逆流成河

By 許靖韻

Lyrics - Practice Pronunciation
旁人説我總是好勝 還在説我很任性

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
jan4
seoi3
ngo5
zung2
si6
hou3
sing3
waan4
zoi6
seoi3
ngo5
han2
jam6
sing3
笑我不知醜的 跟你約定

Click each character to hear its pronunciation:

siu3
ngo5
fau2
zi3
cau2
dik1
gan1
nei5
joek3
ding6
戀上最壞本性

Click each character to hear its pronunciation:

lyun5
soeng6
zeoi3
waai6
bun2
sing3
拿起勇氣沉迷愛你 期望現實有轉機

Click each character to hear its pronunciation:

naa4
hei2
jung6
hei3
zam6
mai4
oi3
nei5
kei4
mong6
jin6
sat6
jau6
zyun3
gei1
手牽手與你 根本不怕死

Click each character to hear its pronunciation:

sau2
hin1
sau2
jyu6
nei5
gan1
bun2
fau2
paa3
si2
沿路照顧呵護縱你 盲目愛到不合理

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
lou6
ziu3
gu3
o1
wu6
zung3
nei5
maang4
muk6
oi3
dou3
fau2
ho4
lei5
越過幾多公里 晴或雨天 懇請能銘記

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
gwo3
gei2
do1
gung1
lei5
ceng4
waak6
jyu6
tin1
han2
zing6
toi4
ming5
gei3
你有哪些需要 得我一個才清楚

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jau6
naa5
se1
seoi1
jiu3
dak1
ngo5
jat1
go3
coi4
cing1
co2
誰説我瘋癲 過程滿足不必知道結果

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
seoi3
ngo5
fung1
din1
gwo3
cing4
mun6
zuk1
fau2
bit1
zi3
dou6
lit3
gwo2
在何時悲傷會逆流成河 仍是深愛着你

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
ho6
si4
bei1
soeng1
wui6
ngaak6
lau4
seng4
ho2
jing4
si6
sam1
oi3
jyu3
nei5
命危從不退避 從來不顧忌

Click each character to hear its pronunciation:

ming6
ngai4
zung6
fau2
teoi3
bei6
zung6
loi6
fau2
gu3
gei6
相信時日過去 便有轉機

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
seon3
si4
mik6
gwo3
heoi3
pin4
jau6
zyun3
gei1
但求能死心塌地

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
kau4
toi4
si2
sam1
taap3
deng6
任我飄泊 為你生 為你死 仍是種福氣

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
ngo5
piu1
paak3
wai6
nei5
sang1
wai6
nei5
si2
jing4
si6
zung3
fuk1
hei3
愛情高攀不到 所以不捨不棄

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
cing4
gou1
paan1
fau2
dou3
so2
jyu5
fau2
se2
fau2
hei3
無謂説我怎樣好勝 談論我決不動聽

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
wai6
seoi3
ngo5
fim2
joeng2
hou3
sing3
taam4
leon6
ngo5
kyut3
fau2
dung6
teng1
明日去或是留 留下重傷 傷疤來見證

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mik6
heoi3
waak6
si6
lau4
lau4
haa6
zung6
soeng1
soeng1
baa1
loi6
jin6
zing3
我這固執本性 不必規勸來清醒

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ze5
gu3
zap1
bun2
sing3
fau2
bit1
kwai1
hyun3
loi6
cing1
sing2
能與你瘋癲 有時覺得傷心可以更多

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
jyu6
nei5
fung1
din1
jau6
si4
gok3
dak1
soeng1
sam1
ho2
jyu5
gang3
do1
在何時悲傷會逆流成河 仍是深愛着你

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
ho6
si4
bei1
soeng1
wui6
ngaak6
lau4
seng4
ho2
jing4
si6
sam1
oi3
jyu3
nei5
命危從不退避 從來不顧忌

