前前後後左左右右

By 謝霆鋒

Lyrics - Practice Pronunciation
我太低調 便令世間太寂寥 是嗎

I'm in a very low mood, and I'm making the world so lonely, right?

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
taai3
dai1
tiu4
pin4
ling6
sai3
haan4
taai3
zik6
si6
maa5
我太高調 又冒犯你高貴教條

I'm too high and I'm offending your noble principles.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
taai3
gou1
tiu4
jau6
mou6
faan6
nei5
gou1
gwai3
gaau3
tiu5
竟使你發燒

It makes you feel hot.

Click each character to hear its pronunciation:

ging2
si2
nei5
fat3
siu1
(前前後後) 都想抱在你手

(Front and back and forth) wanting to hold your hand.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
cin4
hau6
hau6
dou1
soeng2
pou5
zoi6
nei5
sau2
(前前後後) 也有你的理由

(Before, before, after) You have a reason.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
cin4
hau6
hau6
jaa5
jau6
nei5
dik1
lei5
jau4
(行前行前 殿後殿後)

(Before walking, after walking)

Click each character to hear its pronunciation:

hong6
cin4
hong6
cin4
din6
hau6
din6
hau6
你説聽者得救

You preach to your listeners.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
seoi3
teng1
ze2
dak1
gau3
搖搖頭(搖搖頭)

Shake your head.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu4
jiu4
tau4
jiu4
jiu4
tau4
踏踏步(踏踏步)

Step by step.

Click each character to hear its pronunciation:

daap6
daap6
fau6
daap6
daap6
fau6
認認路(認認路) 走

Get out of the way.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
jing6
lou6
jing6
jing6
lou6
zau2
不想聽聽話話 我有權蒙着耳不須打救

I don't want to hear that I have the right to be deaf and not to be saved.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
soeng2
teng1
teng1
waa6
waa6
ngo5
jau6
kyun4
mung4
jyu3
ji5
fau2
seoi1
ding2
gau3
投石塊入你口 無謂聽到你念咒

Throwing stones in your mouth is like hearing you say a curse.

Click each character to hear its pronunciation:

tau4
sek6
faai3
jap6
nei5
hau2
mou4
wai6
teng1
dou3
nei5
nim6
zau3
做我任何事不管左左右右

Do whatever you want with me, left or right.

Click each character to hear its pronunciation:

zou6
ngo5
jam6
ho6
si6
fau2
gun2
zo2
zo2
jau6
jau6
你也磨拳擦掌給我符咒

You also rubbed your fist against me.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jaa5
mo6
kyun4
caat3
zoeng2
kap1
ngo5
fu4
zau3
卻假扮上帝手 然後很想我內疚

But then he pretended to be God's hand and he wanted to see me.

Click each character to hear its pronunciation:

koek3
gaa2
fan5
soeng6
dai3
sau2
jin4
hau6
han2
soeng2
ngo5
noi6
gau3
(然後正義到下流)

(and then justice to the bottom)

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
zing3
ji6
dou3
haa6
lau4
恨我未能被你左右

Hate me for not being around you.

Click each character to hear its pronunciation:

han6
ngo5
mei6
toi4
pei5
nei5
zo2
jau6
我太消極 便令你不太盡情 是嗎

I'm so negative, you're not so keen on it, are you?

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
taai3
siu1
gik6
pin4
ling6
nei5
fau2
taai3
zeon6
cing4
si6
maa5
我太積極 又負累你想幹事情

I'm too active and I'm too tired of you trying to do things.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
taai3
zik1
gik6
jau6
fu6
leoi6
nei5
soeng2
hon4
si6
cing4
騷擾你眼睛

It's disturbing your eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

sou1
jiu5
nei5
ngaan5
zing1
新古惑仔之少年激鬥篇插曲

The New Kids on the Block is a thriller.

Click each character to hear its pronunciation:

san1
gu2
waak6
zi2
zi1
siu3
nin4
gik1
dau6
pin1
caap3
kuk1
About This Song

The song "" by the artist delves into the complexities of relationships and self-identity, exploring the emotional nuances that arise from being either too subdued or too boisterous in one's demeanor. The opening lines set the stage for the internal conflict the narrator experiences, oscillating between feeling too low-keythereby creating a sense of lonelinessand being too ostentatious, which leads to unintentional offense to someone they care about. This tug-of-war between contrasting extremes forms the emotional core of the song, illustrating the struggle to find balance in how one presents themselves and interacts with others.

At its heart, the song conveys a narrative of introspection and the challenges of communication in a relationship. The lyrics speak to the narrator's frustration with their own behavior and its repercussions on the connection they share with a significant other. Lines like " " indicate a desire for autonomy in decision-making, reflecting the tension between wanting to be heard and the temptation to retreat into a defensive silence. The recurring motif of movement"" (fore and back)captures the inherent push and pull of modern relationships, often leading to misunderstandings and emotional turmoil.

Musically, the song features a blend of contemporary pop elements with a hint of hip-hop, a style that is characteristic of s repertoire. The rhythmic structure of the lyrics plays a crucial role in driving the narrative forward; the repetition and contrasting phrases give an urgent feel to the emotional expressions. Lyrically, the song is rich in imagery, with metaphors like "" (shaking ones head) and "" (stepping forward) creating a visual representation of indecision and movement. This dynamic interplay of sounds and words adds depth to the listener's experience, allowing them to resonate with the themes on both a personal and universal level.

Culturally, the song captures the zeitgeist of youth in contemporary society, particularly the pressures of navigating self-identity amidst societal expectations. It resonates with a generation grappling with the duality of wanting to express themselves freely while feeling constrained by the judgment of others. The reference to "" situates the song within a larger narrative found in popular media, allowing fans to draw connections between the song's themes and their own experiences of growth and rebellion. Thus, "" serves not only as a personal reflection but also as a commentary on the broader dynamics of human relationships in modern culture.

Song Details
Singer:
謝霆鋒
Total Lines:
21