身體髮膚

By 謝安琪

Lyrics - Practice Pronunciation
眼讓人望清 認圖辨色 觀看夜星

It's a way to see, to see colors, to see the night stars.

Click each character to hear its pronunciation:

ngaan5
joeng6
jan4
mong6
cing1
jing6
tou4
bin6
sik1
gun3
hon3
je6
sing1
耳聽四圍環境 資訊辨析 通報預警

Listen to the environment, analyze information, and alert.

Click each character to hear its pronunciation:

ji5
teng1
sei3
wai4
waan4
ging2
zi1
seon3
bin6
sik1
tung1
bou3
jyu2
ging2
踏步上班 需兩腳運送

It takes two legs to walk to work.

Click each character to hear its pronunciation:

daap6
fau6
soeng6
baan1
seoi1
loeng5
gok3
wan6
sung3
想擁抱靠雙手行動

I want to embrace and move with my hands.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
ung2
pou5
kaau3
soeng1
sau2
hong6
dung6
為人馳騁 面無懼色

He was a good man, and he was a good man.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
jan4
ci4
ping3
min2
mou4
geoi2
sik1
不會留力鬧個性

It's not about the personality.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
wui6
lau4
lik6
naau6
go3
sing3
原來理應 好好感激感激這個身體

And it's a very, very important thing to be grateful for this body.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
lei5
jing3
hou3
hou3
gam2
gik1
gam2
gik1
ze5
go3
jyun4
tai2
每天要抽空體恤體恤這好東西

And I'm going to take this thing out every day.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
tin1
jiu3
cau1
hung3
tai2
tai2
ze5
hou3
dung1
sai1
在你艱難之際 仍然候命聽意旨解決問題

When you're in a difficult situation, you're still waiting for the command to resolve the problem.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
nei5
gaan1
no4
zi1
zai3
jing4
jin4
hau6
ming6
teng1
ji3
zi2
haai5
kyut3
man6
tai4
慢慢去呼吸將苛刻的眼光拋低

Take a slow breath and drop the harsh eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

maan6
maan6
heoi3
hu1
ngap1
zoeng3
ho4
hak1
dik1
ngaan5
gwong1
paau1
dai1
行事憑寬恕用大智慧

Act with great wisdom and forgive.

Click each character to hear its pronunciation:

hong6
si6
pang4
fun1
syu3
jung6
taai3
zi3
wai6
無謂給火舌摧毀

It's called destroying.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
wai6
kap1
fo2
sit6
ceoi4
wai2
花火與浪聲 動人夜色 豔如夢境

Fire and waves, nighttime, dreamlike.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
fo2
jyu6
long4
sing1
dung6
jan4
je6
sik1
jim6
jyu4
mung6
ging2
倘有病仍未醒 任何絕色 亦成幻影

If you're not awake, any of it is a dark shadow.

Click each character to hear its pronunciation:

tong2
jau6
beng6
jing4
mei6
sing2
jam6
ho6
zyut6
sik1
jik6
seng4
waan6
jing2
萬事也需這拍擋調控

And it's all about the control.

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
si6
jaa5
seoi1
ze5
paak2
dong3
tiu4
hung3
身體髮膚終生勞動

The skin of your body is working for life.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
tai2
fat3
fu1
zung1
sang1
lou6
dung6
為人馳騁 面無懼色

He was a good man, and he was a good man.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
jan4
ci4
ping3
min2
mou4
geoi2
sik1
不會留力鬧個性

It's not about the personality.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
wui6
lau4
lik6
naau6
go3
sing3
原來理應 好好感激感激這個身體

And it's a very, very important thing to be grateful for this body.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
lei5
jing3
hou3
hou3
gam2
gik1
gam2
gik1
ze5
go3
jyun4
tai2
每天要抽空體恤體恤這好東西

And I'm going to take this thing out every day.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
tin1
jiu3
cau1
hung3
tai2
tai2
ze5
hou3
dung1
sai1
在你艱難之際 仍然候命聽意旨解決問題

When you're in a difficult situation, you're still waiting for the command to resolve the problem.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
nei5
gaan1
no4
zi1
zai3
jing4
jin4
hau6
ming6
teng1
ji3
zi2
haai5
kyut3
man6
tai4
慢慢去呼吸將苛刻的眼光拋低

Take a slow breath and drop the harsh eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

maan6
maan6
heoi3
hu1
ngap1
zoeng3
ho4
hak1
dik1
ngaan5
gwong1
paau1
dai1
行事憑寬恕用大智慧

Act with great wisdom and forgive.

