出塞

By 詩詞

Lyrics - Practice Pronunciation
王昌齡

King of the Jungle

Click each character to hear its pronunciation:

wong6
coeng1
ling4
秦時明月漢時關

The next month, the Han Hook is closed.

Click each character to hear its pronunciation:

ceon4
si4
ming4
jyut6
hon3
si4
gwaan1
萬里長征人未還

Thousands of people have not returned.

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
lei5
zoeng6
zing1
jan4
mei6
waan4
但使龍城飛將在

But the Dragon City will fly.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
si2
lung4
sing4
fei1
zoeng3
zoi6
不教胡馬渡陰山

I don't teach the Huma-Dura Valley.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
gaau3
wu2
maa5
dou6
jam3
saan1
About This Song

The song "" (Chu Sai), performed by the artist (Shi Ci), is a poignant reflection rooted in classical Chinese literature, specifically drawing from the works of the renowned poet Wang Changling. Its thematic core revolves around the enduring spirit of loyalty and resilience in the face of separation and the challenges encountered in military life. The lyrics evoke a sense of longing and duty, highlighting the sacrifices made by soldiers as they venture far from home, often without the hope of returning. The emotional weight of the piece resonates deeply, expressing the bittersweet nature of patriotism amid the backdrop of historical conflict.

The narrative conveyed through the lyrics paints a vivid picture of the journey and struggles faced by soldiers during the Han dynasty. Incorporating imagery of vast landscapes and historical references such as the Qin and Han dynasties enhances the storytelling. The central message speaks to the noble yet tragic nature of a soldiers duty the yearning for home juxtaposed against the harsh reality of being away from loved ones. The poem encapsulates a universal theme of sacrifice, drawing the listener into the emotional turmoil faced by those who serve their country.

Musically, "" employs traditional Chinese instrumentation and melodic structures that evoke a sense of historical authenticity, while also enhancing the lyrical narrative. The use of metaphor and evocative imagery throughout the lyrics, such as the references to dragon cities and the boundary of Yin Mountain, enriches the poetic quality of the song. The juxtaposition of longing and pride is reflected in the musical arrangement, which emphasizes emotional crescendos and moments of introspection, creating a compelling auditory experience that resonates with listeners.

Culturally, "" holds significant value as it ties back to a rich heritage of Chinese poetry and music that honors themes of nationalism and loyalty. The song serves as a reminder of the historical context from which it originates, allowing modern audiences to appreciate the depth of connection to their cultural roots. By celebrating these historical narratives, the song not only preserves traditional values but also invites contemporary listeners to reflect on the sacrifices of those who came before them, reinforcing a collective memory that spans generations.

Song Details
Singer:
詩詞
Total Lines:
5