你們的幸福

By 謝安琪

Lyrics - Practice Pronunciation
等不到想等愛侶

I can't wait to get married.

Click each character to hear its pronunciation:

ting2
fau2
dou3
soeng2
ting2
oi3
lui5
便已擁抱到熟睡

And they're all falling asleep.

Click each character to hear its pronunciation:

pin4
ji5
ung2
pou5
dou3
suk6
seoi6
經不起錯對

It's not wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

ging1
fau2
hei2
laap6
deoi3
但已找到樂趣

But I've found the fun.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ji5
zaau2
dou3
ngok6
cuk1
抽不出一刻空虛

You can't take a moment out of the void.

Click each character to hear its pronunciation:

cau1
fau2
ceot1
jat1
hak1
hung3
heoi1
已經得到你所需

You've got what you need.

Click each character to hear its pronunciation:

ji5
ging1
dak1
dou3
nei5
so2
seoi1
成了好一對

It's a perfect pair.

Click each character to hear its pronunciation:

seng4
liu4
hou3
jat1
deoi3
忙着去策劃更好的以後

And then we're busy planning for a better future.

Click each character to hear its pronunciation:

mong4
jyu3
heoi3
caak3
waak6
gang3
hou3
dik1
jyu5
hau6
想不起想鬥嘴

I don't want to fight.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
fau2
hei2
soeng2
dau6
zeoi2
人間多少瘡疤見報

How many people watch the news?

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
haan4
do1
siu3
cong1
baa1
jin6
bou3
若太深奧懶得知道

If you're too deep,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
taai3
sam1
ngou3
laan5
dak1
zi3
dou6
斑點狗太瘦

The dog spots are too thin.

Click each character to hear its pronunciation:

baan1
dim2
gau2
taai3
sau3
是與他僅有的煩惱

It was a little bit of a problem with him.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
jyu6
to1
gan6
jau6
dik1
faan4
nou5
醒於不安的清早

I woke up in a restless morning.

Click each character to hear its pronunciation:

sing2
wu1
fau2
on1
dik1
cing1
zou2
你竟然從沒遇到

You never met him.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ging2
jin4
zung6
mei6
jyu6
dou3
你沒有心思控訴

You didn't want to complain.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
mei6
jau6
sam1
soi1
hung3
sou3
從未曾怕累怕趕只畏懼枯燥

I've never been afraid of running, only of getting tired.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
zang1
paa3
leoi6
paa3
gon2
zi2
wai3
geoi2
fu1
cou3
你失去耐性失落

You lose your patience.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
sat1
heoi3
noi6
sing3
sat1
lok6
飲飽吃醉是容易極的快樂

Drinking and getting drunk is a joy.

Click each character to hear its pronunciation:

jam3
baau2
hek3
zeoi3
si6
jung4
jik6
gik6
dik1
faai3
ngok6
牽手看偶像連續劇哭哭笑笑

I was watching the Idol series, crying, laughing.

Click each character to hear its pronunciation:

hin1
sau2
hon3
ngau5
zoeng6
lin4
zuk6
kek6
huk1
huk1
siu3
siu3
輕輕鬆鬆 將恩怨情慾變娛樂

And relax and turn the resentment into fun.

Click each character to hear its pronunciation:

hing1
hing1
sung1
sung1
zoeng3
jan1
jyun3
cing4
juk6
bin3
jyu4
ngok6
愛思索便會福薄

And the thought will be a blessing.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
soi1
sok3
pin4
wui6
fuk1
bok6
砂吹進眼內從來未覺便不必發覺

The sand blows into your eyes and you never know.

Click each character to hear its pronunciation:

saa1
ceoi3
zeon3
ngaan5
noi6
zung6
loi6
mei6
gok3
pin4
fau2
bit1
fat3
gok3
吹熄了那火花

And it blows the spark.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi3
sik1
liu4
no6
fo2
waa6
煙花會圍住了這恩愛王國(硬殼)

The smoke will surround this kingdom of grace.

Click each character to hear its pronunciation:

jin1
waa6
wui6
wai4
zyu6
liu4
ze5
jan1
oi3
wong6
gwok3
ngaang6
hok3
你 還會有什麼感想需要痛哭

What else would you feel like crying?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
waan4
wui6
jau6
zaap6
mo5
gam2
soeng2
seoi1
jiu3
tung3
huk1
還欠缺什麼東西不夠滿足

There's nothing missing that's not enough.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
him3
kyut3
zaap6
mo5
dung1
sai1
fau2
gau3
mun6
zuk1
填密每天的一秒

Fill it up every second.

