巴斯光年

By 謝霆鋒

Lyrics - Practice Pronunciation
侵略者馬上發動進攻 要緊急出發到外太空

The aggressor must launch an attack immediately and immediately, and must be launched into outer space.

Click each character to hear its pronunciation:

cam1
loek6
ze2
maa5
soeng6
fat3
dung6
zeon3
gung1
jiu3
gan2
gap1
ceot1
fat3
dou3
oi6
taai3
hung3
跑道的最後卻踏個空 跌一跤的痛哪及我心痛

But at the end of the run, I was in a hole, and I fell down, and I was in a lot of pain.

Click each character to hear its pronunciation:

paau4
dou6
dik1
zeoi3
hau6
koek3
daap6
go3
hung3
daat3
jat1
gaau1
dik1
tung3
naa5
kap6
ngo5
sam1
tung3
在童年一講起我的志願 要做個星空保衞隊救地球

When I was a kid, I volunteered to be a Star Trek crew to save the planet.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
tung4
nin4
jat1
gong2
hei2
ngo5
dik1
zi3
jyun6
jiu3
zou6
go3
sing1
hung3
bou2
wai6
zeoi6
gau3
deng6
kau4
到了今天至知 多想振翅宇宙裏遨遊 人天生得一對手

And we know that people are born with the desire to move their wings around the universe.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
liu4
gam1
tin1
zi3
zi3
do1
soeng2
zan3
ci3
jyu5
zau6
leoi5
ngou6
jau6
jan4
tin1
sang1
dak1
jat1
deoi3
sau2
作個最壞的準備 但是向着最高最遠星體出發 如果真的不會飛

It's the worst preparation, but it's going to the highest and farthest galaxies if it's not going to fly.

Click each character to hear its pronunciation:

zok3
go3
zeoi3
waai6
dik1
zyut3
bei6
daan6
si6
hoeng3
jyu3
zeoi3
gou1
zeoi3
jyun6
sing1
tai2
ceot1
fat3
jyu4
gwo2
zan1
dik1
fau2
wui6
fei1
試試跌下的滋味 落地以後以雙腳去繼續歷奇 人間的風景也很美

The taste of trying to fall, of walking on foot after a fall, and the human landscape is beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

si5
si5
daat3
haa6
dik1
zi1
mei6
lok6
deng6
jyu5
hau6
jyu5
soeng1
gok3
heoi3
gai3
zuk6
lik6
kei4
jan4
haan4
dik1
fung3
jing2
jaa5
han2
mei5
不用找降傘放入揹包 縱使我將會繼續跌跤

Don't put an umbrella in a bag, even if I keep falling.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jung6
zaau2
hong4
saan3
fong3
jap6
be1
baau1
zung3
si2
ngo5
zoeng3
wui6
gai3
zuk6
daat3
gaau1
當夢想破滅化做氣泡 半空中都算發射過一炮

When the dream is shattered into a bubble, half the air is fired.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
mung6
soeng2
po3
mit6
faa3
zou6
hei3
pou5
bun3
hung3
zung1
dou1
syun3
fat3
sik6
gwo3
jat1
paau3
醒過來 來 就從谷底再出發

I woke up and I came out of the valley.

Click each character to hear its pronunciation:

sing2
gwo3
loi6
loi6
zau6
zung6
guk1
dik1
zoi3
ceot1
fat3
醒過來 來 別人間蒸發

Wake up, come on, and another human evaporates.

Click each character to hear its pronunciation:

sing2
gwo3
loi6
loi6
bit6
jan4
haan4
zing1
fat3
我有個最壞的準備 但是向着最高最遠星體出發 如果真的不會飛

I had the worst plan, but I was going to the highest and farthest planet if I didn't really fly.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jau6
go3
zeoi3
waai6
dik1
zyut3
bei6
daan6
si6
hoeng3
jyu3
zeoi3
gou1
zeoi3
jyun6
sing1
tai2
ceot1
fat3
jyu4
gwo2
zan1
dik1
fau2
wui6
fei1
試試跌下的滋味 夢幻破滅也不放棄更是傳奇 誰都阻不到我跟你

The taste of trying to fall, the dream of falling, the dream of not giving up, the legend of not being able to stop me from coming with you.

Click each character to hear its pronunciation:

si5
si5
daat3
haa6
dik1
zi1
mei6
mung6
waan6
po3
mit6
jaa5
fau2
fong3
hei3
gang3
si6
zyun6
kei4
seoi4
dou1
zo2
fau2
dou3
ngo5
gan1
nei5
醒過來 來 就從谷底再出發

I woke up and I came out of the valley.

Click each character to hear its pronunciation:

sing2
gwo3
loi6
loi6
zau6
zung6
guk1
dik1
zoi3
ceot1
fat3
醒過來 來 做人好多個玩法

Wake up and play a lot of games.

Click each character to hear its pronunciation:

sing2
gwo3
loi6
loi6
zou6
jan4
hou3
do1
go3
waan2
fat3
About This Song

The song "" (Buzz Lightyear) by the renowned artist (Nicholas Tse) captures a compelling narrative about ambition, resilience, and the pursuit of dreams, reflecting both a deep emotional core and an adventurous spirit. The lyrics depict the challenges faced when venturing into the unknown, resonating with a universal theme of aspiration that transcends cultural boundaries. By using evocative imagery tied to space exploration, the artist taps into a sense of wonder and the quest for self-discovery.

The narrative unfolds through the protagonist's reflections on childhood dreams of becoming a guardian of the universe, portraying a contrast between innocence and the harsh realities of adulthood. Despite setbacks and failures, a strong message of perseverance shines through, encouraging listeners to embrace their struggles and rise from adversity. The recurring theme of 'starting again from the bottom' signifies hope and the belief in one's ability to rebound from disappointments. The emphasis on readiness for the worst while still aiming for the stars represents a unique blend of pragmatism and ambition.

Musically, the song employs a mix of modern pop elements with subtle orchestral undertones, creating an uplifting yet reflective atmosphere. Lyrical techniques such as metaphor and vivid imagery bring the lyrics to life, further enhancing the listener's connection to the underlying imagery of space travel as a metaphor for personal growth and exploration. The contrast between the excitement of the journey and the fear of falling resonates deeply, making the message relatable to a broad audience.

Culturally, "" resonates within the context of China's evolving music landscape, where themes of individuality and self-empowerment are increasingly celebrated. Nicholas Tse, a multifaceted artist admired for his contributions across music and film, embodies a modern hero who represents resilience and creativity. This song, with its positivity and encouragement to dream without limits, reflects a cultural shift towards optimism in pursuing ones passions, making it not just a personal anthem, but also a collective inspiration for listeners.

Song Details
Singer:
謝霆鋒
Total Lines:
14