Click each character to hear its pronunciation:

ming6
ngai4
zung6
fau2
teoi3
bei6
zung6
loi6
fau2
gu3
gei6
相信時日過去 便有轉機

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
seon3
si4
mik6
gwo3
heoi3
pin4
jau6
zyun3
gei1
但求能死心塌地

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
kau4
toi4
si2
sam1
taap3
deng6
任我飄泊 為你生 為你死 仍是種福氣

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
ngo5
piu1
paak3
wai6
nei5
sang1
wai6
nei5
si2
jing4
si6
zung3
fuk1
hei3
別人統統不懂 別來諸多歪理

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
jan4
tung2
tung2
fau2
dung2
bit6
loi6
zyu1
do1
waai1
lei5
能為你心痛 能被你生氣

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
wai6
nei5
sam1
tung3
toi4
pei5
nei5
sang1
hei3
難受夠痛才可揮之不去 難忘記

Click each character to hear its pronunciation:

no4
sau6
gau3
tung3
coi4
ho2
fai1
zi1
fau2
heoi3
no4
mong6
gei3
十年後悲傷會逆流成河 沉沒中愛着你

Click each character to hear its pronunciation:

sap6
nin4
hau6
bei1
soeng1
wui6
ngaak6
lau4
seng4
ho2
zam6
mei6
zung1
oi3
jyu3
nei5
做場危險決定 盲目的拼命

Click each character to hear its pronunciation:

zou6
coeng4
ngai4
him2
kyut3
ding6
maang4
muk6
dik1
ping3
ming6
等你來日悔疚 被你救起

Click each character to hear its pronunciation:

ting2
nei5
loi6
mik6
fui3
gau3
pei5
nei5
gau3
hei2
下沉同一天與地

Click each character to hear its pronunciation:

haa6
zam6
tung4
jat1
tin1
jyu6
deng6
讓我今世 為你生 為你死 仍是很悽美

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
gam1
sai3
wai6
nei5
sang1
wai6
nei5
si2
jing4
si6
han2
mei5
沒什麼輸不起 但求爭一口氣

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
zaap6
mo5
syu1
fau2
hei2
daan6
kau4
zaang1
jat1
hau2
hei3
About This Song

The song "" ("Rivers of Sadness") by (Xu Jingyun) captures the intricate emotions of love intertwined with pain and resilience. At its core, the song explores themes of obsession and unconditional devotion, highlighting the internal struggles of the protagonist as they determine to love fiercely, regardless of the potential heartbreak that lies ahead. The lyrics reflect a battle between the desires for emotional connection and the awareness of its consequences, illustrating the paradox of deeply loving someone who may not reciprocate that affection in the same way.

The narrative unfolds as the singer confronts societal perceptions of their competitive and stubborn nature, revealing vulnerabilities that resonate with anyone who has ever experienced tumultuous love. They express a willingness to embrace chaos and uncertainty in a relationship, declaring that enduring emotional pain is preferable to losing the love that defines them. This perspective on loveviewing it as a source of both agony and joyserves as a powerful reminder of the complexities of human affection and the lengths to which one might go to preserve it.

Musically, the song employs poignant melodies that evoke a sense of longing and despair, enhancing the lyrical themes. Notable lyrical techniques such as metaphor and imagery amplify the message, particularly through lines that evoke visual representations of sadness flowing like a river. The structure of the lyrics, with its repetition and rhythm, creates a haunting atmosphere that encapsulates both the beauty and tragedy of love, inviting listeners to reflect on their own experiences.

Culturally, "" resonates within the context of contemporary Chinese pop music, where themes of love and heartbreak are prevalent. The songs emotional depth and relatable content speak to the universal human experience of love, transcending cultural barriers and inviting listeners from all backgrounds to engage with its powerful lyrics. In essence, Xu Jingyun's artistry shines a light on the profound impact that love can have on one's life, encapsulating both the ecstasy and the agony in a truly heartrending composition.

Song Details
Singer:
許靖韻
Total Lines:
33