kei4
tung3
gau3
pin4
lei4
hoi1
眼看她搶得勝利 你接受獻媚

Click each character to hear its pronunciation:

ngaan5
hon3
taa1
cong1
dak1
sing3
lei6
nei5
zip3
sau6
hin3
mei6
不甘再沒骨氣 才應捨棄

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
gam1
zoi3
mei6
gwat1
hei3
coi4
jing3
se2
hei3
About This Song

"" ("Thank You, I'm Sorry") by (X Jngyn) is a poignant ballad that explores themes of heartbreak, resignation, and the emotional toll of a faltering relationship. The song captures the essence of a love that has devolved into a bittersweet routine, where affection has given way to silence and solitude. The protagonist grapples with feelings of loss and acceptance, expressing an overwhelming sense of resignation towards a love that once brought joy but has now become a source of pain.

The narrative unfolds as the singer reflects on the journey of love that has turned sour, emphasizing the struggle between holding on and letting go. The verses convey a sense of longing entwined with frustration, as the protagonist acknowledges both the beautiful memories and the hurt inflicted by their partner. Lines like "" ("I am already heart dead") encapsulate the deep emotional fatigue and sense of defeat that permeates the track. The lyrics reveal a story of complex emotions, marked by moments of tenderness laced with sorrow, as the protagonist wishes their partner well even as they move on to someone new.

Musically, the song features a blend of contemporary pop elements with soft acoustic nuances, creating an intimate atmosphere that complements the lyrical themes. The use of repetition in phrases like "" ("Thank You, I'm Sorry") establishes a haunting refrain that serves to underline the emotional conflict experienced by the narrator. Lyrical techniques, such as vivid imagery and contrasts between past happiness and current despair, enhance the song's depth, as listeners can easily connect with the visceral emotions conveyed.

Culturally, this song resonates with the universal experience of love and loss, speaking to both the young and the mature. It reflects societal attitudes towards relationships in contemporary Chinese culture, where emotional transparency is increasingly embraced. The desire to find peace in forgiveness while navigating the complexities of past love offers a relatable perspective, making this song a resonant anthem for many who have grappled with the bittersweet nature of love.

Song Details
Singer:
許靖韻
Total Lines:
33