Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
"" (Spring River, Flower Moon Night) is a celebrated classical Chinese poem by the Tang dynasty poet Zhang Ruoxu. The theme of the poem centers around the interplay of nature, emotions, and the passage of time, where the tranquil beauty of the spring rivers and the radiant moon evokes a sense of longing and nostalgia. The imagery in the poem beautifully captures the essence of tranquility and the bittersweet pangs of separation, making it a poignant reflection on human experience and the transient nature of life.
The story conveyed within the verses paints a vivid picture of a serene night along the river, illustrating the seamless connection between the world and the soul. As the speaker gazes upon the moonlit water, they are filled with questions about love, separation, and the continuity of life. With an air of melancholy, the poem navigates through the narrators thoughts of longing for a loved one, and the timelessness of such feelings, as they ponder the cyclical nature of the moons phases and the flowing river, which symbolizes the relentless passage of time. The piece invites listeners to reflect on their own memories of love and loss.
Musically, the song adapts the lyrical rhythm and imagery of the original poetry while retaining its emotional depth. Each stanza is meticulously crafted, utilizing techniques such as parallelism and vivid metaphor to evoke strong imagery and emotion. The melodic structures likely reflect the flowing nature of the river and the gentle rise and fall of the moonlit night, enhancing the auditory experience. The combination of flowing musical lines with the evocative lyrics creates a rich tapestry that immerses listeners in a contemplative atmosphere.
Culturally, this poem holds a significant place in Chinese literature, often regarded as a masterpiece of the Tang dynasty. Its themes of nature, solitude, and longing resonate universally across time and cultures. The imagery of the moon, a symbol of reunion in Chinese folklore, is particularly poignant, reminding listeners of the deep emotional connections shared through time and space. The poem's legacy has influenced numerous adaptations in music, art, and literature, highlighting its enduring relevance and the universal human experiences of love and loss.