Click each character to hear its pronunciation:

zan3
mat6
mei5
tin1
dik1
jat1
miu5
還自覺有幸繁忙是一種祝福

And to be blessed with a lot of work is a blessing.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
zi6
gok3
jau6
hang6
pun4
mong4
si6
jat1
zung3
zuk1
fuk1
真有福 不能停下什麼都不敢去結束

It's a blessing to be able to stop and not end.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
jau6
fuk1
fau2
toi4
ting4
haa6
zaap6
mo5
dou1
fau2
gam2
heoi3
lit3
sok3
從不曾沉悶大家已能找到最好歸宿

We've never been bored, and we've found the best place to stay.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
fau2
zang1
zam6
mun6
taai3
ze1
ji5
toi4
zaau2
dou3
zeoi3
hou3
kwai3
suk1
如果有妄想堅決不懂

If you have delusions, you don't understand.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
jau6
mong6
soeng2
gin1
kyut3
fau2
dung2
美滿得不接受心痛

Beauty is so intolerable.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
mun6
dak1
fau2
zip3
sau6
sam1
tung3
你 還會有什麼感想需要痛哭

What else would you feel like crying?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
waan4
wui6
jau6
zaap6
mo5
gam2
soeng2
seoi1
jiu3
tung3
huk1
還欠缺什麼東西不夠滿足

There's nothing missing that's not enough.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
him3
kyut3
zaap6
mo5
dung1
sai1
fau2
gau3
mun6
zuk1
填密這一生一秒

And fill it up for a second of your life.

Click each character to hear its pronunciation:

zan3
mat6
ze5
jat1
sang1
jat1
miu5
還自覺有幸繁忙是一種祝福

And to be blessed with a lot of work is a blessing.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
zi6
gok3
jau6
hang6
pun4
mong4
si6
jat1
zung3
zuk1
fuk1
抵抗孤獨 不能停下什麼都不敢去結束

You can't stop being alone, you can't stop being alone.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
kong3
gu1
duk6
fau2
toi4
ting4
haa6
zaap6
mo5
dou1
fau2
gam2
heoi3
lit3
sok3
從不曾沉悶日子變成節目延續節目

Never bored days are a continuation of a show.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
fau2
zang1
zam6
mun6
mik6
zi2
bin3
seng4
zit3
muk6
jin4
zuk6
zit3
muk6
漸漸馴服得不記得哭

I get used to crying.

Click each character to hear its pronunciation:

zim6
zim6
seon4
fuk6
dak1
fau2
gei3
dak1
huk1
美滿得不接受心痛

Beauty is so intolerable.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
mun6
dak1
fau2
zip3
sau6
sam1
tung3
你也許比我易滿足

You may be more satisfied than I am.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jaa5
heoi2
bei3
ngo5
jik6
mun6
zuk1
你也許比我幸福 幸福地麻木

You may be happier, and more disabled than I am.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jaa5
heoi2
bei3
ngo5
hang6
fuk1
hang6
fuk1
deng6
maa4
muk6
About This Song

The song "" (Your Happiness) by (Kay Tse) delves into the complexities of modern relationships and the pursuit of happiness amidst the chaos of life. The emotional core of the song oscillates between the joys of companionship and the inevitable challenges that arise when expectations clash with reality. Listeners can resonate with the feelings of impatience and the desire to achieve a perfect future while grappling with the imperfections inherent in love and life.

Throughout the lyrics, the narrative unfolds around the themes of contentment and the pursuit of a fulfilling relationship. The narrator reflects on the simplicity and joy found in daily interactions with their partner, even amidst the chaos and imperfections of life. The imagery of mundane activities, such as watching dramas and sharing laughs, underlines how love can thrive in the routine. However, it also acknowledges the underlying tensions and fears that come with longing for deeper connection and escaping loneliness.

Musically, the song blends melodious pop with emotive storytelling, allowing the lyrics to shine. Kay Tse's vocal delivery is heartfelt, cleverly employing lyrical techniques such as vivid imagery and relatable metaphors. This enhances the emotional weight of the song, as the listener can almost visualize the scenarios depicted in the lyrics. The soft instrumentation complements the introspective tone, creating a soundscape that feels both intimate and reflective.

Culturally, the song taps into the universal themes of love, ambition, and the search for happiness, making it relevant not only in a Chinese context but resonating with audiences worldwide. It reflects contemporary relationships where individuals strive for fulfillment while grappling with their own fears and societal pressures. In a fast-paced world, where busyness is often equated with success, "" serves as a reminder to appreciate the simple moments that contribute to true happiness.

Song Details
Singer:
謝安琪
Total Lines:
43