Click each character to hear its pronunciation:

hong6
si6
pang4
fun1
syu3
jung6
taai3
zi3
wai6
無謂給火舌摧毀

It's called destroying.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
wai6
kap1
fo2
sit6
ceoi4
wai2
從來理應 好好珍惜珍惜這個身體

And it's important to appreciate and cherish this body.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
lei5
jing3
hou3
hou3
zan1
sik1
zan1
sik1
ze5
go3
jyun4
tai2
似體貼先生安撫安撫太太心底

And it's like the caring Mr. and Mrs. An-Tang.

Click each character to hear its pronunciation:

ci5
tai2
tip3
sin3
sang1
on1
fu2
on1
fu2
taai3
taai3
sam1
dik1
伴你一生一世 隨時候命按你心解決問題

And you can spend the rest of your life with them, and you can solve them in your heart, at any time.

Click each character to hear its pronunciation:

bun6
nei5
jat1
sang1
jat1
sai3
ceoi4
si4
hau6
ming6
ngon3
nei5
sam1
haai5
kyut3
man6
tai4
若是有種種繃緊的心結放不低

If there's a kind of tightness in the heart, it's not going to go down.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
si6
jau6
zung3
zung3
mang2
gan2
dik1
sam1
lit3
fong3
fau2
dai1
留下來將正力量耗費

And it's going to be a waste of energy.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
haa6
loi6
zoeng3
zing3
lik6
loeng6
hou3
fai3
預備後悔 人未老邁已枯萎

People are dying young, and they're dying.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu2
bei6
hau6
fui3
jan4
mei6
lou5
maai6
ji5
fu1
wai3
與她兩位一體

And she was with her two.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
taa1
loeng5
wai6
jat1
tai2
屈臣氏廣告主題曲

The theme song for the Dogeon advert.

Click each character to hear its pronunciation:

wat1
san4
zi1
gwong2
guk1
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

"" by (Kay Tse) is a heartfelt reflection on the appreciation and gratitude towards the body and its capabilities. The song speaks to the importance of recognizing our physical form not only as a vessel for existence but as a crucial part of our identity and experience. As the title translates to "Body and Skin," it highlights the deep connection between the self and the physical state, evoking a sense of mindfulness about how we treat and perceive our bodies in both joyous and challenging times.

The lyrics narrate a story of resilience and reverence. They convey the message that, despite the challenges and stressors of daily life, one should take the time to appreciate the gifts of the body, whether it is the ability to work, embrace, or navigate through difficulties. This theme resonates deeply with listeners, encouraging them to acknowledge their physical existence and to cherish it amidst life's uncertainties. The song serves as a reminder that our bodies work tirelessly for us and deserve acknowledgment and care.

Musically, the track blends a soothing melody with emotive lyrics, employing vivid imagery and relatable phrases that enhance its message. A notable technique used in the writing is the repetition of phrases emphasizing gratitude and care, which embeds the key thematic elements into the listener's consciousness. The arrangement supports this reflective tone, featuring gentle instrumentation that allows the lyrics to shine prominently, creating an intimate atmosphere that draws the audience in.

Culturally, "" resonates with a broader conversation around mental health, self-care, and the importance of physical wellness within Chinese society. It encourages a more compassionate view towards oneself and aligns with contemporary movements that advocate for holistic wellness. This makes the song not only a personal manifesto for the artist but also a broader societal reflection on self-appreciation and care in the face of increasing life pressures.

Song Details
Singer:
謝安琪
Total Lines:
32