我最喜愛的歌

By 謝安琪

Lyrics - Practice Pronunciation
澎湃舞曲 欣賞過畢竟回覆安靜

The dance was so quiet, I really enjoyed it.

Click each character to hear its pronunciation:

paang4
paai3
mou5
kuk1
jan1
soeng2
gwo3
bat1
ging2
wui4
fuk1
on1
zing6
留下記憶 方會敵得過剎那虛榮

Leave a memory, and the enemy will overcome the vanity.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
haa6
gei3
jik1
fong1
wui6
dik6
dak1
gwo3
saat3
no6
heoi1
wing4
而我唱歌 只想你這一個用心聽

And I'm singing, and I just want you to listen to this one carefully.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
ngo5
coeng3
go1
zi2
soeng2
nei5
ze5
jat1
go3
jung6
sam1
teng1
歌裏温柔 旁人未會有反應

It's so soft, it's not a response.

Click each character to hear its pronunciation:

go1
leoi5
wan1
jau4
pong4
jan4
mei6
wui6
jau6
faan3
jing3
我最喜愛的歌 未曾熱播 也沒獎座

My favorite song is never on the air, and I don't have a prize.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zeoi3
hei2
oi3
dik1
go1
mei6
zang1
jit6
bo3
jaa5
mei6
zoeng2
zo2
得你明白最多

You get to know the most.

Click each character to hear its pronunciation:

dak1
nei5
ming4
baak6
zeoi3
do1
唱着你最喜愛的歌 想你想起我

Sing your favorite song, think you remember me.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng3
jyu3
nei5
zeoi3
hei2
oi3
dik1
go1
soeng2
nei5
soeng2
hei2
ngo5
經過心境 高低起跌

It's a state of mind, ups and downs.

Click each character to hear its pronunciation:

ging1
gwo3
sam1
ging2
gou1
dai1
hei2
daat3
在旋律裏 聽着風景過

In the melody, the landscape is heard.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
syun4
leot6
leoi5
teng1
jyu3
fung3
jing2
gwo3
十年重播 都記清楚

Ten years of repetition is a good thing.

Click each character to hear its pronunciation:

sap6
nin4
zung6
bo3
dou1
gei3
cing1
co2
如協奏曲 一起去分享餘下生命

It's like a concert, and we're going to share the rest of our lives.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
hip6
zau3
kuk1
jat1
hei2
heoi3
fan6
hoeng2
jyu4
haa6
sang1
ming6
文字有聲 給我錄低你每串心情

The words were loud and made me record every emotion you had.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
zi6
jau6
sing1
kap1
ngo5
luk6
dai1
nei5
mei5
gwaan3
sam1
cing4
時間似歌 悲哀到金曲也賣感性

Time is like a song, and grief is like a song that sells emotion.

Click each character to hear its pronunciation:

si4
haan4
ci5
go1
bei1
ngoi1
dou3
gam1
kuk1
jaa5
maai6
gam2
sing3
不要光榮 而期望你會感應

Don't be glorious, expect to feel.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
gwong1
wing4
nang4
kei4
mong6
nei5
wui6
gam2
jing3
我最喜愛的歌 未曾熱播 也沒獎座

My favorite song is never on the air, and I don't have a prize.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zeoi3
hei2
oi3
dik1
go1
mei6
zang1
jit6
bo3
jaa5
mei6
zoeng2
zo2
得你明白最多

You get to know the most.

Click each character to hear its pronunciation:

dak1
nei5
ming4
baak6
zeoi3
do1
唱着你最喜愛的歌 想你想起我

Sing your favorite song, think you remember me.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng3
jyu3
nei5
zeoi3
hei2
oi3
dik1
go1
soeng2
nei5
soeng2
hei2
ngo5
經過心境 高低起跌

It's a state of mind, ups and downs.

Click each character to hear its pronunciation:

ging1
gwo3
sam1
ging2
gou1
dai1
hei2
daat3
在旋律裏 聽着風景過

In the melody, the landscape is heard.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
syun4
leot6
leoi5
teng1
jyu3
fung3
jing2
gwo3
但求陪你 在時代曲中穿梭

But I'm going to walk you through the song.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
kau4
pui4
nei5
zoi6
si4
doi6
kuk1
zung1
cyun1
so1
這是你我喜愛的歌 一輩子的播

This is your favorite song of my life.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
si6
nei5
ngo5
hei2
oi3
dik1
go1
jat1
bei3
zi2
dik1
bo3
假設歌手 一閃即過 熱潮漸過

Suppose the singer is gone, and the excitement is gone.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
cit3
go1
sau2
jat1
sim2
zik1
gwo3
jit6
ciu4
zim6
gwo3
歲月一走過 剩餘什麼

The months pass, and what's left?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
jyut6
jat1
zau2
gwo3
zing6
jyu4
zaap6
mo5
我最喜愛的歌 地球明白的得一個

My favorite song is "The Earth Understands".

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zeoi3
hei2
oi3
dik1
go1
deng6
kau4
ming4
baak6
dik1
dak1
jat1
go3
About This Song

"" (My Favorite Song) by (Kay Tse) is a poignant ballad that explores the deep emotional connections we form through music and memory. At its core, the song reflects an intimate narrative about love and nostalgia, emphasizing how certain melodies resonate with our feelings and experiences. The juxtaposition of vibrant dance beats against moments of stillness underscores the profound effect music can have on our emotions, making it a powerful medium for expressing unspoken sentiments.

The song conveys a narrative of longing and reminiscence, illustrating how music acts as a vessel for memories. The lyrics portray the desire for connection, where the singer yearns for someone special to understand and feel the emotions intertwined within her favorite song. It's a celebration of personal experiences and the significant people we associate with specific melodies. The overall theme revolves around shared moments and the hope that music can bridge emotional distances, allowing memories to be revisited through sound.

Musically, the song features a blend of gentle melodies and dynamic shifts. Lyrically, it employs vivid imagery and metaphor, such as likening time to a music piece that elicits both joy and sorrow. The song masterfully uses repetition to emphasize key phrases, enhancing the listener's emotional engagement. The seamless transition between lively and reflective musical sections mirrors the highs and lows of life, inviting the audience on a journey through the singer's heart and mind.

Culturally, "" holds significant meaning in the context of contemporary Chinese music, where nostalgia and personal storytelling are pivotal. It resonates particularly with a generation that values both individuality and collective experiences, reflecting broader social themes about love, loss, and the enduring power of songs. As listeners, we are reminded of the universal language of music, which transcends time and space, and its ability to keep our cherished memories alive.

Song Details
Singer:
謝安琪
Total Lines:
24