靜夜思

By 詩詞

Lyrics - Practice Pronunciation
牀前明月光

The moonlight before dawn.

Click each character to hear its pronunciation:

cong4
cin4
ming4
jyut6
gwong1
疑是地上霜

It's probably on the ground.

Click each character to hear its pronunciation:

ji4
si6
deng6
soeng6
soeng1
舉頭望明月

Look up at the moon.

Click each character to hear its pronunciation:

geoi2
tau4
mong6
ming4
jyut6
低頭思故鄉

Thinking of your hometown.

Click each character to hear its pronunciation:

dai1
tau4
soi1
gu3
hoeng3
李白

Lee White.

Click each character to hear its pronunciation:

lei5
baak6
About This Song

The song '' (Quiet Night Thoughts), composed by the renowned Tang dynasty poet Li Bai, delves into deep themes of nostalgia and longing, encapsulating the wistfulness of yearning for home. The main emotional core revolves around the transient beauty of the night and the poignant memories that arise when gazing at the moon. This evocative imagery serves as a powerful reminder of one's roots and the sentiments tied to distant loved ones, making it resonate poignantly with those who find themselves away from home.

The narrative unfolds through vivid descriptions of a quiet night where the brightness of the moonlight reflects ones internal feelings. The speaker questions the familiar sight of the moon, wondering if the frost covering the ground might be a figment of their imagination ignited by the moon's glow. As the eyes lift to gaze at the moon and then fall back to the ground in contemplation, there is an inherent message of connection despite physical distance, the speaker's thoughts linger on their homeland and the people they miss. This emotional journey from a serene observation to a heartfelt recollection evokes a sense of universal longing that transcends time and space.

Musically, the song may incorporate traditional Chinese instrumentation and melodic structures that complement the lyrical content, enhancing the overall sense of tranquility and introspection. The use of simple yet profound diction in Li Bai's poetry creates a lyrical elegance that captures the fleeting beauty of the moment. Additionally, various musical techniques such as changes in tempo and dynamics could underline the contrasting experiences of joy in reminiscing and the sorrow of separation, reinforcing the song's emotional depth.

Culturally, '' holds a significant place in Chinese literature and music, often studied as a classic example of Tang poetry that touches upon themes of nature, solitude, and emotional reflection. It represents not only Li Bais artistic mastery but also serves as an anthem of the human experience, highlighting the timeless nature of homesickness and a longing for connection that resonates across cultures. Thus, the song stands not just as a musical piece but as an enduring expression of the intertwined relation between art, emotion, and cultural identity.

Song Details
Singer:
詩詞
Total Lines:
5